Student
PRESEK KROZ ŽENSKO
Р@lпв
NKJE MI ŽAO Više mi nije žao što nisam muško. žena se rađa postepeno. Treba u sebi da otkrije ženu. Može i neko drugi da je otkrije. Tek onda je žena spremna da to istinski bude. Ja sam do šesnaeste htela da budem dečak. Oni su uvek imali više da rade šta su voleli i ja sam zavidela. Kazala sam da bih se volela sa svim devojkama da sam nešto muškarac. NECU VIŠE DA MI SE DESI Desilo mi se jednom kad nisam pazila, prošle godine. Bila sam još neiskusna. Bilo je tu plača. Ja nisam htela da prekinem, htela sam da rodim. On ndje hteo. I tukao me. Cim sam se oslobodila ostavila sam ga. 0 tome sflcoro niko ne zna i ja ne pričam. Ne da je nešto strašno. Prosto, šta imam da pričam. Koja devojka priča? Moram da pazim stalno i sad i u braku. To je najgore kad dobiješ a nećeš. To je velika muka, kad ne paziš. Neću to više da mi se desi makar morala da rodim. Prvi put je najgore. Meni ne smeta da čuvam i to je normalno. Samo, nlkad ne znaš unapred. Muškarci su vrlo nasilni i Ijute se kad im lepo kažete. Ne valja svima ni da se kaže. Misle da je to neka sramota, pa odu. NEMA BOGA Mpja majka je išla u crkvu i verovala. Vodila je i mene do devete godine. Posle tata nije dao. Meni se sviđalo. Ne verujem u Boga, ali mi se u crkvi mnogo sviđa. Kad se moja sestra udavala, pravili su venčanje u crkvi. Ona je bila u belom, a Marjan, moj zet, u crnora. Ovde je isto lepo. Išla sam da gledam. Stavljaju mladencima krune na glave i daju im da piju vino. Nisam razmišljala o Bogu, Ne verujem zato što Boga nema. MOJ MUŽ Moj muž ne srae đa pije. Ne uopšte, nego da ne pije stalno, da ne bude pijan. Nemam sreće, svi što sam bila sa njima vole da popiju. Ja znara kako to posle bude zato što moj otac pije. On je sad star i penzioner. Višc ne može, pa stalno spava. Ranije je pravio čudo po kući. Radio je u pilani. Kafana je bila blizu kuće, a on ne dođe kuoi. Ostane sa drugovima. Dođe tek posle podne i onda traža da bude ručak i svi da jedemo sa njim. Nije to dobro kad mator čovek tako pred decom. Tuče ženu i šta ja znam, svašta lako ružno. Mama je plaćljiva i ne sme ništa da rau kaže, ali kad je pijan i ona se ne da i tako su se nekad tukh da j t to svako mogao da čuje. Volela bih da muž putuje. To đonosi рго mene i meni i njemu. Posle kad se vrati uvek
je bolje. Ljudi treba da se odmore međusobno. Jedni od drugih, mislim. KINEZI SU DRUGA STVAR Ja nemam predrasude. Kad sam sa horom bila u Belgiji upcznala sam dva cmca. Svi smo se i poljubili kad smo polazili. Imaju finu, meku kožu. Mogla bih i da se udam, ne bi mi ništa smetalo, Kinezi su druga stvar. Nisu svi žuti Ijudi isti. Japanci su drukčiji, ald s Kinezima ne bih nikako mogla. Ne smetaju oni meni i ništa ih ne mrzim, a opet ne bih niocla. NE ZNAM KAKO DA BUDEM STJUARDESA Ja sam htela da radim kao stjuardesa. Znam jezike, mislim dovoljno. Naročito zato volim, što volim da putujem. Upoznala me drugarica sa jednim. On je pričao da može to da mi uradi. Izašla sam sa njim dva puta, oba puta me odveo kod njega. Ja nisam htela da to ide tako i rekla sam da mi da adresu, sama ću da se javim, Onda me odveo kod tog čoveka. Nije sad važno ko je. Kaže, radi na aerodromu, personalna služba i šta ti ja znam. Onda je hteo i on malo, Ja mu kažem da mi je onaj što ше doveo raomak. On ništa. Skoro me silovao. Sta sam mcgla? Cula sam da nlje ni bio sa aerodroma i tu su me prešli sto posto. Mogla sam da mislim, bili