Srpski rječnik : istumačen njemačkijem i latinskijem riječima

ВАРГАН, 54 ВАРОШАНИН варгаіь, варган>а, т. (у Сри^ему) еіпе 21x1 гђЬахе ігосЕепе ©фгосітте, Гип^і ебиіі яіссаіі §'епиз. вардаіьа, Г. (у Ц. г.) @е[фга, сіатог. вардаїье, п. і) ЗІфідеБеп, аііепііо. 2) лібе тумараае. вардакье, п. Ьаз Сагшеп, сіатаііо. вардар, Вардара, т. вода у старо) Срби)и: До Велеза н воде Варвара вардати, дам, V. ітрГ. і) 2ГфЬ деЬеп, аїіепбо. Турскн су стражари на Дрнин за времена Црнога Ђорђи)а вика ли: вардау\ а други му одговарао: вардам, вардам! 2) (у Грб.ьу) лчбетумарати: све нешто кроз ћели)у варда и коіешта премеће. вардати, дам, у.ітрГ. (уЦ, г.) (ашеп, сіатаге. варевина, Г. (у Ц. г.) уібе вареника. варёнйк, вареника, т. вруће замеђено и забиберено вино, што се по обича)у пи)е на Божнћ при)е )ела (у Сри)ему и у Бачко)), еіпе 2Ггі 2Веіп[ирре шіі фопіз ппЬ ф^ерег, Бе= (опЬегз ап) ШЗефпафіеп ііЫіф, роііопіз §епиз. вареника, Г. 1) шагте 93?і[ф, Іас саІеГасїпт. 2) (у Хрв.) свако млн)Єко коіе нн)е кнсело, (йре (ипзе(аиегіе) $Шф, Іас. варёіьака, Г. (у Рисну) тиква ко)а се вари за )ело, еіп ^офБйгЬі^, сисигѣііа диат содиипі, (іт @е<)еп(феіі г. водеіьака). сГ. тиква, Іургет. варенье, п. 1) ЬаЗ $сфепг сосііо. 2) варёіье, (у прнпови]еп,н) пече ли се печеіье и варили се варёгье, Ьаб ©еіофіе, сосіпт. варзидо, п. Ьіе 23га|Ше (§агЬетіиеІ соп ЙЗгаь (ШепђоІО, соіог Іі^пі ЬгавіНапі; варзило се купу)'е о ускрсу, те се Н.НМ бо)Є)а)а. варйво, п. йрйІСеп^гцфіе, Іе§'итіпа. варимёсо, т. (у Срн)ему) лібе сукало, крцкало. варин дан, на дне, т. ©ћ а5аг&ага=$а<р біез Гезіив 8. ВагЬагае. варити, варнм, у. іігірГ. !офеп, соірю. варити се, варнм се, у. г. ітрГ. Гофеп, (іеЬеп, содиі. ВАРИКАК, т. О еіпе ?Ігі ©еётЬетар (ІП феі^е: дсшіпа), тегзигае рагуае §-етіз: од шнннка варнћак (у прнповн)еци). 2) мушки наднмак: Ти позови старца ВариКака, Нек ПОВЄДЄ СВО)У породицу, їїородяцуг Варићаковнће варица, Г. і) (біт г. Вара?) жито што се по обича)у кува на Варин дан: метне се у )едан лонац, или у котао од свакога жита и варива, те се скува за)Єдно, па се )'еде посли)е, други и трећи дан, по што се охлади; и зато сеіцева: Варварица вари, А Савица ладм, Николица куса. Варица се обично, готово свуда, пристави )ош у вече (уочн Варина дне), па ее у)утру гледа с ко)е )е стране наврела, те на оно) страни си)у жита оне године: Іер кажу - да ће онамо на)бол.е родити. „Наврела вара од Дундулова дола” (припови)'еткаХерцеговачка). У Боци наставе варицу по вечери само да се мало смлачи, па уіутру (на Варнн дан) гледа)'у каква ]е одозго : ако нађу по н,о) гуке и брегове онда веледа слути на богаство, ако ли буду путови и пукотине, онда веле да слути на смрт и нагробове. У Боци варнцу носеинаводу не говорећи ништа путей и іьоме посипаіу водуговорећи : „Добро )утро ладна водо! ми тебе варице а ти нама водице и ]‘арнце, ]аіьице имушке главнце и сваке срећице.” Вративши се с воде поспу аоме по кућн говорећи: „Оволнко .ъуди, волова, бродова, кожа, улишта, пила, коша, да се плоди плод и род.” По том иду те посип.ъу іьоме у.ьанике говорећи: „Урочннцн и урочнице низ улицу ; — ненавидннци и ненавидннце низ улицу;— б)егунцн И б)ЄГуНИЦЄ низ улицу, море и в)ештице низ улицу; — а мо)е челе пут истока уз улицу. Ни на мору моста, ни на псу рога, ни на длаву длака ни на мо)е челе урока.” Вару мећу у со и да)у стоци, а гд)еко)н мажу аоме и воловима вратове да им се не набила орући. Кад се варица вари, д)еца п]‘ева)у: Вара вари варице, Да се рађу ]арице II бй]еле )аганце II ђетићн и іунчићи. ©егіфі, (о ап( ІІЗаЬага Шіф І|І, Гегсиіат 80Іетпѳ біе Гезіо 8. ВагЬагае: Поручуіе варица Божићу: Пошльи мене од прасца ножнцу, Да зачиним варицу шеннцу (п)ева се Божићу посли)е Варина дне). а) у п)есмн кад носе вучину, м)есто : шеннца: Пода) вуку варице Да не ко.ье )‘арнце вархача, Г. Ьег .^офіеіТеІ, Ііо'іііа. сГ. варіьача. варка, Г. О ђа? ©фтап^іціі пст 5'М’Ф^ саиба: Варка пред Марка. 2) (іт ©фег^е) Ьег ^>іпіеге; Бе[опЬегё Ьеі Ьет 5'їяпеп^іттег, робех, ргаезегіііи Іетіпагит. вармеђа, Г. (у во]в.) Ьіе ©еі'раппГфай, сотіІаіиз: Мог швалера у варме^и нема варница, Г. <) Ьег 5ппф зеіпШІа. 2) каца укопана у зем.ъу, у коіо) опанчарн коже залужу)у, ©ёі'ЬесдгиЬе, Голта тасегапбо согіо. варничав, а, о, н. п. барут, (ппГід, оіеі 511П: їеп (ргіфепф 8СІПІІ1І08и8 (?). варіьача, Г. (у Ц. г.) лібе вар)ача. варош*, Г. Ьіе ©іаЬі/іігЬв. варошанин, ш. (рі. варошани) Ьег ©іяЬіег, игћапиз.