SRĐ

— 425 —

prede i fatiga, 1 ) litio bih ja vas vidjet! A koja je potreba da prede i fatiga, kad ja mogu naredit robu gdje mu drago, otkle će mi doći sto puta cijene, uego sve te vaše fatige. 2 ) Meni je od potrebe da mi je skuhan objed i večera, i kad ijem salatu, da mi ne hrsta 3 ) pržina po zubima; meni je od potrebe kad mi pukne ponat 4 ) na bječvi, 5 ) da mi ga djevojka umije prigledat i uhitit; 8 ) a te vaše fatige i ta vaša arbitrija 7 ) meni nijesu od vragute koristi. Bi li mi umio ko rijet, ali 8 ) su za bofe, ali za gore'? Pretengate bit vrijedne kad učinite peču 9 ) raše 10 ), a kosta") vas priko vrata. 12 ) 0 r a. Ne govori, Reno, ne govori. Dohodi zajsto cijene nego na butizi. 13 ) Mi se u to bo|e razumijemo nego vi. Reno (Peri). To je baš vrag; vi bo ne stavlate na konat (sve ovo s toboin govorim, moja sestro), nego što.platite dinarom. 14 ) Da gdje su teharice, 15 ) lukovi, 16 ) klice larda, 17 ) mrvićele, 18 ) i f i a s c h i 19 ) vina i g o s t a r i c e 2 ") u|a po sto puta na s e t e m a n u. 2 ') Da gdjc je što vas ašašinavaju U2 ) te vaše ргеЏсе i tkajice fii') radi. ') radće. ') rska. ') šav. 5 ) čarapi. ") prišit. ') vlada6e, uprave. ») ili, jali. 9 ) trubu. ,0 ) sukna. ") zapada. ") preko mjere. ls ) prodavaoniei u trgovea. ") noveem. |5 ) uskrsni kruh. ,6 ) Božićni kruh. ") kriške svifiske slanine, saia. I8 ) otpaei svake vrste tijesta. '*) cakleniea. *•) isto. ") sedmieu, nedjeju. ?1 ) gule.