Rečnik srpskoga i nemačkoga jezika, S. 757

траван

Art Salbei; — соколова, hieracium omoтиш; тичја —, SoDTrnfralfi; — турска, ћег“ niaria glabra — xajayuka, Gijentratt.

траван, вна, о, adj. graſig.

травањ, вња, m. April.

травара, f. Rräutlerin, Rräuterfrau.

траварење, ња, n. Graſerei.

траварина, f. GraSsgebühr, Weidegeld.

траварити, им, YV. i. graſen.

травињати, њам, Y. a. i. in einem јоте ејјеп.

травити, вим, Y. a. i. mit Gras füttern.

травица, f. (SrdSd)en; — xaza, Ampfer,

травка, m. ()rašbalm.

травни, на, O, adj. (Sra8=.

TPAB-HEK, m. Gra8garten , Weide; Aprilmoпа —нина, f., у“. траварина.

травуља, f. statice armeria (Pflanze).

травуљина, травурина. +. апат. von TPaBa.

травчица, + GräSten.

траг, m. Fußſtapfen, Spur; Nachkommenјфај скупо без трага, ſehr theuer; zaze ко без трага, ппдешеш ef) ни трага ни гласа, [purlos verſ<mundben.

трага, +. Race, Slag.

трагати, ам, Y. 1. пафјритеп.

тражбина, + Ушјотђестио, Forderung.

тражење, ња, n. Suchen.

тражина, f. Steig.

тражитељ , тражилац , иопа, m. Bewerber, Sucher.

тражити, жим, у. 2. 1. |шфеп ; — се, У. г. die Фрис зпти ајеп.

Tpajag, jBa, 0, adj. dauerhaft, beſtändig.

трајање, ња, n. Dauer.

TPAjaTE=E, jen, Y. n. i, dauern, aushalten; zubringen. трајаш-ан, шна, 0, adj. beftänig , dauerhaft; —ност, и, f. Dauerhaſtigfeit,

трајлиш, M. Dreiſritt.

трајност, и, f. Dauerhaſtigfeit.

TPAK, In. —2, f. Band, Binde.

тракавица, +. Bandwurm.

траканац, HIIA, m. geDörrter Karpfen; Spur.

TPAEATHH1A, f. Aufte.

траљав, 2, 0, 2d). liederli<, zerlumpt.

траљавац вда, m. Zerlumpte, Lump.

траље, f. pl. Trage; Feben, Lumpen.

трамбулика, +. thalictrum augustifolium (Pflanze).

трампа, f. Zauſd.

трампење, ња, n. das Zauſcen.

трампити, пим, У. 2. рт. taujd)em.

трандавеља, f. Ehrenpreis, veronica.

трандовиље. п. Stodroſe ; Eibiſch.

трања, +. Згтаде.

трањав, 2, 0, adj. trg.

трањасати, ам, v. i. auf den Händen ſdaufeln hin und hex laufend (einen Säugling).

трап, m. Rübengrube : Melonengarten ; neu angelegter Weingarten.

трап, m. Wagengeleiſe. :

трапава недеља, brittleßte Woche von der траје.

трапавица, +., трапава недеља.

трашан, т. Fnſtrument zum Trepaniren ; ATE, Hax, YV. i. trepaniren.

= 55 —

требовати

| трапати, пам , Y. n. i. daherſ<lendern , bet Naſe nachgehen. -

трапити, пим, Y. a. 1. den Weingarten feßen.

TPAanoBecaR, сна, 0, adj. ſ{lafirunfen.

траска-ло, Za. n. Shwüäber; —TH , RaM, YV. i. ſ{<watzen.

трата, +. 51 феглев.

тратина, +. Anger, Raſen.

тратити, тим, у. а. 31. zehren, verzehren, auSsgehen, verlieren.

тратња, #. Aufwand, Koſten.

TPaTop, m. Amarant, Tauſendſ<hön.

траторак, pka, m. Vürenfſau, acanthus.

траторина, f. Flodenblume. :

траћење, ња, п. Behren, Verzehren.

траћити, у. тратити.

трачак, чка, трачић, m. Bandel, Binde.

трбијан, m. Art LZranbe.

трбобоља, +. Bauchweh, Banchgrimmen,

трбок, трбук, m, Art Fiſhgarn.

TPÍ082, m, Didbau.

трбуља, трбуљика, f. Sqierling.

трбух, m. Bauch.

трбушат, A, 0, adj. didbäudhig.

трбуш-ина, +. дговег Bauch; —unh, m. Bäuchlein. трвеник, ш. Heerſtraſſe.

7Ppr, m. Waare, Marft, Marktplaß.

"тргалаш, аоца, m. Убетејег. :

тргалица, +. Weinleſerin.

трганци, Hala, m. pl. Art Mehlſpeiſe.

трг-ање, ња, n. Reißen; Weinleſe; —ara, ax, Vv. i. reißen, abreißen; ſeſen (Wein).

Tprza, f. Art Meerfiſh, triglia, tragali,

TPTHYTE, Hex, Y. p. reißen ; zurüdziehen; hervorbrehen; zurü>weihen; — Ce, YV. T. тег ßen ; zurüd>ſtoßen (Gewehr); auffahren (im Schlafe).

трго-вање, BA, n. Handeln ; —BaTE , гујем, y. i. handeln.

трговац, вца, Im. Handel3mann.

трговачки, ка, 0, adj. Hanvel8-, commerzial.

трговина, +. Handel, Handlung, Waare.

трговиште, та, п. Marftfle>. :

тргов-ка, |. —киња, +. ФДапбе ган. -

тртовлачење , Ea, 1. das Verſchieben , das Schieben auf die lange Bauk.

трговлачити, чим, YV. i. verſchieben, anfſieben.

трговчић, m. fleiner Handel8mann, Krämer.

тргуља. “. тургуља.

треба, #. није требе, 8 14 119 18860.

требати, бам, у. 1. Dvaudjen ; бериојеп, von Nöthen fein.

требдрат, m, Art Zraube.

требеж-ина, f. Rodeland; —1nuk, m. Roder.

требити, бим, у. а. 1. јаибест, кепиден; ја (еп; — се, т. 7. fi< ſäubern; Tpebe се шљиве од цвета, те Зшеђфјеп werfen die Blüthe ab.

требљење, ња, п. Reinigen, Säubern.

требник, m. Ritual (Kir<henbu<).

TPeúoBABE, Pa, n. Bebürfen , Bedarf, Gebrauch, требовали , бујем, У. i. von Nöthen haben,

benöthigen ; nöthig ſein, 237