su dosta mladi Nisam nikom mogla d.a kažem. Otkud to ide da se te stvari pričaju? Ni onoj drugarici, naravno. Hoću i dalje da budem stjuardesa, normalno. Jedino ne znam kako. Izgleda da mi ništa ne vredi što prcbam. PAZIM KAKO RADIM Ja sam vrlo samostalna. Sve sama odlučujem. Samo, pazim kako radim. Pazim da se ne zameram. Smetalo bi mi đa Ijuđi pričaju neke ružne stvari, zato pazim. Radim šta hoću, naročito otkako živim ovde, odvojeno od mojih. Sad kad znam da mogu nemam potrebu da pravim detinjarije. NISAM N1 PRIMETILA Kad sam prestala da budem devojka, to je bilo sasvim drukčije nego što sam zamišljala. Dugo sam se sa Baćkom zabavljala рге toga, sigumo jedno pola godine. Stalno smo nešto išli kod njega. On nije pravio pitanje. Bilo je strašno smešno. Jednom tako, valjda se nisam opirala, ne ziiam tačno, bude sve gotovo. On se isto čudio da je bilo tako lako. Pitao me zašto se nisam opirala. Nismo primetili kako је počelo i onda je bilo već gotovo. Ja nisam videla ni šia je to. Nije mi se baš dcpalo. On se bio sav izbezumio. Ja tu sa njim nisam
dožvljavala nikakvo uživanje, a on jeste. Kad ше pitao to, bilo ше stid, pa sam rekla da i ja osećam. Posle sam se pravila. Sad tni to liči na varanje. I dosadno mi je bilo, Ja sam bila odlučila: ili ću nastaviti, ili ču prekinuti. Onda smo prekinuli, pa smo nastavdli, pa je on onda otputovao u Nemačku i tako. Nisam nikome rekla. Posle sam izbegavala to prvih meseci. Bilo me stid i nisam imala potrebu. Onđa je dolazio u našu kuću jedan električar. Postavljao nam je trofaznu struju. Uhvatio me kađ nije bilo nikog. Bila sam se prepala. Posle smo se viđali i sa njim je bilo sasvim drukčije. Tad sam prvi put videla da sam prava žena. Pazila sam da nikad ne budem mnogo intimna sa drugovima iz škole. To iz škole se uvek zna. sa njima nisam imala skoro ništa. CENIM POLITIKU Citam više časopise nego novine. Nije da ne znam šta se radi, ali nije sve to baš tako važno. Pogledam naslove. To је vrlo dosadno da se čita Ni u školi nisam htela da se havim time. Osim dvojice svi su iz omladine hili neki tako, štrcbcri. Ali ja cenim politiku. NECU DA VARAM Vernost nije prosta. šta znači biti veran? Pre braka se ne računa. a posle Ijudi tfeba da budu verni. Kad neko slučajno spava to ne mora uvek da bude varanje. ViŠe je varanje ako joj se sviđa neko drugi, a pravi se da voli svog. Tu je svet važniji. On može i da čuje pa u redu. Ako svet zna, sve pođe naopako. Ja neću da varam, Zašto bih, ako mi je lepo sa njim? Ako on vara, to је drugo. Onda bih vratila, U braku bih pazila da se ne zaljubim u drugog. Ja mogu da pazim i da na vremc prekinem. SAD SE PLASIM Mislila sam da se ničeg ne plašim. Ni da umrem. Kad sam bila u školi, često sam mislila kako bi to bilo da ja umrem. Sada ndje tako. Pre dve godine sam se jednom utapala u moru, u šibeniku. Bila sam s drugaricom na dušeku. Oni su na keju mislild da se šalim. Bila sam se napila vode. Skoro sam izgubila svest, koliko sam popila, Samo sam pomislila šta će kod kuće reči. Onda је skočdo jedan momak, Posle se zabavljao s tom mojom drugaricom. Ona je uhvatila i njega kad je skočio i on je isto počeo da viče i da se davi. Ja sam isplivala i počela da kašljem. Übacdli su nas u neki čamac. Najgore je prošla ta Dragica. Bila je i u bolnici da je isperu, Svako, ko je bio blizu da шпге. mora đa se plaši. Ima i puno sitnih stvari, zmije. nož i šta ja znam, ali to nije to isto.
