Ratnik

138 РАТНИК

љерије владали још и пре рата. Ово ће чуђење бити још и веће, када се разгледају предратне доктрине, које су владале у другим великим војскама: руској, немачкој па и француској.

Наша артиљерија увек је уживала велику репутацију, она није имала потребе да се надахњује туђим искуствима ни да копира туђе погледе. Она је ишла, па и данас иде, путем правилног развијања и усавршавања и у томе погледу она ће моћи бити пример за углед и другим војскама, али зато останимо доследни и не одбацујмо и оно што је добро, да би имали што ново, можда и мање добро.

У овом одељку последњи став није онако јасан и пре цизан у погледу избора положаја, као што је у оригиналу где стоји: „Ноце дол Је сћојх ез, соттапде раг 1е песез5не Фипе ђоппг обзегманоп“, — што је данас само по себи јасно, јер успешност артиљеријске акције зависи од могућности осматрања.

г) Гоњење. — Цео одељак тачан превод, иначе кратко и прегледно изложено. Одредбе наших Пешад. и Егзерц, Прав. тач. 525—-532 као и Рат. Служ. тач. 864 до 873, исто су тако добре, оне уносе у рад више реда и методичности па чак у Рат. Служби има и образац заповести за гоњење, што код нових правила нема, док код њих постоји образац заповести за напад на непријатеља, који би у повлачењу успео да се прибере и поседне положај, што је по нашем мишљењу излишно, кад већ постоји раније поменути образац заповести и слобода за подешвање исте према приликама.

Оно у чему су овде нова правила у превази над нашим Пашад, Егзерц.' Прав. и Рат. Службом то је захтев, да се по сваку цену и у свима приликама одржава додир са неприја-· тељем, који смо ми врло често губили, но ово не може бити разлог, да мењамо правила, већ просто да их допунимо.

П. Глава. — Батаљон. — а) Стројеви. — Назив погрешан. Код нас за ово постоји израз потпуно одређен: Поредак батаљона или уопште построј.

Наступање. — У погледу овога израза важи раније речено.

Текст је саобразан ор:гиналу и уопште узев прегледно и кратко изложен. — Све што је речено о облику борбеног

поретка, осигурању и кретању истог, налази се и у нашим Пешад. Егзерц. Прав. с том напоменом, да су норме у погледу дужине фронта и дубине поретка овде нешто веће, што у осталом зависи не само од терена него и од општег распореда за борбу — као и од удаљења од непријатеља.

Наступање батаљона до на границу блиских одстојања, образовање ватрене линије и даље наступање до јуришног одстојања комбинујући ватру и покрет ништа није ни боље ни лепше речено него што је оно, што се у томе погледу налгзи у нашим Пешад. Егзерц. Правилима.