RTV Teorija i praksa

su radni dani u školskoj godini - ne uključujuči vikende, praznike, raspuste, ispitna razdoblja i druge planirane prekide - unutar onog razdoblja čuvanja od 45 dana. 4. Snimci emitovanih programa smeju da se prave samo na zahtev pojedinačnih nastavnika, koji ih smeju i koristiti, a ne smeju se redovno snimati sa predviđanjem tražnje. Nijedan emitovani program ne sme se za vreme emitovanja snimati više no jednom na zahtev istog nastavnika - ma koliko se puta taj program možda emitovao. 5. Od svakog snimka se sme reprodukovati ograničen broj kopija, da bi se zadovoljile opravdane potrebe nastavnika, shodno ovim smernicama. Svaka takva dodatna kopija podleže istim odredbama, i svim odredbama koje važe za snimak. 6. Posle prvih deset uzastopnih školskih dana, snimci emitovanih programa smeju se do kraja onog razdoblja od četrdeset i pet kalendarskih dana upotrebljavatkjedino u svrhe nastavničkog vrednovanja programa - to jest, za razmatranje i odlučivanje da li da se taj emitovani program uključi ili ne uključi u nastavni plan, i ne sme se bez posebne dozvole upotrebljavati u ustanovi u kojoj je snimljen ni za kakvo prikazivanje studentima niti u ma kakve druge svrhe izvan tog vrednovanja. 7. Snimci emitovanih programa ne moraju se upotrebljavati u celosti, ali se snimljenim programima ne sme menjati njihova izvorna sadržina. Snimci emitovanih programa ne smeju se fizički ni elektronski spajati niti mešati jedni s drugima, ni u kakve nastavne antologije ili kompilacije. 8. Sve kopije snimaka emitovanih programa moraju da sadrže napomene u vezi s autorskim pravom na snimljeni program, onako kako su one date u izvornom obliku. 9. Od obrazovnih ustanova očekuje se da utvrde odgovarajuče postupke kontrole, kako bi se očuvao integritet ovih smernica. Prevela s engleskog

I' ара SraMt'

85