SRĐ

S R Đ Ш

God. III. Dubrovnik, 31. Dećembra 1904. Br. 24.

POSLANICA Plemenitomu Grospodinu JERU NATALI Vlastelinu Dubrovačkomu Dubrovnik. Dragi Jero ! . Ti želiš da ti ja što pišem o Božiću. Što da ti pišem'? Ti se baviš pjesničkim jepotama, koje krase svjetski život u svakom negovom pravcu. Obazri se na začeće i porođene Jezusovo, pa ćeš tu naći mnogobrojnih Jepota i moralnih i pjesničkih (Nazareth, Betlehem). Ali ne treba da te one divote zaslijepe prama mnogobrojnim jepotama moralnim i pjesničkim mnogo starijim, koje obavijaju začeće i porodeile Gautame-Buddhe. Dosta je da ti prevedem iz stranih jezika nešto o tome. A to su tri glave iz učene knige*): 1). Odluka silazena s neba пм zem\u, 2). Začeće i 3). Porođene. 1). Odluka silažena s neba na zemlu. »Dugo bješe već živio Bodhisattva na nebu među blaženim, kad nebesnici k nemu dođoše i zamoliše ga da sađe na zem|u kao otkupitel svijeta. Pošto je on dugo razmišjao u kojemu bi se svjetskom periodu rodio, u kojemu dijelu svijeta, u kojemu kraju, u kojoj porodici i od koje majke, pristade na pokornu molbu Bogova i Anđela, i odluči da postane ćovjekom u dijelu svijeta Jambudvipa, u zem[i Madhyade$a, u porodici kraja Quddhodana, a izabra za majku кгаЏси Мауи.

*) Kurnig po „Geschichte des Buddhismua in Indien" prof. d.ra H. Ktrn-л, koji je srkao iz mnogih vrela. 70

(