SRĐ

— 416 —

nića') za kriška, 2 ) to bi sc i rugali i govorili: Dosta ,je i karl se ulcopa! M a r u š a. Ja vam tega lie ištem, ma što 11c mogu učinit nc mogu; ne mogu sc raskvartat 3 ) na pctero. 0 ra. Muči, muči tu vrtikjuno 4 ) jedna, vcćc ti para da si rckla, a koliko ti se govori za te tvoje bokaricc/'j da to zagnetivaš") unutra, Polako, još nijesi gospareva, još sam zalivalc. ]>ogu 7 j ja živa. Da mi vas jc vidjet, kad mc ne budc! Maruša. Žiti 8 ) biste i vi htjeli, da smo ko niko na svijetu. Polako; bojc bi nam na vjeru 9 ) bilo u našijeli matera, Pera. A ću ti!! Crna 10 ) Pere, gledaj кб što mrmoši? Neobično joj jc ne bit doma, erbo bi se mogla Lankronij a 1 ') skitačit od Župe od grada, i bandusat 12 ) gizna 13 ) pod košićem voća rasprctijcna' 4 ) ko pudar u smokvam. Ma bih te htjela vidjet u zimu, u koliko bi dana vareno iziela! % Ora. Ovo im je neobičuo, er se veće izgubio stari život, i nije vcće moje pokojne gospe, 15 ) da sc zna koliko jc godišta djevojka novakiiia i koliko va|a da idc bez ogrnačicc, zastrta u prsiina dovlck (do ispod grla). Sad su počcle po daždu .stavjat bio ubručić na

') vrpoe.

') mali križ.

') raseijepit.

') vrtoglavo.

') dojke.

') zatiskati, sakrivati.

') llvala Bogu.

8 ) Pokraćen uskiik: žitjela ti, i ust.

') vjere mi.

") jađna.

") pošprdno ime.

") vjetrenasto iti.

") od (jizdan, dakle napravjena.

") rašei6ena, raspretjaua.

'") Gospa i majka stara u dubrovaekom govoru znaei baba ; a gospar i čaće stari djed.