SRĐ

— 424 —

KNIŽEVNI PREGLED. Srpstvo u italijanskoj knizi. U ovome listu već je bilo govora o tome, kako je jedan italijanski kniževni pregled, po imenu La Nuova Rassegna Bibliografico-Letteraria, što izlazi u Firenci jedared шјеsecno, naumio da jedan dio svoga prostora posvećuje srpskoj i hrvatskoj kniži, donoseći rasprave, prikaze, ocjene i biješke o noj na italijanskom jeziku. U proglasu, što ga je pred dva mjeseca izdalo uredništvo spomenutoga lista, cita se ovo: „Medu slavenskim kniževnostima mislimo da najveći interes u Italiji može ! da pobudi kniževnost srpsko-hrvatska. U ovoj se khizi odsijevaju odnosi, koji od najudajenijih vremena pa do naših dana uvijek postojahu između Italije i onih krajeva, u kojima se srpsko-hrvatski govori. Pa ipak se kod nas u opšte ne poznaju naucno-kniževne produkcije i uslovi obrazovanosti Srba i Hrvata, sa kojima Italija i danas treba da stoji u neprestanim odnosima, i to radi geografskog položaja obiju zemala i zbog zajednickih interesa, Upoznati nas, dakle, s ovom naućnokniževnom produkcijom i uslovima obrazovanosti Srba i Hrvata, biće zadatak našeg pregleda, koji će objavjivati radove, naročito za nega udešene, prijevode, ocjene, biješke i t. d., u jednu rijec, koji će obavještavati ćitaoce o umnom pokretu kod Srba i Hrvata. Isticaće osobitim marom i italijansku kniževnu produkciju u spomenutim krajevima, gdje je italijanski elemenat tako značajan." I ako odziv na ovaj proglas, pored sve preporuke u nekim našim listovima, nije bio ni iz daleka povojan — jedva desetorica od Srba i Hrvata poslaše pretplatu ili potpisani pristanak — ipak vrijedno uredništvo ne samo da nije odustalo od svoje namjere, nego nas je, šta više, već u najnovijoj, aprilskoj, svesci obradovalo prvim nizom publikacija o kniževnosti srpskoj i hrvatskoj. Prof. Vart.olomej Mitrović, kome je povjerena redakcija ove rubrike, vrijedi u italijanskom kniževnom svijetu kao vrstan poznavalac naše literature, o kojoj je već napisao nekoliko monografija i rasprava, a lanske godine i djelo pod natpisom Studi sulla letteratura serbo-croata. Izgleda, dakle, da je referat o našoj knizi došao u pozvane i