Stražilovo

5 43

„Стеван, последњи краљ босански" од Мите Поповића, „Фуршамболови" од Е. Ожсјера и „Проводаџгје" од М. Савића.У особљу поворишне дружине биће неких измена. Јопг ва време бављења поворишне дружине у Панчеву ангажовала је управа Београдског краљевског иоворишта глумце Динића и Марковића те ће обојица почетком н(>ве сезоне отићи, да ваузму своја места. У Динику губи наше народно позориште даровита и ревносна приказивача еиисодних и комичних улога а у Марковићу ваљана певача. Осим њих изаћиће ив дружине још и млада вредна глумица Л. Петровићева, која је аа најивну струку покааала одлучна дара. Петровићева је испрошена и ономадне се у Митровици прстеновала са Милорадом Гавриловићем, чланом Београдског краљевског позоришта. Надамо се, да ће честита млада глумица наћи и у Београду места, да свој дар развије и себе да усаврши. У то име: сретно ! —Дружина народног позоришта остаће у Митровици до нашег 16. Маја па ће онда отићи у Земун, где је већ, као што се оданде јавља, досада скуиљена претплата на 18 представа до неких 1000 Фор. (Српско путничко позоришно друштво под управом Лаае Поповнћа) бавило се десетак дана преко у Петроварадину и давало је у дворани гостионе код г Зеленог дрвета" свега 8 представа и то ове ком.чде: „Бонтон" од ТепФера, „Циганина" од Сиглигетије, „Нив бисера" од Холтаја и „Он није љубоморан" од Елца, „Граничаре" од фрајденрајха, „Два пиштоља" од Кајвера, „Љубавно писмо", „Школског надзорника" и „Пола вина пола воде" од Косте ТриФковића, „Црну краљицу" од Фрајдеврајха и „Владислава, краља бугарског" од Стерије. — И у нашој је вароши дружина та дала три представе и то у Суботу 20 о. м. „Бонтон", у Недељу 21. „Граничаре" и у Понедељак 22. „Два пиштоља". — У дружини има ваљаних снага; сам управитељ, Лаза Поповић, повнат је са свога делања на Београдском краљевском позоришту као глумац на свом месту. И његова је жена вешта и вољна приказивачица, а осим њих се истиче живахна млада певачица Петровићева и такођер певач и љубавник Спасић. Необично се а и по заелуви допао млади комичар Поповић, коме се види, дајерођен 8а поворницу (Мајнингенци) су из Петрограда отишли у Москву. У Петрограду су ва пет недеља заслужили 268.000 марака.

КЊИЖЕВНЕ Н0В00ТИ. — "Чешка „Народна библијотека," у којој еу скупљена све по избор дела првих чешких и словенских писаца, донела је у свескама 499 — 602 наставке делима Каролине Светле и СоФије Подлипске. — Етвешев „А Ја1и је^угбје" преведен је на чешки. Превео га Фр. Бжабек а изашао је у Прагу у наклади Ал. Хинека у вбирци „Сезка ТлМоШЉа гоЉппа."

544

— Херман Ј. Кехер превео је у стиховима сва дела Некрасовљева. Превод тај издаје књижара В. Фридриха у Љшском. Ивашла је досад прва свеска, којој је садржај : Предговор. Руске жене: 1. Кнегиња Трубецкаја. 2. Кнегиња Волкоњскаја. — Биће свега 5 свезака. — У 7. броју напгег листа јавили смо на страни 218, да су синови Уелског краљевића наумили издати дневник свој, што су водили на путу око света. Тај је дневник почео сад излавити у часопису „Г11и«1л.'а1;ес1 Ма^а^тлКасније ће се издати и у засебним књигама. — У ауторизованом немачком преводу Карла МилерМилијуса изашло јеу наклади Брокхаузовој у Липском Морганово дело: „Мит о Шекспиру. Виљем Шекснир и ауторство Шекепиреких драма". — Које је боје Морган у Шекспирском питању, казали смо ми у свом листу у бр. 7 на страни 220. БИБЛИЈОГРАФИЈА, Приповетке Ивана Сергијевића Тургењева. С руеког превео Бранко В. Конетантиновић. Садржај: Малинова вода. — Убојица. — Хамлет штигровског округа. Издање српске књижаре браће М. Поповића у Н. Саду 1885. Страна 134. Цена 50 новч. Метода Тусен-Лангеншајтова. 27. писмо. Настава за темељно учење мађарског језика од Адолфа Родера. 53. и 54. лекција. Издање књижаре М. Каракашевића у Сомбору. Јогупица. (МаИ;ге с1е &г§-е.) Роман у два дела. Француски написао Жорж Оне. Превео Бранко Мушицки Први део. Свеска прва „библијотеке одабраних романа." — У Новом Саду. Издање и штампа А. Пајевића 1885. Стр. 221. Цена 75 н. или 1»/ 2 динар. Народна бибдиотека браће Јовановића. Изашла је свеска 103, Немањићи. Превод са црквено-словенекога кз ерпске историје Јована Рајића, архимандрита. Цена 16 нов. (35 пара). Добија се у свима српским књижарама. Претплата на 24 свееке ф . 3'50 (7 дин.) а поједина 18 н. (40 пара) и онда се шаље о трошку књижаре свака свеска уредно. — Излази сваких 14 дана 1 свеска. — Новац се моли унапред с поштанском упутницом. ОДГОВОРИ УРЕДНИШТВА В. С. Штампаћемо две три, кад дође на њих ред. Ђ. Св. у Бјелини. У оној се ствари обратите на проФ. Милана А. Јовановића овде. Оно ваше даље доћиће првом приликом. Исправак. У прошлом је броју на страни 497. у 21. реду од горе погрешно штампано лре Христа уместо лосле Христа. — У 14. броју у приповетци „Кнез у купатилу" треба на стр. 422. у 15. реду од доле иза речи скочио уметнути: у здравље царево, а на стр. 426. у 7. реду од горе побрисати: олет гледи.

СТРАЖИЛОВО. БР. 17.

САДРЖАЈ: Хладна соба .. . Песма Мите Поповића. — Кнез у купчтилу. Приповетка Јаше Игњатовића. (Свршетак.) Зимњи дан. Песма Вл. М. Јовановића. — Равни путеви. Приповетка Милана Савића. (Наставак.) — Суламка. Жалосна игра у пет чинова. Написао Фрања Кајм. Превео Благоје Бранчић — Путописне црте. Успомене ив Италије. Из Помпеје преко Кастеламаре и Сорента на Капри. Пише Др. Ђорђе Дера. (Свршетак.) Књижевност. Оцене и прикази: Летопие Матице Српске. — Каптал. — СТ1 зе куап ггак око пав? Од С М. — Листићи: Позориште и уметност. — Књижевне новости — БиблијограФија. — Одговори уредништва. „СТРАЖИЛОВО" излави сваког четвртка на читавом табаку. Цена му је 5 Фор. а. вр. на целу годину, 2 Фор. 50 новч. на по године, 1 Фор. 25 новч. на четврт године За Србију и Црну Гору 14 динара или 6 Фор. на годину. Рукописи се шаљу уредништву а претплата администрацији „Стражилова" у Нови Сад.

СРПСКА П1ТАМПАРИ.ТА ДРА СВЕТ. МИЛЕТИћА У НОВОМ САДУ.