Student

СПОЉНА ПОЛИТИКА И МЕЂУНАРОДНА СТУДЕНТСКА САРАДЊА

ДОГАЂАЈИ ОКО ФОРМОЗЕ

РАЗУМНО!

Када је у ДРУГоЈ половини прошле годмне дошло до многих корисних разговора и решења ва међународном плану, чинило се да по чиње период сарадње. Изгледало је да су „велики" дајзад пронашли заједнички, разумљив речник мира и споразумевања. Међутим, та очекивања била су краткога века, брзо су изневерена. Збивања око Формозе постала су забрињавајућа. Ватра кинеског гра ђанског рата није престала и разбуктавајући се на Далеком Истоку претн да запали и друге крајеве света. Мирољубиви народи свеснм те нове опасности од рата већ улажу све напоре да то зло спрече. Њихова насто Јања су усмерена на проналажење Једног компромисног решења и споразумевању између двеЈу (у данашње време чак и иза сваког малог проблема настоје да се поставе „велики" на две стране) етрана коЈе све више своЈим ставовима заоштраваЈу ситуациЈУ* Моментано изгледа као да нема излаза. Међутим, када би нечиЈим разумом овла дали општи нтереси, интереси мира, могла би се вратити сказаљка на угре Јаном азиском барометру. Од када су армиЈе народно-републикаиске Кине „чврсто решене“ кренуле у инвазиЈу острва, коЈа се протежу дуж њене границе, а коЈа су досада држале трупе развлашће ног генерала Чанга, и даље на осва Јање Формозе, дошло Је до оне старе, злоносне конфронтациЈе снага. Претећи гласови стално круже од једних до других: Кинези су испремни и чврсто решени" да ослободе све делове своЈе националне територије, а Американци „одлучни да 6ране“ своЈе интересе на Далеком Истоку. Може се поставити пи " тање, коме he користити таква атмосфера у Кинеском мору и до' чега она може да доведе. Чему иду та атомско-хидрогенска режања? И најзад, зашто се игноришу напори УЈедињених нација и мирољубивих људи У свету да пронађу решење и смире агресивне духове? Док се на кинеским острвима воде жестоке битке, на велико се расправља да ли Је Фдрмоза кинеска или ниЈе. Јасно Је свакоме ко жели да прими истину као та-

НОВА ЗГРАДА УН У ЊУЈОРКУ

PROGRAM MEĐUNABODNE AKTIVNOSTI

U skladu sa odlukama Plenuma Centralnog ođbora, Odelenje za međunarodne veze prl Univerzitetskom odboru Saveza studenata fakulteta, predvldelo je program svoje letnje aktivnosti. Kao osnovni zadatak, Odbor postavlja pojačanu saradnju sa univerzitetlma đrugih zemalja, posebno nastavljanje veza koje su ranlje uspostavljene. U planu se pređviđa 1 uspostavljanje kontakta sa unlverzitetlma sa kojima odbor đosada nije Imao širih 1 čvršćlh veza. Ova aktivnost obuhvataće saradnju sa preko dvadeset zemalja od kojih značajno mesto zauzlmaju vanevropske zemlje, naročlto unlverziteti u Burml, Indiji, Japanu i Južnoj Americl. U prvom planu nalazl se izmena delegacija. Ovih dana već se vratlla jedna naša delegacija koja je prisustvovala tradiclonalnoj studentskoj svečanosti u Padovi Italija. Predviđena je izmena delegacija sa neklm univerzltetlma u Francuskoj, Zapadnoj Nemačkoj i Zapadnom Вегllnu. Prema već utvrđenom đogovoru sa socljalistima zapadnog Berlina, organizovaće se dva seminara za studente spomemitih zemalja od kojlh će ovaj u Jugoslaviji biti održan u Zadru. Klub za Ujedinjene naclje stuđenata Beogradskog univerziteta organizuje uz učešće delegacija svih univerzlteta u zemlji Jedan seminar sa temom: »O reviziji Povelje Ujedlnjenih naclja«. Na ovaf seminar blće pozvanl 1 Inostrani studentl. 1 udružeпје stuđenata medlcine organizovaće jedan seminar iz O'blastl medicinsklh nauka uz učešće stuđenata drugih zemalja. Ove godine Unlverzltetskl odbor pomoći će stručne 1 naučne ekskurzije predviđene ovlm programom. Program predviđa uredno mesečno Izlaženje Biltena za inostranstvo sa povećanim tiražom. Radu prihvatnog centra posvetiće

