Rouget de Lisle : sa vie, ses œuvres, la Marseillaise

DES ADDITIONS À LA MARSEILLAISE

DE SES ADDITIONS DIVERSES

ET DES IMITATIONS QUI EN ONT ÉTÉ FAITES

La première édition de la Marseillaise a été faite à Strasbourg, en mai ou en juin 1792. Elle a été imprimée par Ph.-J. Dannbach, imprimeur de la municipalité. Elle a pour titre encadré de bandes noires :

CHANT DE GUERRE POUR L'ARMÉE DU RHIN DÉDIÉ

AU MARÉCHAL LUCKNER

Elle se compose, comme nous l’avons vu déjà, de six couplets. Le septième couplet, celui des Enfants, est de l’abbé Peyssonneau. La musique est en ton de do naturel et à quatre temps. Le refrain porte : Marchez!.. Marchez! et non pas Marchons! Marchons! comme on le chante généralement. Un jour Louis Blanc, qui ne connaissait pas tous ces détails, me consultant sur la version primitive et l’interprétation adoptée, je lui répondis que le sens qui me paraissait le plus logique serait : Marchez!.… Marchons..., etc. En effet, le poète pousse son cri : En

17.