NE MOGU JOŠ Volela bih da putujem, pre svega. Ja bih odmah išla, da nemam obaveza prema fafcultetu i prema roditeljima. Ja sam samostalna, ali tako mora da bude. Nije baš da moram, ali šla me čeka kad se vratim? A moram da se vratim, šta bih drugo radila po belom svetu. Svet je da se putuje, a svako ima svoju zemIju đa živi. Ne bi to ništa valjalo da sad putujem. Ne bih postigla u društvu ništa. Nije zbog drugih, nego mi treba u životu jedno poštovanje i sigurnost. Мога čovek da se snađe 11 društvu inače ništa. Niko te ne gleda. DA BUDEM ŠKOLOVANA I POZNATA Svima je Ijudima krajnja želja da uspeju. Ja isto hoću, samo maram još više da radam. Studiram, jer je sigurnije studirati nego da se čovek zaposli i đa bude prepušten uKci. Drukčije te gledaju i dostojnije. Ja ne mislim da baš sve žene moraju u školu, samo one paraetnije. PEVANJE ISCRPUUJE Volim da pevam i mislim da dobro pevam. Nisam nikad školovala glas. Moj dirigent u horu misli da bi trebalo. Možda ću jednom to da uradim. Sada pevam često za sebe i volela bdh da pevam džez i zabavnu muziku. Teško je za pevačicu da se probije kod nas. Ja sad nemam ni vremena dok ne završim studije. Ног mi ne daje mnogo. Društvo mi se dosta sviđa, iako nas ima raznih. Mnogo volim kad idem na nefcu turneju. Svi se slobodno ponašaju i bolje sc slažemo. Za pevanje u horu čovek mora da ima dobar glas. Ja sam ove godine prestala da Pevanje iscrpljuje i stalno se plašim da se nc pušim zbog glasa. ugojim. MRAK NA DRVETU Ne znam mnogo o muškim stvarima. Nezgodno mi je i da se raspitujem. Mislim đa ni muškarci ne vole. Sećafn se prošle godine jednc stvari. Bila sam u Košulnjaku da učim. Sama. Ja onda volim da se popnem na drvo. Sedim na grani i sve vidim, a mene niko ne vidi. Tako vidim iza žbuna nekog čoveka. Stoji i, razumeš, draži se. Samo što nisam pala s drveta. Cutala sam i samo sam se plašila da me ne primeti. Kad je bio gotov, pođe on prema mom drvelu. Ja se prepala, ćutim na grani, ne znam šta da mislim. On је malo tu stajao kao da je osetio nešto i posle otišao kad je video da nema nikog. Ja nisam smela đa siđem. ČEKAM Imam još puno y>red sobom da očekujem j da se nađam. Prvo verujera u Ijubav. Cekam. To raora da se desi bar jednom ozbiljno. Onda nije važno šta je bilo pre. To ne roora ni da se priča. Važno je poznavanje i da se naviknemo jcdno na dmgo. Kad završim studijc biće sve drukčije. Radiću kao prevodilac i lepo ću da se oblačim. Onda se spremum da putujem. Možda ću i da živim na nekom mestu u inostranstvu. ali samo ako se tamo udair. Ja mogu lako da se udam. Tu пеша problema, već su mi nudili. Cekam da nekog zavolim. Neću da se udajem za tri meseca braka Volim decu i hoću muža koji će da ima decu Kad mi se ukaže takva prilika, žrtvovaću svc. Učiniću da ispadne kako treba. Probaću da budem maneken, To je lep posao i nije kao što se priča. Ja pazim na sebc i onda je sve u redu. Volira da me Ijudi gleđaju 1 da budem poznata, I biću.
