Srpski sion

Стр. 492.

„СРПСКИ СИОН."

Б р . 31.

бову; од год. 1890. еиископ Јероним. Викаријахство: Козловско , неиопуњено. Тверска и Еашинска , катедра у граду Твери, од 1879. епископ, а од год. 1880. архиепископ Сава. Викаријатство: Старицко; епископ Гаврил (у граду Твери). Тобољска и Сибирска; катедра у граду Тобољску ; од год. 1889. епископ Јусшин. Викаријатство : Березовско — непопуњено. Томска и Семииалашинска; катедра у граду Томску; од годпне 1886. епископ Исакије. Викаријатство : Бијско; епископ Макарије (у граду БиЈеку). Тулска и Бјелевска; катедра у Тули; од год. 1860. епископ, а од год. 1873. архиепископ Никандар. Туркесшанска и Ташкеншска , катедра у граду Вјерном; од год. 1883. епископ Неофиш. Уфимска и Мензелинска; катедра у граду У фи ; од године 1883. епископ Дионисије. Харковска и Ахширска , катедра у граду Харкову; од 1882. год. епископ, од 1886. год. архиеписког Амвросије, прису-

ствује у св. Синоду. Викаријатство: Сумско ; епископ Владимир (у граду Харкову). Херсонска и Одеска; катедра у Одеси; од 1883. год. енископ. од г. 1886. архи епископ Никанор (-ј- у дедембру ирошле године). Викаријатства: «.) Новомиргородско; епископ Пиколај (у граду Херзону); [3.) Јелисавешградско епископ Мемнон (у граду Одеси). Холмска и Варшавска; од год. 1875. архиеиископ Леоншије , у граду Варшавн; члан св. Синода. Викаријатство : Љубљинско; епископ Флавијан (у граду Љубљину). Черниговска и Нјежинска: катедра у граду Чернигову; од год 1882. епископ Венијамин. Викаријатство: Новгород-Сјеверско; енископ Аншоније (у граду Чернигову). Јакушска и Виљујска; катедра у граду Јакутску ; од г 1889. епископ Мелешије. Јарославска и Росшовсха; катедра у Јарослављу; од год. 1877. еиископ, а од 1883. год. архиепископ Јонашан. Викарпјатство: Угличко, епископ Амфилохије (у граду Ростову, Јарославска губернија).

(Наставиће се.)

СШЕНО-СЕРБСКЕ" ВШЗЕ У СРПСКОМ ГОВОРУ И ПИСМУ. (На част Његовој Светости патријарху српском Ђорђу.) (Наставак.)

11. У нас се још никако не могу неки духовници да раставе ни да прегоре речи ,,посред-сш?е нпк", ма да је и Руси пишу посредникт> = срп. иосредник ; исто тако неки духовницијош траже „цар-сгов овање", а то је преко наше српске творевине: царовање: „девовање моје царовање, цар ти бејах док девојком бејах"; и у Руса је по народном говору: цар-ованве, види „Рус. Вђстникт ," и „Рус. Бесзду" од године 1856 е. 12. Неки и сад пишу купел, обител, печа.г, погибел. и погибелам, и т. д., али се може рећи, да у сриском језику нема старога наставка икн, као : кљп им» окнтш, погмкил!,. пеу-лд!. (у овој је речи по гла-

совним законима дошло д место -к). До душе имамо реч окнтмј ., али јој је неара вилан завршешак љ место л : обител., обители, место обител, обители, а и значење јој је иромен.ено, јер значи иородицу, а не иребивалишше, сшан. Стари наставак илк, идн замењују данас други наставци, као: »I, иогиб а о: погибли (као и од мисао, замисао, намисао, помисао, примисао: мислм, замислм, намислм, помислм, примислм, јер наше о заступа не само старо о, него и дћ , па и туђе а без нагласка. као: костт. — кост; котлт. = котао; кдладд = коледа, коризма — часни пост, сотона,); погпб-м/а, ногиб носш (језивост, језив), куп-ало, куп алишше, куд -еља, свир- ала.