Rečnik srpskoga i nemačkoga jezika

ацбјефеп.

ње, изношење на продају; —9 ши, f. xepменевтика, наука о тумачењу. ausleiden , Y. а. трпети, патити, претрпети, препатити. : aušleib=en , (aušleDnen), у“. а. узајмити, посу-

дити, Зајам дати, давати; —ст, ш. зајмо- ||

давац ; — qu Оифег, каматник, лихвар.

auslenfen, у. п. уклонити се с пута.

auslernen , y. a. изучити; ешеп Убепјфеп —, познати човека.

ausleſ-en, y. а. ишчитати, прочитати, одабрати, изабрати, побрати; —ппа, . избирање, одабирање.

ausliht-en, y. a. крчити, раскрчити , разредити (шуму); —ипу, f. крчење.

апбПејетп, у. а. предати, изручити, издати; — ung, f. предаја, предавање, изручавање.

аизПедеп, у. п. устојати се (од вина итд.); —ет, т. брод стражарски.

ап! фес, т. а, поправити рупе, избушити.

аизајобет, 7. 2. измамити, извабити, излагати.

auslohen, y. а. ижећи.

auslohnen, Y. 2. исплатити надницу.

auslooſen, “. а. ижребати.

ausLósbar, adj. откупљив.

auslöſ-en, y. n. угасити, утрнути; еше фу —, избрисати; — ~. п. угасити се, утрнути; —ипа, 1. ташење, брисање.

auslöſ-en, y. a. чифуњати, корубати, комити, сужбати; откупити; — einen Gefangenen, THSMCHHTE , HCEYUETE; — einen Sculdbrief, извадити задужницу; —ипуо, +. откуп.

апеј (ет, у. а. проветрити; —ипа, +. проветравање. апзтафеп, у. а. извадити, учинити, расправити, комити, погодити се; (Уб је 2с.), лупити, чистити, требити; туефе —, извадиTE; ein Kleid —, nopyónrTa; (einem etwas регјфађјеп), наћи, добавити; егпе Зафе—, довршити, докончати,; натодити ce; (bewirten), чинити (н. пр. половину доказа), (јејеђеп), углавити; ешеп —, испеовати; fie mögen es mit етпапћет —, нека то сами сврше међу собом; ећраз —, изнаћи, наћи; ein ausgemachter Narr, npaza 6óy12a1a; es macht niht viel апз, није много; das macht ni<ts aus, није стало до тога.

ausmahlen, у. а. самлети, помлети.

ausmal-en, у. а. намалати, насликати, изма, лати; —ипу, У. малање, сликање.

аизта дет, т. а. ислабити, раслабити, изртати , —ипа, f. раслабљеност, слабост.

ausmarfen, у. 2. омеђашити.

Ausmarſ<, m. марш, полазак, поход. |

ausmarſhiren , Y. n. измаршовати, поћи, полазити. Ausmaß, n. nepa.

ausmäſt-en, у. 2, гојити, товити, угојити; ung, %. храњење , храна, гојење, товљење.

auSmauern , Y. 2. озидати, изиђивати , зазиДати. ausmeißeln, y. а. извајати.

аизте еп, у. a. помусти, измусти.

ausmergeln, ј. ausmärgeln.

аизшетјеп, ~. а. истребити, исчистити.

auSmeſſ-en, Y. a, мерити, измерити, премери-

— 47

auSpre||eil

ти; Wein, Korn —, продавати, точити; die eutfallende Summe, порезати колико но ваца на кога пада; —сс, ш, мертик ; мерилац; —ипа, +. мера, мерење.

auSmeBßen, у, а. узимати ујам.

ausmiſten, Y. а. изнети ђубре; квидати, покидати; Не. поправити.

ausmitteln, у. а. пронаћи, докучити, измерити.

auSmontiren, Y, a, оправити, облачити.

auSmünzen, у. a. ковати, саковати новац. auSmuſter-n, у. a. пребрати; отлустити; —ипд, +. отпуст, пребирање.

auSuagen , Y. а. изглодати, оглодати; проглодати. ausnähen, Y. а. вести, извести; прошити, прошивати. Ausnahm-e, +. изузетак, изнимкај; mit gewiſſen —en, с некојим погодбама ; 11 —, изузевши; —50е је, аду. изузетно, изнимице; —зијало, ш. изнимно, изузетно стање.

ausnehm-en, у. а. извадити, повадити; суереге vieh, уфе зе. —, очистити;, — für {id} et= was (bedingen), YyrOBOpHTM mTO за себе; (aus\<ließen), z3yserx; Waaren —, yseTE Ha почек, на веру; (јеђеп, erxfennen), видети, разазнати, разабрати, 15) — ~. г. одликоBATE ce; er nimmt fi<h gut aus, лепо га је погледати, — end, adj. O0COÓHT, одличан, необичан; — аду. особито, необично, врло.

aušnuben, |. abnugen.

auSóden, у. а. пустошити, опустити.

ацзрафен, у. а. испразнити, повадити, вадиTH; — ung, +. испражњивање, вађење.

auSpariren, у, а. одбити, одвратити.

aušpauđen, у. а. разгласити на бубањ.

auspeitſ<h-en, у. а. извискати, ишибати ; прогнати, истерати ; —џпу, +. бичевање, шибање. апзрја еп, v. а. обијати кољем.

auspfänden , у. 2. узети под залог, под извршбу. ·audpfeijen, у. а. звиждати, извиждати, OA-

звиждати. auspſſaſtern, у. a. валдрмисати, поплочити. auspflügen, |. aušadđern. auspichen, у. 2. смолити, насмолити, осмолити. ausplappern, |. aušplaubetnm, aušb{aften, aušbldttem, |. anSbitqe{m. ausplaßen, y. n. пренути, HyERHyTH; in ein lauфеб (ега феег —, пренути у смех. ausplaudern, 7. а. избрбљати. ausplünder-n, у. a. опленити , похарати, поробити, оголузнити; —ег, т. харамија, разбојник; —ипо, #. плен, плењење, робљење. аизрофет, у. а. куцати, искудати, измлатити. апзро ем, 7. а, (епт Хапарее), испунити, набијати, набити длаком, итд. auspoſaunen, у, а, раструбити, разгласити. аибргадгеп, у. а. сковати новац; утештити слику; —ипа, f. ковање новаца; утештање. auspredigen, у. а. довршити предику. auSpreiſen, V. а, хвалити, славити. auspreſſ-en, у. 1. истештити, изажимати, изажети, ожети, извити, исцедити; На. истезавати, исисати, измусти; —ипу, #. ожимање, цеђење; ће. истезавање,