Rečnik srpskoga i nemačkoga jezika

auſlangen

штампа, издање (књиге); (бег еп зит (Gin#95), положење, истављање списка. на углед. auflangen, у. а. пружати у вис.

ашјајеп , у. а. пустити кога горе; оставити отворено; запустити (рудник).

auflauer-n , у. 2. вребати, седити у бусији: —ех, ш. вребад, вребач; —ипд, f. вребање, заседа.

Auflauf, m. навала, трка, стиска; буна, стеEa; (Kochf.), m. 6yjaBan; —en, v. n. (von Süтпететеп), клицати, ницати; (аџууатре еп), отећи, узбујати, нарасти; (1 баијеп), накупити се, набрати се, стицати се; — Y. a. отворити трчући; bie wdiiBe —, озледити ноге, (| сопDen), навести ; — n. —ung,- f. намножење.

auflauſchen, |. аијђохфел.

aufleben, Y. л. оживети, живнути.

ацјефеп, у. а. лизати, облизати, полизати.

aufleg-en, т. а. ставити, метати, ударити, метнути, наметнути; cinem etwas —, наложити, наручити , заповедати; ет Bu —, штампати, издати; ђе Фацијанег —, осамарити; — Y. n. (fett шшегђен), одебљати ; — у. т. наслонити се, улрети се; 1%ф тег ешеп —, противити ce; aufgelegt fein, SETE добре воље; —ппд, #. постављање, нала~

тање, полагање; штампање, издавање. auflehn-en , y. a. наслонити, прислонити ; 1 — у. т. наслонити се, прислонити ce; fg. противити се, опирати се (закону), —ипд, Т. наслањање, противљење, буна.

aufleihen, Y. а. лосудити, узајмити.

aufleim-en , Y. a. прикељити, притуткалити, прилепити; —ung, f. IPHATYTKABHBAEBEC, прилепљивање. ашјешеп, у. а. на уже.

aufleſ-en, у. 2. побирати, накупити , купити, побрати, покупити, скупити; —ung, #. купљење. aufliegen, V. п. лежати, почивати на чем; ће. бити без господара, без службе; fi у. г. улежати се.

auflo>ern, у. а. попустити ; die Erde —, npeкопати, преорати; den Weingarten —, 0прашити. auſlodern, y. п. букнути, планути.

ашј бен, у. а. опучити, развезати, раздрешити, одвезати, одрешити, рашчинити, растворити, растварати, расллести, отплести; (ſ<hmelzen), pacronnrn, cronmre ; (zertheilen), раставити, разделити; (зеуј сеп), разорити, разрушити; еп Абјег —, одгоненути; ешеп Зегад, уништити погодбу; — епте (ђе, раженити; — еше (еј дфа, разортачити; die ФејеШфај 191 19 ап, друштво престаје; (Landtag 2c.) pacnyeruru ; aufgelöſt werden, умрети; — ſi, --bar, adj, разрешив, раса TOILBHB; —lichfeit, —barfeit, +. разрешивост, ростопљивост; — UNg, +. разрешење ; одгонетљај, растапање, разортачавање, самрт.

auflöth-en, y. a. припојити, расџојити; —џид, +. прилој, распој.

aufmachen, у. а. отворити, открити, раскрити; (ацјбртеп), одвезати, раздрешити, развезали ; den Mund —, зинути ; bič {gen

вешати, обесити, повешати

0 —

aufpf{anaen

—, прогледати; D{itevS auf und zumaÿen, 0тваризати ; einen Brief —, OTBOPHTE , PAcпечатити; еше Уну —, разбити: 1156 —, 7. т. отворити се , дигнути се, подигнути се; кренути се, отићи, опремити се; наметнути се (за ким), шахнути се; примити се (уз брдо); id) zu Fuß —, припалити пешице; Ћф — зи јојјеп, поводити се; још шијеп џп8 ји —, морамо одранити.

aufmahlen, у. а. млети, самлети.

auſmalen, у. а. сликати, насликати, обновити слику; потрошити (сликајући).

Auſmarſch, m. BPCrae; —iren, Y. п. врстати се.

Aufmaß, n. врх (у мере).

aufmauern, у. п. зидати, сазидати, подзидати, дигнути, дизати.

ацшјтег еп, у. п. пазити, меркати, слушати; — Y. а. забележити, убележити , уписати, записати; —ех, т. мотрилац, ухода; бит, 24). мукает, пажљив, позоран; баз Феriht — machen auf etwas niht Beachtetes, OITOBHACTE; —ſamfeit, f. TOMBA, позор , позорност, пажљивост, пажња.

aufmiſchen, Y. a. мешати, смешати.

aujmunter=n у. а. будити, пробудити, разбуAUTH ; einen zu еноа5 —, охрабрити, подбости, подбунити, повладити, побудити, обадрити; (ашјенеги), развеселити, обрадовати ; утешити, тешити ; —ип, +. буђење, подбадање, потицање, обадривање, утеха, повлађивање,

aufnageln, у. а. приковати, прибити (чавлима).

aufnagen, у. а. прогристи, проглодати.

aufnähen, у. а. шити, пришити, пошити.

Anfnahm-e, У. дочек, примање; умножење ; an Sohnes Statt, cuwewe; — des Eides, присезање, заклињање; — der Gtudirenden, упис ђака ; Geld —, y8ajumawe; in — ſein, пвасти, бити у обичају; Mi — Dritqen, yBeсти у обичај; —Зјфђетш, т. уписница.

aufnaſchen, у. а. појести у посластица.

aufnehmen, у. а. примити, дочекати, подигнути, уздигнути; ет барна! —, задужити се; an Sohnes Statt —, nocnunrs ; einen Eid—, заклети кога; Жефииидеп —, начинити рачуне : (апђогеи), саслушати (парничке PO-

Bope) ; eine Gegend — , Fauprar= ; es mit einem —, огледати Ce; für Sher —, примити за љубав, шалу; бег — , замерити ;

etwas auf 1 пеђиеп, узети на се, подухватити се.

Aufnehmen , nu. in — kommen , доћи у обичај.

auſnieten, V. а. прибити (чавлима). [рити.

aufnöthigen, v. а. наметнути, наметати, нагово-

ацјорјехеп, у. а. жртвовати, принети; 1%ф —, у. т. жртвовати се; —шту, У. жртвовање, жртва.

aujpaden, Y. а. товарити, натоварити, пртити, напртити ; (baš (берасе бјлтеп), развезати, раздрешити.

aufpappen, f. aufkleben.

aufpaſſzen, у“. а. примерити; у. 11. MaBnT, Bpeбати, презати; — im За реј, кечити; ет, M. ухода, уходник; — ап зеп Фарс огеп, вратар, стражар.

aufpflanzen, у. a. (als eine ађле, 2.) побити;