Prosvetni glasnik

551

в) Немачки језик: V разред: 1) 1)аб Е1'(1ђеђеп топ 1лз8а1)оп са српскога на немачки; 2) Миша Анастасијевић — превод са српског на немачки: 3) Теодосије Римски цар анегдота — са српског на немачки; 4) Агшшиб ип(1 Уагив — превод с немачког на српски; 5) Вег Шп4ег Јп Ре1егв1)иг§ — с немачког на српски. VI разред: 1) Негки1, са српског на немачки; 2) МиЦа Анастасијевић — са српског на немачки; 3) Једна анегдота — са српског на немачки; 4) БЈе к1и§е Е1бе — са немачког на српски; 5) ВеНзаг са немачког на српски; 6) А1ехапс1ег 111 АЈг1ка — превод са иемачког на српски — диктандо. Женска Гишназија у Београду а) Српски језик: V разред: 1) Један моменат из ђачког живота; 2) Поређење епских Суботићевих песама: Сабља момче цвет девојче и Врдничка кула; 3) Преглед првога дела песме: Невеста Љутице Богдана, од Шапчанина; 4) Ноређење врста именских облика данашњих са старосдовенским. Домаћи задаци: слободан избор тема, махом из онога што се на часовима читало. VIразред: 1) Преглед Дубравке; ^) Садржина Османа; 3) Утисак од једног гледаног нозоришног комада. Домаћи задаци: преглед нрочитаних ствари и дате лектире. VII разред: 1) Утисци са излета кроз Ђердап до Кладова; 2) Бранков утицај на доба у коме је живео; 3) Утисци од ма којег гледаног позоришног комада; 4) Мој позив у животу. (И школски и домаћи задаци у самосталној обради). б) Немачки језик: Vразред : 1) Превести басну, Бег Вб№е ип<1 (1ег Назе, са српскога на немачки; 2) КбгрегНсће бсћбпћеј!; 111 РоезЈе шк! 1зН(1еп(1ег Кипз1, по Л.есингу; 3) Ваз (1игге В1аи, од Н. Ленау: (диктандо и превод); 4) Вег ипаг!Ј§е Кпаће, од Андерсена (нревод); 5) В1е 6гепа(Неге, од Хајнеа (карактеристика песме); 6) Бег бои 0<1јп (по Л. Ранкеу и Фр. КауФману). Сваке недеље по један домаћи задатак: граматичка анализа ирочитаног чланка. Десет иесама изучених на изуст (Рете, Хајне, Ленау, Сајдл, Ангелика, Хермаи, Ада Христен, Лилијенкрон), VI разред: 1) Превод из приче „Ошћчш"; 2) Песму „Бег Шпд с1ез Ро^усга^ез" по сећању препричати упрози; 3) ЕМасће А(1уегћ]а1за12е 8а12§еЈ:и§е ги уетап^ећ!; Б1е Вез1пптип§ (1ег Аг1 ип4 \Уе1зе т етеп А(Јтег1»а1ва1;2 (1ег Аг1 иш1 \Уе1зе. Домаћи задатци: граматика и синтактичка вежбања, препричавање. VII разред: 1) Превод из Мтпа \ оп Вагпће1т од Лесинга, I чин, 1 појава; 2) Превод из \УПће1т Те11, од Шилера, разговор Телов са Рертрудом; 3) Слободно нрепричавање Те11з КеМип§ из Вилхелма Тела од Шилера; 4) Слободно препричавање Гетеове песме Еје&епАе тош НиГегкеи. Домаћи задатци: граматика и синтактичка вежбања разна препричавања. цросветни гдасник , II. књ., 7. и 8. св., 1908.