Srpski rječnik : istumačen njemačkijem i latinskijem riječima

КАЛАЛШ калалнй, на, но, ііппепТ/ віаппеиз. клЛАЛДілл*, т. і) Ьег Йегдппег, диі оЬсІисіІ віанпо. 2) Ьег -фаирегег, іпвіііиіог, сР. торбнчар. Калаіџн]'е су од пріі]е у Србн)н носнле по селима рубу те продавале: гд]еко]'н су ишли на коама н рубу носили у бнсагама, агд)еко)н су ишли п]ешицеи рубу носили у торби налеђима. Ово су били трговци или дьихови момцн, ко)и су по варошима дућане држали. кала,т. Ьаз фіторігеіз, 5іп(е§Пп& ЦеГ^гаЗ, ШіЦгї, вигсиіив. сГ. калем, наврт. КАЛАМИТИ, МЙМ, V. ітрГ. () рДор^еи, іпвего, сР. навриутн. 2) оспице, ішрреп, Уассіпо. КАЛАМЛ.ЕН.Е, Н. ЬйЗ ^(тор^вИ, ІП8ІІІО. ііаламутити, каламутйм, V. ігарр. уісіе калабурити. каламуешье, п. уісіе калабуреіье. калаїье, и. «егЬаї. роп калатп. калатн, калам, V. ігарр. т. ). рибу, Ьеп 5'і[ф аиіффпеіЬеп шп фп Ьоггеп, (Ііввесо рівсет іоггенсіиш. калати, лам, V. рр. (у Срп)ему) ослабити, таРР шегЬеп (д 23. Доп еіпег ЖгапІфеіР), Раіі§-агі, агіив Реввов ћаЬеге. калаужеіье, п. Ьа» ЇВедшеіСеп, топвігаііо уіае. калауз*, т. і) Ьег 28езтеі[ег, бих уіае: Земла туђа, калауза нема а) Ьег ипІеіфапЫег Ьез ѲфтеігфапЫегЗ, ргосигаіог вишн. КАЛАУЗИТИ, ЗЙМ, V. ІПірР. Ьеп 2ВЄД ЇДеІІ’еП/ 1НОНвіго А'іат: А пред іыіма Пурко баріактару, Баріак носи, воусци калаузи калаура, Р. (у Хрв.) 1) уісіе караула. 2) у Удбинн )едаи велики камеи, кодко)'ега ]е била негда караула. калауштшіа, Г. ОеГЬ, Ьіе 23е[ођпипз (пс Ьеп калауз, ресипіае бећііае іф калауз. кллаушче, чета, п. Ьег іипде 2Вес)шеі[ег, уіае (Іпх іиуепів. калац, лца, га. Ьаз і’ипсіе ©газ, ІіегЬа гесепв: пустно коіьа на калац-, кпЬ іт @фегд доп Ьеп ЗлііДеп, тепп |1е іт 97ед[ізе (і'пЬ: пустно гузицу на калац. НАЛАДИЛА, га. чов)ек корі кала, рибу, еіиег Ьег і'іф тіР 2Гіф(фпеіЬеп ипЬ 2)&дап Ьег Зффе Ъе\фа\іідгіг дсіі Іоггепбов різсев біввесаі. калаџйлница, Г. зграда (или муесто) гд)е се риба кала, Ьіе ©РШе шо Ьіе 5'і[сІ;е Дім2>6д геп ои^еСфпіРЬеи шегЬеп, іоспв дно рівсев Іоггепбі біввееапіиг. кдлаџйнска пода і’. (сг.): За бнх, синко, са букве )абука Из велике воде калаџинске калаш, калаша, га. () Ьег &аизепіф(:ф 8иіпр/ ћогаопіћііі. 2) (у Дубр.) \'і(1е варалпца (особнто ко)и узима у за)ам не мнслећн вратитп). ка.іашёнье, п. (у Дубр.) Ьа$ ЙЗеРпідсп, бесерііо, калашити, калашйм, у. ігарГ. (у Дубр.) уісіо Калуђёрак варатн (особито узиматн у за)'ам не иислећи вратнтн). калаштура, Г. еіп @фітр(шогі »от брипЬе, сопуісіит іп сапет. калва, га. тібе калФа. калвйн, Калвина, га. Ьег ^аГдіпег, СаЬ’іпі аввесіа: Ко)’ донесе )език од Калвина калвйнка, Р. еіпе ^аГоіпегіп, Саіуіпіапа. калвйнскй, ка, ко, !аЬіпі[ф/ Саіуіпіапив . Без ннкаква )езика Калвинског кІлдрмА*, Р. Ьіе лреег|їгаіТе, дер/Та|ДегРе @Рга(Те/ аиф уіа вігаіа, вігаіит. калдрмисарье, н. уібе калдрмл>еае. ка л дрмиса ти, мишём, уісіе калдрмнтн. калдрдшти, мйм, у. ігарр. р)їа(1егп,типіо, вРегпо. калдрм.ьёіье, п. Ьаз ф(Та(їегП/ пшпіііо уіае. калдрмџша, га. Ьег фра|1егег, диі уіав Іарібе віегпії. кале, т. (^иРгапРіф асп калуђер) РіеЬег 9??опф, топасішіиз: хоће кале Богами! Не шѣе кале зежа братн калеж, га. (у Слав. и у Ц. г.) уісіе путир. калем*, га. () ЗїофгреЬег, саіагаив. 2) уібе мосур. 3) уібе калам. ка.іеница, Р. (особито до.ъе преко Мораве) еіпе ігЬепе ©фйіТеГ, іапх йсіііів. калйжити се, калйжйм се, у. г. ігарр. (у Боцн) кнм, од кога, (ііг еіпе ©фапЬе ђаііеп, ргоЬго ћаЬеге, сР. стнд)ети се: Тако се одмене свиІет не калгтио! Н>нм се луди калижили! калило, п. (у Срн)'ему) уісіе ка.ьужа. калина, Р. і) Ьіе 9їђеіпшеіЬе, Ііп'овіши уиіо-аге Ьіпп. 2) (уеапеппаше, потеп Гетіпае. Калиполье (калііпо.ье), п. : На убаву Калгтолу равной Међу водом Тунџом и Марицом калитн, калйм, у. ігарр. н. п. гвожђе, РйђГеп, 1-еРгі§’его (Реггига). калогажа, Р. уісіе газнблато. калопер, га. Ьаз ЗгяпспЫаіРЇ, Ьіе ^еіІН'ці'^ЬаІвагаііа уиі^агів Ьіпп. КАЛОТИНЕ, Р. рі. (у Срн)'ему) сухо воће (што )‘е цід'епано или с)ечено), ^еЬёнРеЗ ОЬ|ф рота Іовіа. калп*, асі). іибесі. |оГГф, ипефу Раівив, сР. нева.ьао. калпагџша*, га. уісіе калпакчн)'а. калпак, га. Ьіе 9)?й§е, ^аіегиз (шіе Ьіе ДЧі^ тйђе Ьег Ііпдегп). калпакчила*, га. Ьес 93?іі|ептасфег, §'аіегагіив. калпачина, Р. аио'іи. о. калпак. калпачігк, га. біт. р. калпак. ка.шозан, га. еіп (аіі'фег, Ьеіічіі)егі[фег СОіепСф, ћоіпо Раііах. калуђер, га. () Ьег $0?опф, топасішв. 2) (уГрбл>у) ускршіье само омашћено )а)’е (а ко)е )е и писано и омашћено, оно се зове піарено). калу'бёрак, рка, га. ћур. р, калуђер. 260