Službeni list Vardarske banovine

Број 111—112

Отварање и затварање трговачких и занатских радњи.

НАРЕДБА

() изменама и допунама наредбе П Бр: 973083/30. од 19. децембра 1930. год. о отварању и затварању трговачких и занатских радња у Вардарској бановини.

На основу овлашћења из чл. 47. Уредбе

о отварању и затварању трговачких и занат-

лиских радња (предузећа) и о радном времену помоћног особља З.Р.Бр. 49011У. од 16 априла 1929- год. по указаној потреби а по претходном одобрењу Министарства Социјалне Политике и народног здравља споразумно са Министарством Трговине и Индустрије Ст.Бр. 62489 од 24. децембра 1931. г. издајем следећу:

НААЗРИ ДАБ

() измени и допуни наредбе Краљ. Банске Управе Вардарске Бановине у Скопљу | Бр. 97308 30 од 19. децембра 1980, год. 0 отварању и затварању трговачких радња (предузећа) у Вардарској бановини, обнародоване у службеном листу Вардарске бановине од 28. марта 1931. год. под И Бр. 63-64.

Чл. 1.

Тачка 9 у члану 3 поменуте наредбе мења се и гласи.

„Месарске радње лети од 5 до 12:30. часовз и од 15 до 20 часова, а зими од 6 до 12:30 часова и од 15 до 20 часова, а кобасичарске радње од 7 до 13 часова и од 16 до 91 час кроз целу годину.

Недељом и о државним верским празницима ове су радње отворене до подне.

У овим данима месарским мајсторима је забрањено клање стоке и живине“.

Чл. 2.

Алинеја 1 у тачци 15 у чл. 3. поменуте наредбе мења се и гласи:

„Хлебарско-пекарске радње лети од 5 до 13 часова и од 16 до 21 час, а зими од 6 до 13 часова и од 16 до 20 часова“.

Чл. 3. Ова наредба ступа у живот и добија обавезну снагу, кад се обнародује у Службеном Листу Вардарске Бановине.

Бан Вардарске Бановине,

Жив. А. Лазић, с. р.

Груписање Општина

Уредбом Мипистарства Унутрашњих Послова ГУМ.Бр. 1445 од 25 ХИ 1931 год. општине Тресоначка и Лазаропољска, у срезу галичком Вардарске бановине, групишу се у једну општину под називом: „Општина Лазаропољска са седиштем у Лазаропољу“.

СЛУЖБЕНИ

Ел Од = = о свих 5 = зај> о| случај = за Обољења о 55:58 | та7 | • = 55|=8 зе|:о – а геј 555 | 6 | 5 о 95 о по] 5 = о Го) еј- | 5 |бјаја 8 5 [о

лист Страна 11

Пажња нашим инжењерима

Министарству Иностраних Послова

Политичком Оделењу Београд.

Албанско Министарство Иностраних Послова упутило је циркуларну ноту свима Посланствима у Тирани у којој извештава да је Министарство Народне Економије овлашћено од Министарског Савета да приступи изради катастара земљорадничких добара у целој Арбанији.

Како ће исто Министарство бити принуђено да за тај посао ангажује известан број страних инжењера специјалиста, то арбанско Министарство иностраних послова моли да се са горњим решењем упознају и наше надлежне установе с тим да исте препоруче заинтересованима или и саме ступе у директан контакт са арбанашким Министарством Народне Економије ради споразума по том питању.

_ Саопштавајући предње, Краљевско Посланство има част замолити Министарство да о предњем изволи обавестити Министарство грађевина са сугестијом да би било у нашем интересу да и наши ивжењери узму учешћа у овом послу, што би прилично допринело престижу наше земље.

Посланик

Ђ. Настасијевић.

КРЕТАЊЕ ЗАРАЗНИХ БОЛЕСТИ

На територији Краљевске Банске Управе Вардарске Бановине за време од 1.-ХИ. до 31-ХИ. 1931 год.

1) Беђи5 НПауа 2) Мапоја џега 3! Тлурћа ехапћета!

“а Турћиз гесигеп5 5| Ттрћиз ађаопипа 59 26) 85) 52! 92 6] Пузеп(епа 1 1 2" 2—"_ 7| 5сапа па 101) 74175) 83) 16] 7

12) Егузтреја5 20) 251 45| 254) 18 13) Маеп5 |

14) Тегапи5 РЕПА АНИТ = (= 15| Апшгах 8| 210 8. —

16) Тгасћота |

17| Зер55 рпегреган5 — | 378 3|= 18) Керга 2! — рта |

, Из Оделења за Социјалну Политику и народно Здравље у Скопљу МГ, Ле 920/82. г.