Rapport historique sur les progrès de l'histoire et de la littérature ancienne, depuis 1789 et sur leur état actuel, présenté à Sa Majesté l'Empereur et Roi, en son Conseil d'État, le 20 février 1808, par la classe d'histoire et de littérature ancienne de l'Institut

PHILOLOGIE. 49 des travaux utiles sur quelques parties de la philologie Latine en particulier.

À ce titre, nous ne devons pas passer sous silence les services que tend M. Dupuis, membre de Ia classe et professeur d’éloquence Latine au Collége de France, en faisant sentir et goüter, dans ses cours, les beautés des grands écrivains de l’ancienne Rome.

Les traductions accompagnées de notes critiques pour fixer le sens du texte si l’auteur est difficile, intéressent la philologie Latine. Ce motif nous oblige à parler du travail de M. Ginguené sur l'Argonautique de Catulle : sa traduction en vers de cette pièce, le morceau de littérature qui la précède, et les notes qui l'accompagnent, ont été entendus avec satisfaction dans les séances de la classe, et seront imprimés dans le recueil de ses Mémoires.

M. Louis Petit-Radel, pareillement membre de la classe, s’est exercé avec succès à la composition des inscriptions Latines : celles qu'il a données dans ses Fasti Neapolionei, sont dignes du ‘bon siècle.

La classe s'occupe plus particulièrement de cette branche de littérature, depuis que le Gouvernement Fa chargée de la composition des médailles pour l'Histoire métallique de sa Majesté

Littérature ancienne, D