Prosvetne i političke prilike u južnim srpskim oblastima u XIX v. : (do srpsko turskih ratova 1876-78)

ПРОСВЕТНЕ И ПОЛИТИЧКЕ ПРИЛИКЕ 243

Иконома зтепаха на 1851 година месецљ мартђ. Гелргпо ајдаш кога фанаа на 1851. месецђ маја 8 дена 8 четвртакђ. Свбти акимђ (се) освђт! на 1ладо 1851 годнљ на денђ петровђ. По таа година на 1852 на воскресенје месеца апрла 1. денђ снекђ вђрна 2 пед!. Знати се, дамјтрта 8сопип помјна се на 1852 на сети гемрпа... 3. Тетрпа кога се жени на 1852 месеца маја на света тројца. Керка ми сара кога се стигнала на 1853. месеца авгаста 8 денђ на преи. жени. никола кога де на станболђ на 1863 на месеца ноемврза 10 денљ. Покоини Симљунђ кога се престави на 1854 (2) месеца ноемвр:а 1 денђ на рачекђ 8 апасђ. Хетев (2) синђ владимирђ роди са на 1855 лети месецљ авгастђ 1 на гемургпо. Евгенја роди са на 850 месец октомврга. Хаџи иланђ кога приде на поклоненје божи гропљ лето месеца 1856 ианзарји перви денђ. На с(вејти ижанђ рилски кога лудиме 1858: лету маил 15 денљ. и тол лето здри гратђ 8 лоизата и зема сичкиу берикетђ та биде вино лука гроша 2:20. Знати са кога измениму уубновленје нови пазарђ на 1859: месецђљ ианзари 25 денљ. Маика ни впокои се на 1863 месеца фефрвзари. Поклоникђ Хаџи илванђ братђ ни кога се впокои на 1865 месеца љ„ктомврја. Ноемврја 8 денђ Хаџи геурга максимовђф кога мтиде на божи гропљ

Истом руком записано је:

Езикђ кадђ боле човека 1ли грло да земешљ 25: драмђ ракт : 25 гљлеви (ђулсуи) : 20 небетђ шекер 3: салвгенљ 5 : шафранђ 5 :теракљ 40: истђ да пл смешашђ наедно да звретђ на уплнљ да пари грљлото.

Па Месецослову всемлљшта, штампаном у Москви 1836 г. стоји запис:

1837. знану бвди каку земахљ (књигу ову) а3зђ максим сапвнџил ф кратово 8 цари гратљ...

На последњим корицама изнутра, другом руком, записано је:

Знано бвди кога зема азљ максимђ сапанчи у кратово

8 цари градљ. Светчђ сја на максима Сапзнчно. помилзи насђ гди помилзи нас.

Међу књигама и хартијама проте Јов. Максимовића, на-лази се и један мали шефшер из 1859 г.

Међу осталим белешкама, о дуговању и потраживању, малазе се и ове.

16%