Srpski rječnik : istumačen njemačkijem i latinskijem riječima

ИВАЇЬА 216 ИГРАЦИЛА се пали лила и уочи Петрова дне. А на некиіем м]естима (као по Сри]'ему) беру дїево]ке (уочи Иван>а дне) Иваіьско цви]еће те ви)у ви]енце и мећу испред куће ПО стреси ИЛИ ПО плоту. Берући Д)ЄВО]КЄ і!ви]еће п)ева)у разлнчне хцесме, а особито ову: Иваіьско цвеѣе Петровско, Иван га бере те бере: Маіди га баца у крыло, А ма]ка с крила на зем.ьу Гдіешто д)ево)ке метну на Иван, дан у лонац зем.ъе и у н>у поси]‘у неколико зрна іпенице, па на Петров дан гледа)'у како ]е никла или уклн]ала: ако су клице савн]ене као прстен, онда веле да ће ее оне године удати. Уочи Ивааа дне ГД)ЄКО]Є Д]ЄВО]КЄ метну б)еланце од )а]ета у чашу воде те преноћи под стрехом, па на Иван, дан у)утру по іьему некако погађа)'у хоће ли се скоро удати. ивАН,а, Г. зиднне од манастира у ИІабачко] нахніи накра^ Цера под Видо)евнцом. йваіьача, Г. ]абука, ко]‘а о Иваіьу дне доспи)ева, 2><ФйППІ5=2Гр(е(, ротит сігса біега Гезіит 81. Лоаппі таіигапя. ЙВАН.Е зё.ъе, п. (у Дубр.) 2Ггі &саій, ћегЬае §-етів. йваньица, Г. варошица у Србн]‘и нза Ужнца. йвіаскб ЦВЙЛЕЋЕ, п. (жуто И бніело) Ьй$ СаЫггаиі: (5Ва(Ь|їгођ, ип(ег §гйиеп ЙЗебіДгођ), ^аііит уепіт Ьіпп. нвёр, йвера, т. Ьег б?о(д(рапп беіт Зійшег= тапп, вагтепіит: Куд ће ивер од кладе ? йвёрак, рка, т. ћур. г. ивер. йверак, нвёрка, т. ©еђігде $ші(феп Ьет $-Ги|зе йадар ипЬ Ьеш ібегде Цер. йвёрле, п. соіі. Ьіе ©раппе, -іроііаЬ(аІІе, аагшепіа. ивёрчиђ, т. біт. о. нвер. йвйк, ивйка, т. еіп ЯЗафшеіЬепгоаІЬ, яаіісеІит, сГ. нвльак. нвица, ё. і) (ііт. и. ива. з) Ьаб 5пЬе (ат &иф, ап Ьег ОеіпгоапЬ), Іаіив рапні. йвка, Г. (угаиеппате, потеп Гетіпае, сГ. Ивана, йвко, т. Жаппзпате, потеп лйгі. йв.ъак, нв.ьака, ш. 'ДЗафгсеіЬептаІЬ, ваіісеіит, сГ. нвик. іівішцл, Г. планнна у Херцеговнни (у Дробаацима): Сан уснила льуба воіводина, Анђели]а Сго}а Караџнћа, Ђе вас Дробіьак магла притиснула Са Ивнице внсоке планнпе йво, т. ()уж.) ћур. о, Иван. йвов, а, о, коп ійафшеіђеп, заіісіз ћеіісія. йвовина, С. Ьйі? Й5йфтеіЬеп()С>І^ Іі§пит «аііеіз ћеііеіз. йгало, т. (у примор.) ?0?ееиі(ег, Ііііив : Пошетале ђево)чнце По шалу слана мора игда (и гда), іе, аііциапйо, сГ. нкад : потрчн колико игу,а можеш; ударно га колико игда може. ЙГДЕ (и где), (ист.) УІСІе ИГД)Є. йгди (и гди), (зап.) уісіє игд]е. йгдле (и гд]е), (іугоз.) ігдепЬгоо, иядпат. йгђе (и гђе), ()уж.) УІбе НГД]Є. игла, Г. (иглу, рі. нгле, игала) Ьіе (ПаЬеІ, асив. Кад ко да коме иглу у наруч, ва.ъа да га н,ом при]е мало боцне, као да се не би сваднли. йгл.ар, иглара, т. Ьег 9<аЫег, оріГех асиагіиз. иглёнй, на, но, н. п. уши, ѣаЗ ЗІаЪеиОеђї, Гогатеи асиз. иглёница, і1. Ьіе 9?аЬе(биф(е, ріх аспагіа. иглица, і. 1) сііт. о, игла, Ьа$ ЗчйЬеГфеп, аси1а, асісиіа. 2) (понаівише рі. иглице) Ьіе ©ргоре, §габив, еГ. карва. з) (у Дубр.) некака рнба морска, 21хі ©ее|’і(ф/ ріясіз тагіпі §епиз. йгман, т. планина, под ко)ом нзвире Босна, 9?ате еіпе5 $3егде$, потеп топііз. игіьа, т. (ист.) акіє Ипьо. игіь^тила іт- Ззпаішб (етЮТашібнатеф %' ’ (паііиз. игіьатилеД ипьо, т. ()'уж.) ћур. о. Іїпьат. игра, С (асс. нгру) і) Ьй5 ©ріе(, Іизиа, Іпбиз: клнс, прстен, крмача, вино, зец, скакаае, мета.ька, обрта.ька, рваіье, нишан. 2) Ьег 2йП^ сћогеа. нгралица, і'. у піесми м)есто играчица : А ђево]ке игралице, Наднграће ме йгралйште, и. Ьег ©ріеГц іїап^ріа§, Іоси» ваі(аіогіиз : Шатор пеіье Угрнн ^анко Укра) Саве воде ладне На внлнно йгралйште На іуначко разбо)иште И на вуч)'е вн)алнште играло, п. у прнповніецн, Ьй^ ©ріеі^еид, іпзігитепіит Іизогіит. іїграіье, п. 1) Ьй^ $йіцеп, заііаііо. 2) Ьйі1@ріег ГеП, 1118118. йгратн, нграм, у. ітрГ. і) ЬйПзЄП, ваііо. 2) (ріе Геп, Іибо : да играмо карге, сГ. йгратн се. 3) кота нгратн, Ьй5 чРі'сгЬ ('ітітеіп, едииіп а^іїо: Игра кон,а комар момче младо йгратн се, Йграм се, V. г. ітрГ. і) [ріеіеп, 1пбо: прстена, клнса, зеца и т. д.; Ііграше се нгре свако]аке з) не игра,/ се главом, Ьашіі і|і (еіп ©рчф дхі тафеп. играцнла, Г. (апйееідпеі ипЬ [егЬі|ц-( (іаіЬ реграціца, 9Іе(геаііоп, геп нгратн се, (ріеіеп) Ьа-5 5і, Ьй5 ат ©еппег(1йз Ьет ©фиИеф-ег ЬагдеЬгафЬ тігђ, Ьатіі ег Ьіе ^паЬеп, |1ай Ье^ Сегпепб, (ріеіеп 1а(5І, типизсиіит огі баіпт Іибіта§ізіго біе ИоуІ8, ^ио рпегі Іи-