SRĐ

— 727 BII,E$KE. lvako beograđski „Nai'od" javla, Pavlc Vuković, koji je ovih dana umro u Krag'ujevcu u Srbiji, i na samrtom času je mislio na svoj narod i riegov kulturni napredak. Cio svoj imetak, u vrijednosti od 80.000 dinara, zavještao je Kralevskoj Akademiji Nauka u Beogradu. Pavle Vuković, porijeklom Hercegovac i rođak pok. Vukovića, koji su živjeli u Dubrovniku prošlog'a vijeka, bio je ug'ledan gradanin i prvak radikalne stranke. Vječan mu pokoj! * * U „Prosvjetnom Glasniku" izlazi u srpskom prijevodu Rešetareva radria: Gunduliieva metrika, koja je izašla na riemačkom jeziku u Jag'ićevu „Arhivu". * * Hs Izašao je Spomenik XXXIX. Srpske Kralevske Akademije, u kome se nalazi i ova radria: Cirilica kod pristaša rimokatoličke crkve do svršetka XVIII. vijeka u Bosni, Dalmaciji i t. d. od A r ida Vuletića Vukasovića. „Srpski Kiiiževni Glasnik" veli o ovoj radrii: „ prilog g'. Vukasovića interesan je dokaz kakva je bila nacionalna svijest kod Srba katolika, u zapadnim krajevima, i kako je ćirilsko pismo jedan vid riegova očitovaria." * * * — U Maloj Biblioteci izišao je Shakespeare-ov Hamlet u prijevodu Laze Kostića. Prijevod je vrlo artistički; paženo je, uzg'red budi rečeno, da svaki stih velikoga engleskoga pjesnika bude iskazan i u srpskom samo jednijem stihom, što je, kako je poznato, vrlo težak zadatak bio. Prijevod ovaj iina samo jednu nezgodnu stranu, što je mjestimice teško razumliv. * * * Poznato djelo Herberta Spencera 0 vaspitanu Jiziikom, intelektualnom i moralnom izići će u prijevodu J. Miodragovića u Beogradu kao izdarie Kolarčeve zadužbine. Nama je vrlo milo, što se u posledrie vrijeme u nas obratila veća pažria moralnoj kriiževnosti. Autobiograflja Beriamina Franklina, Blackie-va kriiga o vaspitariu, jedna kriižica Jules-a Payol-a, dovolni su dokazi da se ovoj vrsti kriiževnosti poklaria veća i zaslužena pažri® * * * U Arhivu Jagićevu (3. sveska 25. kriige) između ostalih radova ističu se studija Stojana Novakovića Sela i gradovi sredhega vijeka u zapadnoj Evropi i na balkanskom poluostrvu i lijep prilog Alfreda Jensena Sekolike literarne napomene o Bibanu Petra Hektorovića. * * *