RTV Teorija i praksa

c) Odnos između romana i serije. Među nosiocima domaćinstava 92 osobe su čitale i roman i gledale seriju. Od njih 52% smatra da je roman uspešno a samo 6% da je neuspešno prerađen u televizijsku seriju, dok 42% iznosi da je to učinjeno uglavnom uspešno. d) Čitanje romana. Na osnovu iskaza ispitanika procenjuje se da je 763 hiljade ili 14% od procenjenog broja stanovnika sa 15 i više godina pročitalo roman, a isto toliko namerava da ga pročita. Uz sva ograničenja iz ankete, gde dolazi do izražaja delovanje prestiža, individualno razumevanje čitalačkog odnosa i nepouzdanost veze između izražene namere i stvarnog ponašanja, konstatujemo brojnu čitalačku publiku ovog književnog dela. Zaključak Televizijska adaptacija romana »Pesma« postigla je uspeh u gledalištu iako se dosta razhkovala od sličnih poduhvata kojima se mogla predvideti velika populamost. Jednu epozodu pratilo je oko milion i po, a drugu i dva miliona gledalaca. Veoma su povoljna mišljenja o kvalitetu i zanimljivosti serije prema iskazima njenih gledalaca. Serija podstiče i interes za čitanjem romana. Gledalište rado prihvata domaće serije s tematikom iz naše revolucije i narodnooslobodilačke borbe i u slučaju kada se njihov sadržaj zasniva na složenim unutrašnjim doživljavanjima i malo akcionog materijala.

RAĐANJE TELEVIZIJE, sl. 4

72