SRĐ

НО CAPIO ! (Razumio sam!)

249

M. Zan. Cekojte neka mi dojdu na pamet. Ako ne falijem 1 to ti je bil moli spicjora, moli šer Stefana i... i... a drugih se ne spominjem. Alel. čol!! tuo sin šer Stefana Zlatora? M. Zan. Appunto! 2 Alel. Ah! tadoja vrože, razumim čoguod. Oh! pasja gira 3 od diteta! M. Zan. Oh! a ko Vam je obisil ovi rep? (skidajući mu ga) kumpore Antoniju? Alel. Na! Na! Ah! nisu neg vrozi ova naša diea. Ma ko mi je muoguo to obisit ? Ne će bit drugi neg oni moli vrog šer Stefana! M. Zan. Ah! nemojte se za to jedit kumpore Antoniju! to je jedna igra ditinska, koja se ovode u nos čini na parvi od miseca svakomu komu se može. Pak bokun korte! Nemojte se za to jedit. Alel. Ma na! hoćeš vraguov! Nebi mi se ni morilo, ma dohodu mi na pamet i neke druge stvori od ojutroska; pok se tuo već smantojem a za tuo sam i doša veramiente u Vos, jer znom, da ste mi prijatej. M. Zan. А1 vom se je бо drugo dogodilo, kumpore Antoniju! kažte mi, kažte, ako u čemu možem, vi znate dobro, da neću mankat. Alel. Ma ije ništo za reć van istinu ба mi sve po glovi varti. Imote dakle znat, da som iša ojutros u sier Stefana, Vi znote ča smo mi drugi siromasi, da mi zajmu jedno dvodeset fiorinih, i doli su mi jih veramiente ma na niki nočin da su me stavili u šušpet. 4 Gren dakle i klapjen na vrota i evo mi se prizento 5 jedon moli (a tuo će bit bil oni ca ste mi vi rekli od kozlića). Pitom ga, da su doma šjer pope i govori mi da jesu, pok grije onimo u komoru i govori na vos glos latinski, ma son moga razumit. Papa, zove Vas kumpore Antonij Aleluja — Udija mi je malo zavonjala ova ric = ma porod riguorda 6 od fameje čin son fintu, 7 da ne čujem. M. Zan. Kad smo na to, učinte mi jubov kumpore Antoniju, provjoj te mi štoriju od te bložene vaše kazote jer son

1 se ne varam 2 uprav 3 ime morske ribe mješte riječi: vira 4 sumnja 5 prikazao 6 obzira prama porodici 7 kao da.