Prosvetne i političke prilike u južnim srpskim oblastima u XIX v. : (do srpsko turskih ratova 1876-78)

198 Д-Р Ј68. ХАНИ ВАСИЉЕВИЋ

иде да ги збира. санћим како се научи паре у мумзргаљ. ког у рзи положио у рзи изђпратио 35 хиладе ока у бвкврешљ. потребно е да се скинете да прекинеш (2) есап сасђ исака. за pšH да ви е на знане у рахово продали 42 гр. стотина. такб и овде 45 стотина па ће да наиђе и педесетђ гр. елаћимљ нема га. Одљ селани га Квпаво 38'/,. овде одљ исакови браћу потражи 100 DDR па нису ми дали; исакђ иде по села, кажу не е намљ. братђ казао да дамо паре. |

ваш слага „Кивко Тодоров ЛА излазимђ 8 Ломљђ, пишете ми шо ће да радимо.

(Оригингли су у мене).

Писмо Димштрија Н. Чохаџића. ИМ ако Димитрије Н. Чохаџић, и по времену рођења, и по школовању, припада. самом почетку ХЛХ в., писмо ово не би ни саопштавао овде, по томе, што је Димитрије спадао у ред најобразованијих трговаца у Нишу онога времена; имао је врло јаке везе на много страна и највише је трпео непосредни утицај околине ну погледу писмености. Али, неки бугарски писци!) с писмом на чисто: бугарском језику, које је, као, писао Димитрије Н. Чохаџић теже да увере своје читаоце, да је Димитрије онако бугарски говорио и писао. Међутим, оно писмо на бугарском Димитрију Н. Чохаџићу је написао неко од Бугара у Цариграду, у каквој бугарској канцеларији, или у самој редакцији Цариградског Вђстника, у коме је оно и било објављено.

Како је пок. Димитрије Н. Чохаџић писао и говорио, ево, видеће се из овога његовог својеручног писма, од кога износим и факсимил последње његове стране,

Сотир Чохаџи Димитр. Неделк. Каларашљ 12. Марта 855... —

Писао сам ви мно(го) писма на 2 и 5 истогђ сасђ вапори све нужно. Садђ немамђ ваша писма шца сте урадили. Свини да убивате, ту бурики да узнете и поручите андрчиу (да) самђ послао свине да купуете. Готово месо, саламура ако има, да узнете колико наидете. Сланину колико има да узнете и еданђ сатђ пре да испраћате за варну, колкко одђ клане толико и готово ако има. Саламуру да сте узели (и сланина такођер у сандаци) те enaHb сатђ пре да стиза у варну будући нужду велику

'") С. Чилингиров, Поморавија, с. 204—9205.