SRĐ

— 397 —

vila niojc srce, i nioji su vain n/.dasi dugo vrijoine moju Jubav svjcdorili, ma jo litjola шоја liesreća da liijesani morito pr id'j vanii nijednoga gvadimenta, 2 ) ane.i :l ) sto se vi svod od moiic uUlanali. Tako mala cijena redukala 4 ) me je da sam otišo iskat Uoje sree veeina milostivo, prid kojijom bi bila boje prim\ena moja služba: našo saiu ga u gospodi Anici; ona jo brzo s ne (ubavi шојс stizo utažila i moju uosreću promijcuila u uaj slado voscl,c; uijo sc rasrćila primit Jubežlivo, koga ste vi držali u tolikoj maloj cijcui. In somiua 5 ) umjcla mc jc zavezati na taki naćin, da nije stvari na svijctu, koja me može od no razlučiti; zato vas molim, gospo, da so vcćc lio stav],atc fi ) tcntat 7 ) mojc srco, or jc risolvauo") i živjcti i umrijcti u ovoj ljubavi. •( o 1 a. Ko ti jo reko, gosparu, da sc ja za to brinem, i da sc toliko stav^am od tebcV 9 ) Smiješan si, prosti mi, taku stvar i u snu promislit, a uekmo 10 ) li tako u oči odgovorit. Auica. Polako, moja scstro, uc meći se u koloru;") zuaš li koliko mi si puta rekla kako libra talijana'*) govorc, da ko je pametan nc ima se metat u ncpacij cncuV' 3 ) J e 1 a. Nazbil da si ih i ti legala,' 4 ) no bi sc tako vladala, i našla bi da ko jc pamđtan no ima uzimat vjcrcuika bez ličcnce' 5 ) čaćc' 6 ) i majke. Razlog jc da se podložiš uinia, i da I,ubiš niUoga drugoga

') pred.

') prijaznosti.

3 ) рабе.

' 4 ) privela.

') ele.

6 ) zauzirnjete.

') napastovat.

8 ) odlueeno.

") osvrćem ua tebe.

") kamo.

") srebu.

") kliige talijanske.

13 ) nesfcrpjivost.

") čitala. . ") dozvole.

IS ) ooa.