Srpski rječnik : istumačen njemačkijem i latinskijem riječima

КАЛУБЕРЕГЬЕ КАМЕЧАК 261 ка.іуђерёеье, п. Ьаз §іптопфеп, ітпюпасћаІіо, сопзесгаііо топасћі. калуберити, рнм, у. ітрГ. еіптбпфеп, сопзесго топасћит. калуберити се, рнм се, V. г. ітрГ. 9)?опф шегЬеп, сопзесгог топасћиз. калуђернца, Г. Ьіе Зіоппе, топіаііз. калуберичин, а, о, Ьег Зіоппе, топіаііз. калуберов, а, о, Ьез калуђер, топасћі. калуберскй, ка, ко, топфі(ф, топазіісиз. калубёрство (калуђерство), п. Ьа$ ЕШопф= іђит, гея топазііеа. калуђёрче, чета, п. Ьаб Шїопфіеіп, шопасћізсиз. калуъёрштина, т. аи§т. о. калуђер. калуяіа, Г. (у Рнсну) м)‘есто гд)е се баца сметлнште, ^еђгіфір Іађ, Іосиз рто^ісіепсііз диіздпііііз, йтеішп. калуіі, т. () н. п. за пушчана танета, за крстове што діеца лн]у од коснтера, Ьаз Ш?оЬей, Ьіе 5°Ш/ Госта, сГ. творило. 2) н. п. у опанчара, Ьег Сеі|Геп, сгерійа: ударнтн на калун. з) калуп дувана, еіп ^РасГьКаиф* Га&аб Газсісиіиз пісоііапае. КА.іупити, пим, V. ітрГ. н. п. дуван, Ьеп Огаиф* іаЬаї ргеЦеп, сотропо. кллун.ьёіье, п. Ьаз д>ге|Теп Ьег ЇЯсмђї&ЬаН, сошрозіііо. калфа, т. Ьег @е|"еЦ, оріГех : Тн се створи у дућану алва, ЛГа ћу бити у дућану калфа кадчине*, калчйна, Г. рі. од сукна као велике чарапе што се носе у чизмама (у Србгци н у Боснн), еіпе Тіхі іцфенег ©ігшпрф, ІіЬіаііит §епиз. к.і.ь, кала, т. (у во]в.) Ьіе $афеі, Іезіа Гогпасаііз, сГ. пећіьак. кала, Г. еіпе 2ГсГ €Ше, сіЬі ^епав. ка.ьав, а, о, тіі $оф ЬеСфти^і", соепо іпсцііпаіиз, сГ. каон. ка.ьак, .ька, т. уібе калац. ка.ьаНзЕ, п. Ьаз 23е[иЬеіп тіі &о(ф, ігкрппаііо соспі. калати, кааьам, у. ітрГ. шіі Шіђ 6е[иЬе[п, соепо ішіцпо. калац, лца, т. зуб у коіьа по ко]ету се позна]е старост коіьска. каленье, п. ЬаЙ ДйђСеп, геГгі§егаііо. калуга, і Г. гд]Є се свиіье калужаіу, Ьіе кАлужа, ( Сафе, ф(й§е іногіп (1ф Ьіе 0фтеіпе шафеп, уоІиІаЬгит. калужанзе, п. Ьаз ИВаі^еп Ьег 0фшеіпе іп Ьег 2афе, уоіаіаііо .зиит іп раіпсіе. калужати се, жам се, V. г. ітрГ. (1 ф іп Ьее Чрїііђе юафеп, уоіиіог іп раішіе. калун, калуна, т. Ьіе ©аііопе, пауіз §епиз : Уватнше два калу на златна кам, камена, іп. (по іугоз. кр.) уісЬ камен : кам из руке, а ри;еч из уста; Оно рече, за кам за пану о камара, Г. 1) уіііе томила, н. п, камара жита на гумну, камара саіена или сламе, камара жита у снонлу као шта се сади]ева у Срн]ему (ова камара ни]е округла, него ]е на четири угла, само што ]е дужа него шира). 2) (упримор.) ЬазЗіштет, Ьіе шет, саЬіІе, сГ. соба, комора: Док свануло и сунце грануло, Но се дижѳ Тзерзелез-Алніа, Па погледа из златне камаре КАМАРИца, Г. йіш. 0. камара. каната*, Г. і) Ьіе ЗіпГе, ЗпіетеіТе, Гепиз: дао новце на Камашу. 2) (у Рнсну) велики, неправеднп ннтерес (аобпчни онд]е сезове добит), ШЗцфес, Гениз іпідиит. каматішк, т. ко]и узнма велику камату на новце, Ьег ЗЗЗифегеіу Гепетаіот: Каматннк душу губи; Каматника, секо, и мятника камеи, камена, ш. (Іос. камёну) Ьег 0іеіп, Іарів, сГ. кам, камн: Од камена ништа до камена. камен, а, о, і) реіпеш, Іарійепз : Па нзиђе на камену кулу 2) (у Рнсну) н. п. пиіьата, ігЬеп, йсііііз, сГ. землан. каменар, каменара, ш. Ьег 0іеіпше§, Іарісісіа. клмКНДР, т. (у Дубр.) мійе зидар. камендара, Г. некака планина: Камен дара под Стамболом градом кааіенит (камённт), а, о, (Геіпід, реітовиз : Па се машнх Босне каМените камен и ти се, нйм се, у. г. ітрГ. оег(Теіпегп, віирсйо, бахеііз йо : ;а се чудни и каліепим камённца, Г. іедан камен, еіп еіп^еГпес 0іеіп, Іаріз, вахит. каменнца, Г. () тако се зову многа села, као н. п. Каменнца у Срн]ему, у Ладру, уК.ъучу (кодБладова, гд]е данас нема ніііеднога Србина, него Власн). 2) ри]ека у Рудннчко] нахи]и. з) (у прнмор.) Ьіе 2Ги|ђег, озігеа, сГ. ободннца. 4) (упримор.) у камену ископано или само од себе нздубепо' кав суд какав. У Задру се тако зове житна м;ера од камена, ко]а се не носи, него сторі на м)есту гд)е се жито нродаіе. 3) каменнца рече се и за гцештнцу кад ]о] се право име не ће да сномене, и вала да се мислн као да би се окаменила. каменчиб, ш. йіт. Ьай ©іеіпфеп, Іаріііпв. камёібак, камешака, т. і) еіп Огђ шо гч’еГ 5еГ= (еп Ііедеп, Іосаз захозаз. 2) (у Бараіьн) 2Гг(: їорф оііае §епиз. кааіен,ак, т. (у Боци) Ьег ШЗоІђ Іириз, сГ. вук (као да би му се уста окаменила, да не заколе што). камеіьача, Г. (у Уш. н.) 2ІГІ Яоігпеп, рігі §еппз. ііамёіье, и. (соіі.) Ьаз ©еДеіп, заха. камеіьёіье, п. Ьаз ЕіЗегДеіпегп, зіирот. камечак, чка, ш. (у Сріцему) уіііе камнчак.