Prosvetne i političke prilike u južnim srpskim oblastima u XIX v. : (do srpsko turskih ratova 1876-78)

ПРОСВЕТНЕ И ПОЛИТИЧКЕ ПРИЛИКЕ 269

Белешка: 1843. Декемвриа 5 Мариз Лндреове отђ варошљ кога а мажилђ изсовђ имжановђ стрико е, шо е далђ руба сичко поименомфљ е препишалр.

У Породичном поменику. Смичковића, године 1856, који је писао Аце даскал, између осталих, читају се имена:

ђарђа, анђа, богданљ, боана, деспина, ангелина, василићга, пува, ђурђа, слувја презвитера, анђеле и тд.

Белешка: „аФи5 месецљ авгастђ денђ „КЕ. во торникљ вечерђ на .д. саатот кога изгоре чаршлата сета. Свра книга о ацета даскалу. писецљ бјетб.

Белешка: „а“ (2.) месецљ мктомврја денђ б покровљ б5в, кога почина маика вљ стреда вечерђ на .Е. саатотђ.

(Оригинал је у мене)

Писмо настојатеља и игумна и братије манастира Трескавца кнезу Михајлу:

Превишаншли и тиши ши Кнаже,

Азљ смиреннни и долу поклонвњи игуменљ, клирики и монахи, сватба обњтели во имена успенја пресватал богородицу и присно дђви Марли, називаемђ сл трескавецљ златоверхђ, во областло Прилепђљ лежашциал. молимо бога и пресватуто богородицу за ваше многолфтно здравје и душевно спасенје по семђ мв покорнји молитвеницео непрестано, вашему свђтлости посилаемђ ово наше писмо и припадаемђ предљ нозете отђ високиотђ вашђ престолђ, и да помолимо доброта душа ваша за да благо прима. проче молбата наша не е друго но заради ово момче именомђ вастлта поповићђ което го праћаме вашему свђтлости за което било толико време у нашљ монастирђ и отацљ его иеи билљ ефимериа у нашђ монастирђ а престависл. и ово дете остана у монастирђ и сада молимо вашему свђтлости да га примите и да го препоручите у школо сасђ ваше благодђан!е да учитђ српски за което сме желни наукамђ и тако остануеме молећи бога смирени раби ваши и молитвеници.

1861. Год. септем. 14

Настолтелђ игуменђ и Архимандритђ

Неофитђ со братамђ во манастирђ

Трескавецки окруж!е прилепскогљ. (Држ. Арх. — Мин. Просв. Ф. г. 1861)