Rapport historique sur les progrès de l'histoire et de la littérature ancienne, depuis 1789 et sur leur état actuel, présenté à Sa Majesté l'Empereur et Roi, en son Conseil d'État, le 20 février 1808, par la classe d'histoire et de littérature ancienne de l'Institut

4 34 HISTOIRE ET LITTÉRATURE ANCIENNE.

MM. Adler à Copenhague, O. G. Tychsen à Rostock, Chr. F. Tychsen à Gottingue, Callenberg à Stockholm, Silvestre de Sacy à Paris, de Dombay à Vienne, se sont occupés de la numismatique Arabe.

M. Adier a publié une suite très-curieuse du Museum Cuficum Borgianum ; M. Tychsen, de Rostock, une Introduction à fa numismatique Musulmane, un Supplément à cette introduction, et le Traité des monnoies de Makrizi, en arabe et en latin.

M. de Sacy, sentant toute l'importance. du Traité des monnoïes Musulmanes de Makrizi, seul ouvrage de ce genre, composé par Îes Arabes, dont la connoiïssance nous soit parvenue, et voyant que M. Tychsen n'avoit pas toujours saisi Îe sens de son auteur, en a fait . une traduction Françoise, accompagnée de notes historiques ‘et critiques. [I à donné de la même manière le Traité des mesures et des poids des Musulmans, dont M. Tychsen a depuis fait imprimer le texte. Ces deux ouvrages de M. de Sacy sont regardés par tous les orientalistes comme un service essentiel rendu à la littérature Arabe.

M. Tychsen, de Gottingue, a publié, dans les Mémoires de la Société royale de Gottingue,