SRĐ

СПОМЕНИЦИ ДУБРОВАЧКИ.

527

harac ро uascieh poklisarieh, koi pridasce u slauno Thesoro ; poslie toglia nostoite bitti slaunomu zarskomu pristogliu u uiernosti i temeglittu podloscianstuu, kako ste i đosadara i kako ie sakon, harac uasc u briema poslatti i seto se cini na te strane, kako ie zarska sapovied, datti na snagne ; ne drugho ; da ste sdrauo. Sapovidieno u Mjestu Drenopogliu. Транскрипција. Изабранијем у вјери Месије Исукрста Дубровачкому Кнезу и Господи, којијем да су посљедњи часи нај честитији. Када вам буде доћи ова ми славна царска заповијед, буди вам на знање, како овега годишта на привисоко ми Пристоље, које посласте поклисаре изабране у вјери Исукрстовој Пала Гондулу и Стијепа Прокули на име поклисаре, по којијех посласте књигу вашу, која би традукана 1 , и што се у њој пише све ми је привисоко царство разумјело, како сте у подложанству и вјерности, како сте од старина честите успомене покојнијех ми дједа, којијем да је свијетло прибивалиште, харачи, тако да на исти начин они пут слиједите и мантењате 2 и посвједокујете вашу вјерност и подложанство и да за годиште 1094. потребити харач посласте по више речениЈем поклисарима; и што гори сте писали и поручили, све колико ми је привисоко царство разумјело и послани харач би придан у славно ми тезоро 3 и славному ми пристољу ; образ отрже и поклонивши се личенцију 4 искаше од славнога ми царства за опета се на двору повратити ; зато заповиедам, када вам буде ова придана, како сте свећер били у вјерности и подложанству, клањали се и од садара и у напријед свеђер да будете чинити, и близу вашијех држава, које су покрајине с њиховијем хабитантима 4 у љубави и миру проходите од људи шпањскијех и од оружанијех људи злијех, како ваља, пазите и чувате, а потом тога од држава вашијех, како је закон, харач скупивши, справите и у бријеме на славно ми царско пристоље пошљете ; изван тога, што би било подобно за славному ми царству службу учинити и друге ствари, што се чине и на тијех покрајинах, што се чине славному ми царству писавши, дати на знање не пропустите, и онему даному биљегу поклонивши се вјеровати. Писана на сврху мјесеца Рабиулахира 1095.