Srpski pčelar

Изјава.

У 2 броју „Пчелара" о. г. г. Јован П. Јовановић каже до сам „у 9. бр. „Срп. Пчелара“ за 1930 г. у напису под насловом „Проширена американка" изложио јасно и разумљиво да је провобитна американка Ј. Живановића непогодна кошница, и да је зато потребно да се она модификује и преудеси, па да и она може бити погодна за рационално пчеларење.“ Изјављујем следеће: закључак г. Ј. П. Јовановића није тачан ни правилан, јер се из наведеног чланка не може створити закључак, да сам тврдио, да је американка непогодна кошница и неспособна за рационално пчеларење. Кад сам проширио американку са 2 оквира нисам изменуо конструкцију кошнице. А кад се положеној кошници дода 2 оквира, или ако се начини оквир са 3 4 см, већи не мења се конструкција кошнице нити се првобитна кошница проглашује као непогодна за рационално пчеларење. Сад настаје питање: да ли се рационалност пчеларства састоји у конструкцији кошнице или у знању и вештини пчеларевој? Моје је мишљење, да рационалност пчеларења треба тражити у знању и вештини самога пчелара, а не у конструкцији кошнице. Рационалност пчеларења састоји се у томе, што на основу познавања живота и развијања пчелињега друштва можемо пчеларску науку по потреби и жељи згодно у пракси применути. Са једним кошницама неки посао може се брже и лакше урадити него са кошницама других конструкција. Према конструкцији кошнице изводе се поједини радови на друге сходне начине. Дакле конструкција кошнице само помаже нам, да поједине радове у рационалном пчеларењу можемо лакше и брже извести. Вешт и искусан пчелар са сваком, па и најједноставнијом кошницом са покретним саћем може рационално пчеларити; шта више и са плетарама може рационално пчеларити. Невештом пчелару, који не познаје живот пчела, можемо дати најмодернију и најбољу кошницу (т. ј. коју држимо за најбољу) али он неће умети с њом радити, можда ће учинити нешто, што се противи природном нагону пчела, па ће ометати пчелиње друштво у нормалном развијању. Дакле конструкција кошнице не чини пчеларење рационалним. Сврха је мога чланка, га пријатељу М. В. саопштим, да се американка може проширити, да се добра паша лакше и боље искористи. А кад сам навео, да се американка може проширити то не значи, да сам рекао, да је американка „непогодна кошница", нити се одатле може створити закључак да је „потребно да се она модификује или преудеси, па да и она може бити погодна за рационално пчеларење“.