Srpski književni glasnik

30 Српски Књижевни UPJACHBE.

Приповетка на српском језику гласи:

Марко Краљевић био је чобанин и чувао је овце у планини. У тој планини биле су три сестре самовиле и свака је имала по једно мало дете: Децу су оетављале саму док су оне ишле по планини. Једнога дана наиђе Марко Краљевић на њихову децу где плачу па их стане љуљати п забављати. Кад се самовиле вратише деци, нађоше Марка где их љуља, па му рече најстарија самовила : Кад си ми љуљао дете, а ти хајде посисај мало из моје списе. Марко је послуша и посиса мало млека из њене сисе. Онда му самовила рекне: Дедер сад подигни онај камен. Камен је био врло велики, али га Марко подиже до колена. Онда му рекне друга самовила: Хајде посисај мало и из моје сисе. Марко сисну, а самовила му рече да опет дигне онај камен. Марко узе камен и подиже га до појаса. Онда му рекне трећа самовила: Сисни мало и из моје сисе. Марко спену. И она му рече да подигне онај камен. Марко је послуша, диже камен и пребаци га преко главе. Кад Марко виде да је постао велики јунак, рече самовилама : Миле сестре, ја хоћу да идем да се бијем са Мусом Кесеџијом. Самовиле га стану од тога одвраћати, али кад он остаде при томе, оне му рекоше: Кад нећеш да останет, онда иди, али се пе шали ла подеваш кавгу у недељу, јер ћеш погинути. Горд са свога јунаштва, он и не послуша шта му самовиле рекоше, већ се диже да тражи Мусу Кесеџију и нађе га баш у недељу. Кад му приђе, назове му Бога и рекне му да је дошао да се бије с њим. Муса му прихвати Бога и рекне: Прођи се, Марко Краљевићу, немој да ми будиш гнездо соколово, ти ниси за то ла се бијеш са мном. Морам ла се бијем, јер сам бољи јунак од тебе, рекне му Марко. Муса се онда ухвати се њим и одмах га обори пола се. Видећи ла ће погинути, Марко погледа у небо и стане викати самовиле да му помогну. Оне му се јаве из неба и рекну му: Ми смо ти говориле да не почињеш кавгу у недељу, а ти нас ниси послушао; сад ти ништа друго не остаје но да узмеш из џепа сребрну чакију и