Prosvetne i političke prilike u južnim srpskim oblastima u XIX v. : (do srpsko turskih ratova 1876-78)

250

Д-Р ЈОВ. ХАЏИ ВАСИЉЕВИЋ

катерина цлурзбаџика гуведа 34. с лена калаззлакљђ. еднашљ 20; едно тесте,.. за солђ и дрљва Ф сљмоимира 20... квга брмихђме летна кириа шо имаме харчђ за агвата O цонете симеофђ махљле (2) пари; — (г зимђната брми... на лесете шо самђ далђ за на... година: с ко-

„либите 50, на сђтанкоте 52, па 150, у за ране баигтђ

П, с цљветана 18, фр галаба за сирене 17; — па ми даде златђко 50, зианђ 11; — Ф митрете нашио на младена то самђ далђ пари асђ златђко 430; — па ма дадлохљ-

мгце печинђ, сђтанко печинђ, цако шеманљђ, китанђ сљпенџарђ, велљко стоименофђ, џинлихуво синђ салихђ, димо малинљ, станђко квиленђ, папа сљтољнђ печинљђ, ристо кзка, цеку сљкендерђ, илу веку,

До тука донесени на лесета дадени 569:30, — и па зелђ и далђ ма самђ жпанци, и далђ м5 самђ барзтђ; и далђ м8 самђ на пе(х)чево.

За чарко харчђ шо има на пе(х)чево, ковачђ за обрачљ 1 — на митрете за колото 60...

Главне муштерије су биле: цекју цђрцур, сљтанкму пачем златвки чапла, риза чакарв и злашкл чакзр, пуне косе диму миинљђ, тиле (чилер) сђкендерљ, мице бику, цене бику, нику хамленђ, ташлу азменђ, туне кацорђ, тецу пехчћ“, секблђ чакеа, аНИКИА бошљнакћ.

Тапија од њиве: 1859: Ноемврја 6: де

Става уславно писмо знано буди вебмђ какво азђ долу подписанни прлидохђ за сволта нужда и потреба при стца папа стоана и узехђ гроша 800 осемђ стотини: и мв дадохђ Нивата подђ селото шо збира 6: бучуги семе. за тил осемљ стотина гроша дадохђ му а да с! а има за свол вђчно. а сега м8 давамђ тове сенетђ предљ тји трзма свидфтели: и му давамђ своеручн! сенетљ

свидфтели стоичо томо (чамо 2) станко печинљђ.

(Оригинал је у мене)

Велешка Област — Развитак писмености иу Велесу је

зависио од развитка школе. А видели смо да је у Велесу модерна српска настава држала пуних 20 година. И до сада смо изнели неколико писаних прилога из којих се види, да је у Велесу, све до појаве бугарске школе, после Кримскога рата, и у писмености велешанаца владао и српски књижевни језик. Видели смо и таблице Јордана Х. Константинова 1800 четрдесетих година.

Као што смо већ споменули, развитак писмености у ве-