SRĐ

— 965 -

ma punijem mletačkijeh zlatnijeh dukata; u sve 12.500; ima tu još i drugoga novca. Za nima idu blagajnici i prokuratori Gospe Velike i drugi službenici. Mnogo svijeta ih slijedi. Ceta nosi harač i darove na Ploče u poslanika. Kad košare u nih prispiju, blagajnici otkriju košare i otvore ćese; broje sve žute dukate, pusto blago; kadihizbroje i izmjere, opet ih uspu i zapecate ćese, te napokon prime za to namirnice od poslanika. Tako se radi i s darovima. Tada jedan od blagajnika dade poslanieima pismen naputak za primane turske isprave o isplaćenu haraca u Carigradu, te im u isto doba kaže: „Gospodo Poslanici! Kad predate danak, odmah ćete iz„vaditi'j teskeru ili pismo pečatano od predstojnika sultanove „blagajnice po izvjestiteju dnevnijeh posala velikoga vezira. Po„krajinski financijski upravitel izvijestiće tad o ispravi velikom „veziru svojijem ovjerovjenem, da bude izdata teskera ili svje„dogba od vrhovnoga raćunovodstva. Isti pokrajinski financij„ski upravite} ovjerovluje zatim ispravu, da bude izdata i teskera „od vrhovnoga racunovodstva. Ova isprava ponese se na ra„čunovodstvo, ukniži se i uzme svjedogba pečatana od pred„stojnika računovodstva, a isprava predstojnika blagajnice osta„пе u predstojnika računovodstva; pokrajinski financijski u„pravitej javi na toj svjedogbi velikomu veziru, da su Dubrov„čam platili danak turskomu caru za tri godine 12.500 du„kata, sveđ počinući od 15. dana mjeseca rebi-ul-eiuel godine do 15. istoga mjeseca godine i o tome veliki vezir „izdaje ispravu. Pak se ponese u maden-kalfe (mlađega maj„stora), koji napiše dopis o danku i imena presvijetle gospode „poslanika, a odatle u knigovođe na uknižene. Tada predstoj„nik knigovodstva ša]e ovu teskeru vrhovnoga računovodstva „predstojniku šeka (cheques) po očitovanu maden-kalfe, u ko„jem očitovanu predstojnik šeka označuje potanko harač i „ostavla u sebe teskeru, a dragoman nosi očitovane na knigo„vodstvo i dade ga uknižiti, a to se posvjedoči vidimacijom ra„čunarstvenoga predstojnika toliko o haraču koliko o carini. „Tada ga dragoman nosi sa knigovodstva u maden-kalfe Me-

') Ovo je tačan prijenos iz italijansko-turskog propisa, kako je objašiieno opaskom iza оте.