SRĐ

— 258 —

— „Helene" je bila poeela tonut, i da nije bilo konta Krsta ode ti sve u ariju ') s esplozioni "), a onda na dno morsko! Nego konte Krsto zapovjedi presjeć verige od ankore 3 ) i viknuv u makinu „а tutta forza" 4 ) nasuka vapor na igalo. Clie presenza di spirito! recite gospodo. Pa neka mi neko reče da nije od race. Svi mu odobrismo, a osobito kapetan I,jubo, koji prihvati: — I pokoni mu otac konte Niko bio je čovječina, a dede mu konte Ilo era un uomo di grande sapere 5 ) i junak od oka. Kod Sinope, pred ratom od Krimeje, zapovijedao je vašio ruski, i tri turske fregate poslao a piko"). To mi je povijedala gospođa Olga i l'ekla, da je iiezin otac bio negov adjutanat i miJenik, te da bi rado upoznat konta Krsta, Ivonte Andro, koji je iz početka osobitim zanimanem slušao kapetan-I^uba, smrknu se na pos|ediie mu riječi. (Ј to dođe domaćica, pa nas pozove na „tavola bianca". Iza konta Andra, domaćice i domaćina kavalijera L. stupao sam zajedno s kapetanom Lubom niza stepenice, što vode u baštu. Sunce je bilo zašlo, a mladi parovi poslije plesa rastrkali se po gradini. Gospođe već sjedile pod odrinom uz gotovu sofru mašuć se kineškim mahačima i u živahnom razgovoru čekahu nas, a Slavja konta Andra stajala sama na obali ribnaka i bacala mrvice h|eba ribama. Kapetan [,jiibo gurnu me laktom, pa će mi: — Ti si se dao u tvoju pojeziju, a ja vidiš, i pokaza mi okom na Slavju, mislim, koliko će ta jadna djevojka imat da proguta pilola radi svoga Nika. Nijesi li opazio onu mrsku na čelu konta Andra, koja se je pojavila, kad mu spomenuh da bi gospođa Olga rada upoznat se s kontom Krstom? Sigurno da je on svoju Slavju i hi|ade namijenio kontu Ivrstu, pa se boji utakmice bogate gospođe Olge i kćeri joj Irme.

П Vazduh. 2) Eksplozijom. 3) Siđro. 41 Svom silom. 5) Čovjek velikoga zuana. 6) Na duo.