SRĐ

- 5 —

ćajima svojega srea. Adelajiđe se zahvaluje društvu, polazi u Firencu, a oda\de u Livorno na lađu put Civitavecchia. Tu je saznala, da se je Julijan sa vjernijem svojijem prijate]em Kamilom, necakom kardinala Pacca. sklonio u stari letnikovac Svete Severe, u rimskoj Ivampaniji. Tu se je sastala Adelajide sa Julijanom, ali im nije bilo suđeno dugo uživati slast svojega vescja. Stari je markiz neprestano bdio nad svojijem sinom; netom je saznao da je Ristori otputovala iz P'irence, on je isposlovao od tadašneg ministarstva, da bi mu sina otpravili u službene poslove u Cesenu. Adelajide odluči slijediti ga; ali je stvar bila gotovo nemoguća. Dvoje mladijeh zajublenijeh odluče svladati sve zapreke. Spomenuo sam Kamila, nećaka kardinala Pacca, vjerna Julijanova prijateja. On je bio ništa mane nego deus ех machina u cijeloj Jubavnoj aferi ovoga romana. Kamilo je bio Julijanu što Niso Eurijalu, Pilad Orestu. Kamilo je nastojao poslužiti se svijem sredstvima, da ublaži gnev Julijanove obiteji, on je bio neki Gusman u Julijanovoj Jubavi. Julijana nije nikada napustio, nemu su bila upravjena i Adelajdina pisma, on ga je tješio u nevojama svojega srca i uvjeravao da će ipak svladati tvrdo srce svojijeh roditeja. Julijan je svagdano primao razna bezimena pisma proti Adelajidi. On ih nije krio onoj, koju je smatrao naj bojom nadom svoje budućnosti. Na svaku novu uvredu on bi joj znao kazati: „Vuoi tn sposarmi?" ') — Stvar je bila gotova. Adelajide Ristori ipak se je bojala stupiti u vezu s obiteji, koja je tako o noj mislila, Jednog dana ona otputova za Firencu, a Julijan za Cesenu. Dok su zajedno putovali zaustaviše se u jednoj varoši. Bilo jc vrijemo mise; crkva je bila otvorena, a sveštenik se je nalazio na žrtveniku. Markiz Julijan del Grillo, Ristori i nezin otac silaze iz kočije, ulaze u crkvu, kleldi su pred žrtvenikom; kađ svršimisa, dvojc zajubjenijeh obznanuju sveštenika, da stupaju u ženidbenu vezu, prisutne pozivju za svjedoke. Ovakova ženidba bila je smatrana vajanom u Romahi. Došao je čas odijejena. Julijan je otputovao u Cesenu, a Adelajide put Firence; ali se mladi markiz nije mogao lišiti ') Hoćeš li me uzeti.