RTV Teorija i praksa

građani utiču ne samo na politiku emisije, nego i na realizaciju te politike putem sadržaja emisije. Televizijsko novinarstvo mlado je kao i medij kojem pripada. Ono se razvilo na osnovama i iskustvu novinarstva u štampi i na radiju, ali je u to iskustvo, za relativno kratko vreme, unelo vrednosti koje nisu još dovoljno istražene i o kojima stavovi stručne i naučne javnosti još nisu ni usaglašeni, ni sistematizovani. Novosadske razglednice na svoj auditorij deluju, u skladu sa prirodom medija kojem pripadaju, vizuelno i auditivno. Odnos između ova dva načina prezentacije poruke je složen i njihova sinteza predstavlja jedno od najsloženijih, ali u isti mah i najvažnijih pitanja televizijskog novinarstva. Taj odnos treba da bude skladan, sintetizovan i uzajaman, Narušavanje tog odnosa izaziva reakciju gledalaca i devalvira estetske karakteristike medija. Gledaoci Novosadskih razglednica smatraju da u prilozima emisije, pa i u emisiji u celini, preovladava govorna komponenta što siromaši kvalitet emisije i narušava jezik televizije. Mišljenja i stavovi učesnika u istraživanju o govoru 5 i jeziku 6 novinara i voditelja Novosadskih razglednica značajan su vid povratnog uticaja sredine na jezik televizije, uticaja koji je bitan jer je „jezik oruđe i svojina svih onih koji se u određenoj društvenoj zajednici njime služe”. 7 Veliki broj ispitanika „nema primedaba na govor i jezik novinara i voditelja”, jedan broj ~ne obraća pažnju na to”. Znatan je broj ispitanika svih socioprofesionalnih kategorija koji imaju primedbe, istovetne ili slične na govor, govorno ponašanje i jezik voditelja i novinara Novosadskih razglednica. 0 govoru (podrazumevajuči tu i pisani oblik - čitanje) novinara 1 voditelja gledaoci Novosadskih razglednica izneli su sledeće primedbe: „govore i čitaju brzo i nerazumljivo”, „govore isuviše

5 Pod govorom ovde podrazumevamo zvučnu realizaciju jezika.

6 Pod jezikom se podrazumeva sistem znakova koji služi Ijudima kao sredstvo sporazumevanja.

7 Mr Mirjana Jocić, Odnos slušalaca - gledalaca prema govoru i jeziku na radiju i televiziji, ~RTV - teorija i praksa”, br. 12, str. 227.

215