Srpski književni glasnik

460 СРпски Књижевни ГлАСНИк.

него кад му је у рукама власт и право да удара! Није добро пустити на вољу нагонима за господарством и свирепошћу. Свагда се еврши са злоупотребом; један прохтев изазива други, ударци траже ударце; човеку не треба никада дати прилику да буде деспота или џелат. -— Овакво васпитање личи на васпитавање Лакедемонаца али колико сам могао запазити, оно васпитава спортеемне и сурове клипане. Умно образовање мора осећати штетноет таквога начина живота. „Кад сам видео младе људе да жртвују еве крикету, да му посвећују много часова и величину одушевљења који не стоје у сразмери са часовима за учење, кад сам видео да они само мисле, сањају и говоре о крикету, онда ми није чудо што многи мисле да су наши ресултати у школи само зато ништавни“, тако је писао један харовски професор. — Има један нама непознати порок, који долази отуда што је снага јача од ума, а то је прождрљивост а нарочито наклоњеност пићу; шиба наводи на пијанство; многи од њих једу као прасад, а међу њима има и врло младих пијанаца. Настава није такова каква би требала да је, те да умерава сасвим грубе нагоне. Она није примамљива; њу младеж сматра као кулук; мало је књижевна, готово је сва техничка. Треба нарочито знати грчки и латински, умети писати течно на грчком и латинскоме језику у стиху и прози; с помоћу памтења и веџбања најбољи ђаци, најзад, у томе и успеју. — Они много боље знају и владају грчким језиком него ли наши ђаци; имао сам у рукама један задатак где су неке сцене из Шекспира преведене врло добро на грчки у јамбу а у стилу Софокловом. — Али у другоме су, мислим, много слабији. Латински, у стиху и. у прози, мање је елегантан HM мање чист него у наших ђака. Они, чини ми се, и не знају праву историју, они причају легенде о Курцију и Регулусу као о аутентичним догађајима. О племству и средњем веку њихове су расправе неодређене, несигурне као некада у наших университетлија. Они као да не осећају разлику у обичајима, осећањима, идејама, карактерима, која се у току дугих времена јавља. Не чини се

|