9 saradnja sa aziskim i juinoameričkim studenlima 0 razmena delegata g seminari i naučne ekskurzije • konkurs za prihvatni centar

se ove godine posebna pažnja. U prvom redu predvlđa se konkurs za izbor studenata koji će raditi u prlhvatnom centru. Praksa je pokazala da su studentl kojl su prošle godine radlli u Centru slabo poznavali našu društvenu problematiku. Zato se ove godlne predviđa seminar za izučavanje neklh problema lz naSe društvene stvarnostl. Unlverzltetski odbor se trudl da pomogne stuđentima koji Izučavaju strane jezike. Odbor se bori za magnetofone koji su dobijeni ođ Uprave za tehnlčku pomoć, a kojl se ne koriste usled nedostatka pogodnih prostorlja. Montiranjem ovih magnetofona, dobilo bl se hlljađu radnih čaeova dnevno na Izučavanju jezika, što bl bilo od neocenjlve pomoći studentlma jezlčkih grupa. Klub za UJedinjene nacije prošlriće svoju aktlvnost ovoga leta. Predviđa se osnlvanje stručnih grupa za izučavanje pojeđinlh pitanja iz problematike OUN 1 Jugoslovenske politlke u njoj. Klub če na svečan način proslaviti 10-godišnjlcu rada OUN kojom prilikom će blti nagrađeni najbolji temati iz njene problematlke. LJ. P.

ODGOVOR REDAKCIJE »STUDENT MIRORA«

Dobili smo odgovor redakcije »Student Mirora« na naš protest povodom netačnog prikazivanja рго! blema studentske štampe o kojima je bilo reči na konferenciji u Ljubljani. Redakcija »Student Mii rora« tvrdi da nije u pitanju neobjektivnost, nego teškoče prevoda u kojima se značenja izvesnih termina vrlo lako mogu izmeniti. Redakcija »Studenta« je zadovoljna odgovorom, uz napomenu, da je pored nesumnjivih teškoća ргеvođenja neophodno ulagati maksimalne napore da se takvi, nemili, slučajevi ne bi ponavljali. Redakcija »STUDENT«

Кратке вести

ИЗ КУН-а Испитни рокови увек умртве рад у студентским друштвима и клубовима. Нк КУН није од тога изузетак. Зато се од Скупштине до сада није осетило много живости у његовом раду. Но, нешто је и унињено за ово време: издат је ванредан број Билтена, намењеног колегама из Загрева, Љубљане, СараЈева и Скопља, који такође раде ка организовању оваквих клубова. У самом клубу су већ формирали две радне групе: група „Међународног суда и правде к и група за изучавање ДекларациЈе о правима човека. Ускоро he се формирати и група за ревизију Повеље УНОчекујемо да he почетком предавања у новом семестру и рад КУН-а кренути опет пуном паром. KONGRES INTERNATIONALLAW ASSOTIATION U DUBROVNIKU 1956 GODINB 11 Januara ove godlne održana Je godišnja skupština Jugoslovenskog udruženja ва međunarodno pravo, na kojoj Je profesor đr. Milan Bartoš, pretsednik Udruženja, saopštio Je da će se kongres Internationallaw Asotiation održati 1956 godlne u Dubrovniku.. To Je značajan momenat za Jugoslovenske naufinike i praktičare iz oblasti međunarođnog prava ali i ozblljan organizaclonl problem kojl zahteva đa se svi zajedno založlmo za’uspešan rad kongresa 1 afirmaclju naše nauke rekao Je profesor Bartoš. U dlskusiji je podvučeno đa Je u vezl pretstojećeg kongresa u Dubrovniku, potrebno pripremiti jedan selektivan izbor stuđlja o osnovnim problemima gde bl došla đo izražaja Jugoslovenska socijalistićka gledišta u oblastl međunarođnog prava. Izvestllac Specijalnog ođbora za Kongres Ističe da prema izveštajima nacionalnih uđruženja ILA, postoji u Inostranstvu veliko interesovanje za kongres u Dubrovnlku. М. V. Састанак претстаника студентских унија земаља Балкансксг савеза У Анкари he се 27 фебруара одржати састанак претставника студентских унија Југославије, Грнке и Турске на коме ће се дискутовати о могућностима тешње сарадње ових унија. Савез студената Јутославије ће претстављати другови Гавра Церовић и Љуба Радановић.

