Prosvetne i političke prilike u južnim srpskim oblastima u XIX v. : (do srpsko turskih ratova 1876-78)

2222 Д-Р ЈОВ. ХАЏИ ВАСИЉЕВИЋ:

25 ззеде. — 1863 лето априлил 23 златокопђ взнсанци браћа тома мита собе темесзкђ до ђврђевљ дљниђљ... —мана карађорђин... златокопљ нова бзгарче взе харчђ 1853 лето октомриз 2 денђ ђорђа кљвракљ у цитђ 8зедп шеп ђела џипкин дадо мв на злемђ; — ћуковацђ риста «с ћуковацђ за мизе даде ми капарз... ратае риста ћасинђ;—

ратае ђара стошинђ; — кзново ђела иванђ мзтавзинђ синђ 532 харчђ.. ратае сеизовђ стоико.. клиновацђ марко скриматски меожа устадо мз 30:20... — ратае сен-

зови,.. за светога николв харчђ никола и стоико;——харчђ стоико за божићљ, 2 ђебре стоико и никола; — теслимђ никола... | мука солљ 1: свећа; — златокопљ мита взксанљђ; милиувуе стаменкови синови; — бокљ ћзурћиини синови ззеше; — кашциња лабинђ момђкђ спаса михаилинђ синђ кориџил ханљ 160: за летосђ... паре 8зе гроша 52 : 20 лаба момђкђ 1864; — риста залцљ, димко велешанинђ:ратае ђзра стоша; — иванђ момљк станковђ синљ ханљ; барљбаргшинце марко сичешинљ; — ратае стоша марковђ; стаиковце столнљ спасинђ; — стаменка ђиша; — стан црђни 19 теста фФглави башлљци по 22... 418 — 1 тесте мсмокђ 19—8 лире теслимђ по 113 гро: 339... — требешине станол спасинђ;—баико ћврчин—ћуковацљ ђорђиа; — ( хџ катеринв примили на 1865 авгастђ 1 денђ; змендзие по 21.— 2 хаирие по 24:20. —6 сертђ мамздие по 30. — 6 хадлие старе по 20. — 4 хаирие по 24:20. —

4 мендзле по 21. — 1 масђрђ по 24:20. — 1 станболљ по 28:20; — хџ катерина шцо ззима; — богдановацљ пешинљ синф таса; — бокђ ћзрчиини синови; — клиновацљ стоша боичински; — 1 даћанљ CaCb KHDHM за година; —

1867 дадо на ђорђа ковачовога брата даћанђ сасђ кирито за година богошевце диритрил мили синђ ззеде гроша... погодимо 500 шиндре по 19 гроша 100-тина Ф големе дадо мз паре...; — стоико рашинђ.. — барелићљ мица (мушко име) 1 даћанђ сасђ кирим имргаћиа катанљ ззеде... оратђ ми димитрил прекара Ф лунзи стран 872 ноемрил 4 денђ хџ василил дадо м5 на заемљ 10

беле меџидие... — борелићђљ анђелко ишвннљ 1872 љ„ктомрил 22 ззеде 1 кобилв за 420 коматаштице бичљ киске... — бвановце ђорђил тоска... — Прилепђ априлђ 3 кима

деиковићљ зрганџил останзе есапљ:гроша иладо. 1000; хџ василил хџ михаилинљ 1:8 ука 2 мамарззђ по 39 na...

Хаџи Тома, један од браће Х. М. Погачаревића, дуго је тодина, трговином, провео у Бугарској и јаку је преписку из Врања водио са Бугарском. И само писмо које овде наводим, писао је у Пловдив. По годинама рођења, био је ученик Анђелка Цветановића.