Srpske narodne pjesme. Knj. 2, U kojoj su pjesme junačke najstarije

ХхххуП

међу пренумерантима из Арада, Брода, Дубровника, Загреба, Земуна, Мошоња, Панчева, Пеште и Тријеста) само_ да би књижество свога рода потпомогли и.описатељима издавање књига облакшали; надам се, да ће и мени опростити, што сам им о овим досађивао, и што ћу им још унапредак, ако Бог да здравље, досађивати.

У Бечу месеца Маија 1883. =

Вук Стеф. Караџић.

ТОЛКОВАНИЈЕ · 849 Абапја,“ абајлија. Божјак, просјак. Азна-одаја,“ ризница. Брго, брзо. Аштрли,“ срећно, Ве, на страни 882. место вас А, доћи коме ака главе, Т. ј. (као што се товори и не меоправити Га с овог света. сто наб, ви место вам, и Алча, алат. ни место нам). Аргатар, аргатин. Вођиде, поводац, или дизген. Аргатлук, 1) аргатовање (на- | Годомин, (једни говоре Годничење); 2) (као овде на домиљ) поље између СОмедестрани 91.) робија. | _рева и Мораве. Арслан,“ лав. Грђи, а, е, гори. Арчалија“ пушка, у коју иде Даиџа, ујав. млого олова и барута. Демир,“ гвожђе (овде значи Банда, из Талијанскога: Ја твозден). ђапада, страна; аШа Ђапда са|Дизгин, дизген. стране, испрека. Диљка, не знам откуда је. Белија погача т. ј. бела. _- Димирли/ гвозден. Бијест, бијес, бес:“- одо би-|Ђердек.“ ложница. јести (ваља да неће бити од Етбе,“ бисаге. обијеетиг), т.ј. од беса л, на страни 198. и 205. знабез невоље. | _чи где (бар). Бињташ,“ камен, с кога се Енџије дукати, не знам каки/ 850 коњи узјаују. су то дукати. Е ==