Školski list

341

И глдголл емб' Јис^сг: лзг, пришедх исц-клк> его, __ А 1иеусЂ му рече: Н ћу доћи и иецелићу га. И шк-кфакг сотникх рече емХ: Господи, н-ксли» д0сг0ин2 д<ј под2 КрОК2 мои книдшн, 110 Т0КЛ1Ш рцу слоко, и исц^л^етх отрокх мои. — И одговори капетанЂ и рече му: Господе! нисамв достолнг да иодх, кро†мои уђеш г 1>, него само реди речБ, и исцелиће се отрокт. мои. Ико) лзћ ч«лок 1 јк2 есл\к подг кллстпо, гшуи подх СОБОМ КОИНУ, И ГЛ4Г0Л10 СбМ^, ИДИ, И МДП'2, И Др^Г0Л1б' прУиди п придетг, и рлкгГ тотХ: соткори с'|'г и соткоритх. — брт. и II самБ човект. иодг власти, и имамЂ подђ собомг воинике, и кажемг овоме: иди, и иде; и другоме: дођи и дође, и слуги моемБ : учини то, и учини. Слишлкх жг 1исг>сг, удикисл, и ргчс грлд^рммх ПО НШ2 : Л/МИН2 ГЛДГОЛ10 К4Л12: ни ко 1срлили толики в^ри шкр1;тох2. —• А Јисуст. чувши, удиви се и рече онима, кои за нбимђ иђаху: заиста кажемт. вамг : ни у 1ераилм толико вере не нађо. Гллголк же влјмх : ик№ лгнози ш к0ст0к2 ii злплд2 Пр '|ид^т2 ii козл аг^'г2 со дкрллм0л12 , и 1сллк0л12 и 1 лкокол12 ко цдрсткш некгсн^мг. — И (то) вамт. кажемг: да ће многи од'Б истока и запада доћи, и сешће ст> Авраамомг и 1саакомЂ и Гаковомг у царетву небесномг. С уноки же цдрсткГд ИЗГН.1ИИ Б^Дг('Г2 ко тмг> Крол^шнјогс: тг! к^детг пллчк и скрежстг з <{ ешл 12. — А сбшови царства биће изгнани (иетерани) у таму наикраиим: ту ће обпи илачт. и шкргутт. (шкринанћ) зуба. И речг ЈисгГсг сотник^ : иди, и икоже к^рокллг еси в^ди ТеЕ^: и исц 'кд г к отрокг егш К2 тои члсг. — И рече 1исует. канетану: иди, и како си в^ровао нека ти буде: и исцели се (оздрави) отрокт. н Ф говђ у таи чаег.