Srpski rječnik : istumačen njemačkijem i latinskijem riječima
ђутурицё 152 БД'ШЛА ђутурицё, уібе ђу.туре. ђутуричар, ш. Ьег ^аиГфрафіег, гебетіог рег ауегвіопет. Многи Карловчани имаіу ђутурнчаре, коіи нм у виноградима С]еде и вннограде ђутурице раде. ђутуричацёв, а, о, ђутуричаров. ђутуричарка, Г. Ьіе ЙЗаиГфрафІегіп, гедешіогів ихог, гебетітіх. ђутуричаров, а, о, Ьеб ЙЗаиСфряфІегз, гебетІогіз рег ауегвіопет. Е п. уібе ]еванђеди]е Е, ђЄ/ ће: е! брате мо] шта ћемо сад? е\ то іе што друто! ё да! [о? віс? ё да, шйгши ліфі $аг? Й, (по іугонст. кр.) і) уібе ]ер: Петро проси, Ана се поноси, Е ]е Петра влахиньа родила Е се сердар добро осветио Е су н>ему двори опанули 2) Ьар, диоб, сР да: Не бих те трпгьео да бих знао е ћу сокола извести нз тебе; Збори млада е нх дома нема ЕВАНЂЕДИЛЕ, ‘ ЕВАНЂЙЛ>Е, ёвё, (у Ресави и у Лиіевчу) уібе ево. ёведра, Г. (у во]в.) ограда од трске, Ьет $аип, верішеиіит агипбіпеит: До поноћи под еведром преду ёвённіа, Р еіп @1гац(з геп 5Шешт(егп, тіЬ&га»; Ьеп, Разсісніив вагтепіогиш. ёвлад*, евлада, т. (у Босни) уібе нород: Ко]и веле: нелупка ]е рода, Не льубнли од срца евлада! іво, |'іеђ Ьа, еп: ево ме, ево га, ево новаца; ево ме о! Дпішогі аіфД Зіиїеп, гевропяит уоеаіі, с?, ено. йгав, а, о, ївшпт, $гЏеїђф/ ргализ, сР кров : Нат’че калпак на ћелаву главу, Мор доламу на грбава деђа, Жуте чизме на егаве ноге ёгбе*, Р рі. у п]есми муёсто егбежа: Донесоше егбе са ђогата, Пуне пусте жути)Є дуката ёгбета*, и. рі. уібе бисаге. ёгеде, ёгёда, Р рі. Ьіе Ьеиі[фс ©еі$е, йбев§-егтапісае. ёгедуш, іи, (у во)в.) ЗЗіоІііфіеІег, йбісеп: Кад егедуга правду свира, гуднло га по носу би)е. ёгиле, ёпца, Г рі. ребра у лађе, ©сііеітчтЬ Ьез ©фіріез, ігапяігит. егуцало, т. Ьег ІапзСлт ітЬ ігсіде циі Іепіе іпсебіі. егуцаіье, п. Ьаз Іапсфате, іта&§ ©еђеп, іпсея8І18 ІЄПІ118. егуцати, егуцам, V. ішрі. (ап,д(аш, ігаде зеђеп, Іепіо ребе іпсебо. йда, () (га^епЬе (тіі 2Вйп(феп оегЬипЬепе) Д^аг: ііїеі: еда ганађе? ђа(1 Ь« іђп де^ітЬеп? іпуепівіі еит ? едашто? а) шипСф^лЬ: еда Бог да те не дође ; еда Бога н среће ; еда Бог да вода га одніцела! г. ітрр еђ ! [а<зеп/ бісо ће! едрене, нета, и. 2ГЬгіапоре1, Абгіапороіів : Пуче пушка, пуче друга, у Едренету ёл ! еі, ћеі, ћеив : е] тн, льубавниче ! е] старости! сР хер ёла, Г. уібе сова (сР іеина). ёла, (у йадру), іа, ііа. сР да. ёла, (у Ц. г.) уібе еда. Еуа бн ни ха]тер учннио Е]а знадеш ђе л’іепе ђево}ке елвала, 5еђог(ашег 2)іепег! заіте 8егто Іао 1 Свако] шушн еувала, оста глава ћелава; Е)вала ти меня (говоре діецакаоу шалп кад се послиіе свађе мире м]'есто: е]’вала Іа тебн). екаіье, п. Ьаз ! (а^еп, гевроизіо тосеЕ! ёкати, ёчём, ёкііутн, ёкнём, ёксер*, т.гвоздей клнн, З^а^еі, сіаупя. еГ.чавао. йксик*, маае, юешдег, шіпив : двніе оке педесет драма ексик (тГр маае); ова)іе дукат ексик (піфі гоИшіфіід). ексйклук*, ш. і) ЬегДЬзапд, Ш&. ап ©ешіфіе: даодбн]емо ексйклук. 2) (фіефсе іШепЬипд ші[гег ©афеп (йІЗ ©ігаіе Ьез -бтшеіз тедеп еіпегѲйпЬе): убйй га екснклук. сР. назадак. ёксичан, чна, чно, н. п. дукат, м]ера, піфігсИ, бетіпиіив. ел, (по )уж. кр.) уійє )ер, с Г. е: Ел од друста шшіта ва)де нема Ел погуби стара Ђеіван-агу Ел он зяаде Вуковнћ Анђелка Ел те чуо доброта іунака ела, (рі. ёлате, ёламо) уісіє дела: ела Бога тн; Ела пођи драги господару Сви рекоше: ела каиетане Етена*, уійє да ако. ср хелбетена. еле, 1) ђаіі еіптаі, диіб тиііа? )а не знамкуд Іе отншао, еле га изм^1,у н.іс нестаде; Еле Турцн Мачву прегазнше 2) еі, еі ? (ф<ш, (фаи? іпіегіесііо іпсгейиН : еп ћошіпет! н. п. А. Зеси ли бно данас код н,ега? Б. Наіесам. А. Еле, еле? еле фа нт, т. (у во)н.) Ьег ЗІе^апі, еіеіаз: Од мухе прави елеФанта. ели, уібе ел : Ели су ми раие одолеле ёлћен*, іи. Ьаз ©е^еі, уєішп, сР ]едро. ёлчила*, т. Ьег @е[апМе, Іе§аіив, огаіог, сР ноклисар.