SRĐ

— 230

da je prirodno ono što se od nazad mjesec dana meni događa; ali ja neka izgubim dušu deset puta, ako išta razumijem. „Počnimo s ovom da mi vlada plaća dugove. Zašto, ne smije se reći, ne smije se znati, ali je vlada, razumio sam dobro iz odvjetnikovijeh polurijeci. Ovo je, u ostalom, najmane čudnovato, jer vlada mnogo duguje tvome mužu, ali mnogo! Drugo je ovo: da mi je nazad nekoliko dana došao u pohode Spur'way, onaj moj engleski rođak od kuće Spurway and C. iz Jokoliame. Stanem mu pripovijedati o onoj prokletoj Americi, pitam ga gdje bih se mogao zabiti, a on me pozivje u Jokohamu, gdje ima toliko rasadnika talijanskih, nudi mi mjesto, ako pođem sa ženom, sasvim povojno za obojicu. Odvjetnik mi odmah izmjenuje Ameriku u Jokohamu. I ovo je uređeno, a čini mi se san. Treća pak nije mi se još dogodila, ali, kako bi reći, hoće da mi se dogodi, a to je, da ti ideš sa nmom u Japan od svoje dobre vole. „Sada ti velim: da sam imao poći u Ameriku, na sreću, kako sam mislio otići, po svoj prilici bio bih te riješio tvoga obećana i bio bih otputovao sam, s ono pet šest godina обајnoga života što mi se čini da još imam u želucu. Ovako naprotiv držim do tvoga dolaska. Hoću da ti pokažem u onome refugium peccatorum, Jokohami, da ima u meni dobra i da te jubim više nego ti misliš; kad se izažmu i te kreposti iz moje kože, moći ću možda poći k crvima i u stanu milosti pred tobom. „Ovaj novi događaj ne da mi da ti ostavim sve vrijeme što si žejela, jer se kreće sa Spunvay-em na 19 o. m. Cortis se zaustavi da promisli koji je dan 19. Bila je nedjeja 16; dakle u srijedu, odmali! Pismo je da]e govorilo: „Ima ova naknada da krećemo iz Mletaka, kako si ti htjela. Krenućemo Bolikarom Poluostrvne Plovidbe, u kojoj će nam posve dobro biti. Vaja da se ti nađeš u Mlecima najdaje na 18. u večer. Telegrafaj, ako cijeniš, na 18-og u jutro T. Spurway-u u Hotel Britannia, i ja ću te prićekati na stanici. Ako nemaš vremena da spraviš mnogo prtjage, nemoj se brinuti, jer mi Spurway kaže da je cjene oskrbiti se onamo; a novaca ćemo imati. Na svaki način, roba se može dobiti i docnije.