Stražilovo

1385

СТРАЖИЛОВО

1380

1181

ПИОМА ВУЕА ОТЕФ, КАРАЏИћА ЛУКИЈАНУ МУШИЦКОМ. ИЗНОСИ НА ЈАВНОСТ МИЛИВОЈЕ К. ВРАНКОВИТ..

XIII. У Бечу на Мадии Бозкићт, 1818. Пречестн'ћиш1и Господине, мени лгобезнМшШ и внсокопочитаемии! СадЂ незнамЂ, како ћу да Вамт. почнемх ово писмо. Да ВамЂ честитамт. ново л г 15то, већт. е доцкант., а вала мислимђ да нје ни нотребе, зашто Ви знате да ВамЂ л непрестано, и без г в новога л&та, желимЂ здравл!'. и новаца д о с т а, и да самЂ кодђ Вога кака†министерЂ или секретарЂ, наипрје бн ВасЂ сђ тимђ намирјо, иа бн онда остале послове гледао; да се правдамЂ, што ВамЂ непишемЂ, томе сте В б 1 наивише криви, зашто е фрушкогорска вила (муза) одђ ВасЂ иоздра†дошела да ћете намЂ млого писати па чекамо од едне поште до друге; ако ћу ВамЂ се правдати, што смо печатали у новинама Орандево писмо 11,елзу Албановцу (или Албановллнину ?), то е наилакше: Оно писмо Ваше затекло ме, као вш ^зредактора Србски новина, болесна, па ниесамЂ имао друго што да дамЂ сецеру да сецуе; име ваше ше печатано, да можете казати „ше то мое" ако вамЂ ше по волви. Мени се и Копитару допада *), и Србски и Словенски, мислимђ да ће се допасти свима кои што разумпо. Шта ли вели Ча Стева? Да ли е познао да е ваше. II самЂ писао 5 новина па самт. се онда разбол±о (добшо самЂ као неку грозницу) и новине е примш II е ш и ћЂ те пише. (Жао ми е што оно писмо Орац1ево 1не могло доћи баремЂ у мое новине него у Нешићеве). Мени е мало бол г ћ, али хошт. ниесамЂ здра†сасвимЂ. Писмо Ваше 10 шђ ни есмо заедно прочитали све л и КоинтарЂ; Епиграме намЂ се особито доиадаго, а и нисмо оно у Ексаметру. ДанасЂ идемт, (морамЂ) Госпои Маци на ручакЂ али да Вамт> управо кажемЂ, ие см1емЂ ти оно писмо читати, зашто самЂ Јои прје показао ону Одицу ; врло Јои се допала на е задржала кђ себи „за споменЂ", па се боимт, садЂ да не рече (у себи): „Е мед1,ерЂ онђ мене зато вали и споминћ у своимђ одама." Чудна е стварЂ кадЂ лгоди виде, да ш мн иотребуемо! А особито кодђ трговаца, већт. онда престае прјлтелвство. ПредЂ моимђ е очима наипоштеши и наиродолмбш трговацЂ баремЂ пола Чивутинт. (а иначе су трговци

*) не може да се разазиа шта је, због бледоће мастила.

сви Чивути). — Госнодине и прЈргелк) мои! Нема нама другога спасошл; него л на л г ћто докђ скинемЂ сђ врата ован несрећнни и б'ћднни СрбскШ М јчникђ, идемЂ кђ С 'ћверу и Вн ћете ми дати едно поетическо полномонџе да носимђ Вашу инштанц1го („Иже ушедрилЂ еси Державина лиру" и т. д.) Од онуда ће бнти помоћи, само се не треба ни у кога уздати, и на кога осланлти него у сеиусвое клгосе. А дотле вежите и крпите тамо сђ Чивутима као и досадЂ. Не боите се, доћи ће и нама ВожићЂ еданЂ путЂ. Пошлвите ми ону оду „Славенска муза одђ горЂа ФрушкихЂ и т. д. зашто е л немамЂ. Ето ВамЂ шал -ћмЂ оду Стефановићеву, зашто сте е искали еданпутЂ. Еда сте што иреводили одђ они п г ћсапа, што смо вамЂ писали л и КоинтарЂ. У Берлину е едан ЗабавникЂ Нћмачгаи изишао, подђ именомђ 8ап§ег&,ћг(; ; и у н г ћму има 19 Србски пћсапа преведенв1 на Ш.мачки изђ прве части нћснарице (ондве стои напечатано да Ш е Г р и м м ђ превео); КопнтарЂ е превео изђ вторе части ону велику о буни Србскои про†Дах1Л, и дао е у Архивт, да се печата, него наручите Гершићу или Б е н и ц к о м е, да взмђ добаве и пошалго таи Архивђ , у коме она додЈ .е, а може бити да ћемо вамЂ и мн одавде послати еданЂ ЕкземпларЂ (ако доб1е КопБггарЂ неколико). Како е по Карловцима? 0 чему се разговара Ча Стева. АлександерЂ е здравЂ, не брините за нћга, послали су му од куће новаца те се л1епо преодвео. Еда се надве мои Волнеи и МирабовЂ? В б 1 пренебрегосте некрологЂ СтефановићевЂ? СоларићЂ е отишао у Г имђ сђ некаквимЂ ЕнглескимЂ ЛордомЂ, и писао ми е, да ће на прол г ћће доћи овдг.е у ВечЂ. Шта учиписте сђ Одама Цару и Дарици. Гершићт. нећеде тражити ДиректоратЂ онаи. Овдве е бно отпрво из Прага едант, младЂ ирофесорЂ (ЧехЂ) тога Директората ради, и чиии ми се да ће га онђ и добити. И јчникђ се 10 шђ 1ие иочео печатати, кадт. се иочне (надамЂ се да ће то бнти одма), онда ћу вамЂ лвити узрокЂ зашто се ше пр1е ночео. — Конитарт. Васт. ноздравлл лгобезно. Будите здрави, пишите памЂ и поздравите све позпанике. Вук.

->ш-<