Srpske narodne pjesme. Knj. 3, U kojoj su pjesme junačke srednjijeh vremena

хегапом

Пред Бечким издањем женских песама из Херцеговине пма овај

ПРЕДГОВОР.

(Ова збирка Орпекијех народнијех пјесама из Херцеговине нађе се овако читава међу рукописима покојнога Вука Стеф. Караџића, по њему за штампу већ приређена. Ове пјесме екупио је пак и предао. покојнику његов стари пријатељ конзуларпи чиновник г. Вук Верчевић у Требињу, којему не можемо задоста захвалити на његовој родољубивој ревности, којом је употребио згоду, да нам убере ову прекрасну киту мирпенога цвијећа с каменитијех гора тужне Херцеговине.

У име предговора 6 овој књизи пише г. Вук Верчевић овако:

„Кад сам од 1885. до 1860. г. сакупљао мпоштво сва„којакијех пјесама и све друго, што је народње, ва Г. Вука „по Боки Которској и по Далмацији — које је већ на„татамштано — чудио сам се, откуда она сила разнијех пје„сама; али кад сам у Марту 1861. године дошао у Тре„биње као агент-конзул Аустријски, улазих чудо над чудима, „и увјерих се, да је овђе прави расадник Орпскијех на„роднијех пјесама. Чудо велим вато, што у Херцеговини „од Косова, нијесу смјели од полумјесеца ни попови у цркви „појати Божје пјесме, а камо ли народ некад најнесретњи „под небесном капом. Оди су дакле синовима по плани„нама. јуначке пјесме уз гусле пјевали, а мајке шћерма „мање љубавне “на прелу и на спјелу на изуст причале.“

„Читати ове пјесме из књиге бива исто као читати „опере а не чути их пјевати уз музику; али чути момке „п ђевојке кад измијешани пјевају, то је сасвијем нешто „друкчије.“

„У почетку ја сам ове пјесме почео купити у комши„луку од Орпекијех жена и ђевојака, а највише ми је ка„зала добра старица Симана, удовица Филипа Пиштеље, и „њезине двије ђеверичне обје Маре, па пошто би ми казале „све оно, што су знале, ходиле би код Турскијех жепа и „ђевојака, и како би коју чуле, запамтиле би п мени ка„Зале, кад гођ би ми поле времена претекло и званични „послови допустили,“

„Преписујући ове пјесме највише сам пазио да не „препшшем коју од онијех већ наштампанијех у првој Ву„овој књизи Српскијех народнијех пјесама. Чини ми се,