Ајнштајнов одговор на поздрав наших студената

Ове године навршава се 50 година од формулисања Теорије релативитета. Тим поводом студенти физичке хемије упутили су писмо проф. Ајнштајну у коме му честитају Нову годину, а уједно и педесетогодишњицу његове Теорије. У своме писму они кажу: „Огролан напредан постигнут у природним наукама у овом релативно кратком пвриоду нв би се могао ни замислити без вагиих Фундаменталних радова, Живимо v време када научна откриНа утичу на живот човека и сг;дбину човечанства непог-педније и дибље него икадп раније. Нажалост. стављвни смо пред алтернативу: ’'дм ће наука бити употреб.љена у сврху разарања. ’"то бм свакако значило кра i чнвилизаиије, или he бити искоришћена у сврху брзог економског, културног u со-

цијалног развитка, што б и ускоро отворило цово раздобље у историји човечанства. Чврсто верујући у слободу науке, њен интернационални карактер и њен коначни триумф, поздрављамо вас поводом педесетогодишњице ваше Теорије, најтоплије и са дубоким поштовањем, не само као великог научника, него и као великог хуманисту." За време семестралних распуста стигао је Ајнштајнов одговор који доносимо у целини: ..Врло поштована господо, Захваљујем свима вама срдачно на вашој пријатељскоЈ двострукој честитци. Она показује на један срећан начин. да постоји сфера ко.lа лежи ван домена политичкоемотивних сила. Са пријатељским поздравима и жељама, ваш

Алберт АЈНШТАЈН

Kroz stranu studentsku štampu

FINSKA Studentskl llst »Ilioppilaslehti«, na zahtev finskih studenata doneće reportaže i izveštaje o uslovlma života finskih studenata koji su đosta teški. Naprimer može se pročitati, da student mora da šeta četiri puta dnevno psa gazdarice kod koje stanuje, da postoje sobe bez prozora i samo tri zida (Cetvrti Je ćilim); neke sobe su sa dobrim nameštajem, ali se to retko dešava i najčešće nameštaj ne sme da se upotrebljava, niti dlrne. Svi ovl Izveštaji koji će biti objavljeni daće sliku teškoća studenata. AVGANISTAN Studenti Medicinskog koledža u Katmlu stupili su u štrajk u znak protesta protiv novog hapšenja izvesnog broja studenata. Uzrok hapšenja nije poznat ali se veruje đa Je u vezi sa ponovnim pokretom oko obnavljanja narodne stuđentske organizacije koju je vlađa zabranila. INDIJA U novembru je počela izgradnja prvog studentskog zdravstvenog centra. Centar se gradi za 9000 studenata upisanih na Univerzitet u Delhiju. Kada bude otvoren, centar če imatl najmodernije uređaje, biće omogućena razna ispitivanja, kao napr. sa ikszracima. Siromašni studenti moći će da se leči 1 koriste lekove po znatno sniženim сепаша. Predviđa se da će coptar početi sa rađom kroz dcvet meseci i predviđeno је da stalno dežuraju dva lekara i dva asistenta. л LIBAN Libanski tredjunioni i studentske organizacije bojkotovali su bioskope. Pregovori između štrajкаба 1 sopstvenika bioskopa svršili su se neuspešno. Radnicl 5 studenti bunili su se protiv odre đlvanja cena za bioskopske pretstave, koje su skupe i iste za sve sale. Policija je morala đa ćuva ulaze u bioskopske sale koje su bile prazne. FILIPINI Delegati za Jugoistočnu Azisku studentsku konferenciju, održanu u Badun-sitiju, rešili su da osnuju azisko studentsko udruženje, koje ima za cllj da se bori za slobodnu i ujedinjeuu Aziju. Gođišnje konferencije održavaće se u zemljama članlcama udruženja. Na konffcrencijl su bili delegatl Burme, Hong Konga, Indonezije, Japana, Malaje i Filipina. DANSKA Danski studentski orkestai pošao je na treću godišnju turneju u korist studentskog sanatorijuma. Planirano je deset koncerala u većlm dansklm gradovima 1 smatra se đa će prošlogođišnji prthod (9000 guldena) bltl premašen. Prevela

Jelena OSTOJIC