MILIVOJE MAJSTOROVR
LAZAR STOJANO\'K
POBUNA STUDENATA U POLJSKOJ
STUDENTSKI SVET
- HRONIKA DOGAĐAJA
Varšava u ponedeljak ponovo preav 1 j aval a dramatične trenutke. Dve bitne činjemce bile su karakteristične za taj dan: učešće, prvi put, jednog deJa stanovništva u velikoj demonstraciji održanoj u blizinfi zgrade Centralnog komiteta partije i redigovanje, prilikom velikih skupova na univerzitetu i na Politehničkoj ško-
li, rezolucija koje su predate rektorima. Studentski skupovi u univerzitetskim lokalima počeli su u 12 časova. U to vreme vrata
univerziteta bdla su zatvoi'ena, a predavanja suspendovana. Masa je počela da se okuplja. Na ulici. Demonstranti su skandirali parole i uzvikivali pogrdne reči odredirna rađndckc milicije koji su tuda prolazili. Da ih izvrgnu ruglu. demonstranti su im bacali sitan novac. Prvi sukob je izbio oko 14 časova: radnička milicija je pokušala da oslobodi stepenice i ogradu crkkve Svetog Krista, ali su je demonstranti ođbili. Polioija je tada intervenisala služeći se suzavcom. Na ulid su spaljivane jutarnje novine које su davale jednu verziju događaja u kojima su očevidci imali muke da prepoznaju činjenice. Stampa je, između ostalog, objašnjavala da su pravi inspiratori događaja bili sinovi Ijudi koji su izgubili položaje i da se iza studenata krije »jedna grupa propalih politicara«. SKoro sva citirana imena pripadala su lioima jev rejskog porekla, od kojih su mnogi pripadmci gnrpe liberalnih komunista nazvane »Pulavi«, Čiji je šef bio Zambrovski (njegov sin jc Iакоđe pozvan na odgovornost). List gi-upe »Paks slovo Povszehne« napadao je otvoreno u poncdeljak »germanističko-conističku« zaveru, kojoj je pripisivao odgovomost za događaje. Te u<> vine su, uostalom, bile jedine koje su zamerale vlastima što su ugušile diskusije na Umverzitctu. U ulorak, poljska štampa ponovo osuđuje demonstrante, objavljuje jeđnu vrlo strogu rczcluciju partijske organizacije Varšave. Novine takođe gov'ore o sastancima organizovanim u više fabrika na kojima su čitane osude demon-
stranata. Mogle su se takođe videti oglasne table sa parolama »Dole nova peta kolona«, »Dole cionfzam«. U ponedeljak, oko 14 časova, pošto je milicija privremeno oslobodila prilazc univerzitetu, demonstrantd su upotrebili jednu čudnu laktiku. Skoro dva časa, velika masa na trotoardma i delimično na cesti kretala se u krug ulicama četvrti koje su sve bile pregrađene. Sve se odvijalo u največoj tišini. Iznenađa, nešto pre 16 časova, demonstranti su potptmo zauzeli ulicu i uputili se ka zgradi Centralnog komiteta, udaljenoj otprilike jedan kilometar. Nckoliko desetina hiljada lica, mladih i starijih zajedno, stvorili su povorku. Pevali su nacionalnu himnu, skandirali su: »Ustav«, »Demokratija, »Gestapo«. Policija je hila potpuno nemočna i mnogi članovi milicije mirno su posmatrali scenu, neki su čak prijaleljski razgovarali sa demonstrantima. Tu i tamo uzdizale su se baklje zapaljenih novina. Kada su stigli blizu zgrade Centralnog komileta, demonstranti su jurnuli. Na oko stotinu metara od zgrade, na jednoj od največih var šavskih skretnica, policija je uspela da ih odbi jc. Kamenjc je letelo, milicajci su bacali bom be sa suzavcem kojc su demonstranti kupili . bacali im narlag. Kasnije, između 18 i 20 časova izbile su no ve luče. Prvi put su stupili u dejstvo »huligan ski« elementi takođe pored ministarstva kultuni crkve Svete Ane koja pripada univerzitetu Incidenti su izbili i u drugim dclovima grada. ŠTA TRAŽE STUDENTI? Studenti, koji se bore samo za poštovanje svojih prava i za jednu demokratičniju kul turnu politiku, žale zbog lih ekscesa. Kao i vla
sti, oni su bili pre\'aziđeni obrtom događaja. Rezolucije koje su usvojili u utorak svedoče u svakom slučaju o njihovoj svesti o odgovornosli. Tako je na PoUtehničkoj školi više hiljada studenata glasalo aklamacijom za jednu rezo luciju koj« je podneo Elektronski fakultet Telcst koji je upućen rektoru traži, pi*vo, osudu policijskih metoda upotrebljenih protiv studenata; proklamuje, zatim, da je uveliko došlo vreme kada demonstracije ne treba smatrati za ekscese »zlatne mladeži«, već da na njih treba gledati kao na pravi glas imiverzitetske omladine »čije je glavno geslo socijalizam i demokratija«. Ta izjava demantuje izvesne reportaže prema kojima su studenti navodno cepali tekstove Ustava Narodne Republike Poliske. Mladi Ijudi, su, naprotiv, zahtevali poštoUstava, Uostalom, pojedinci koji su, u utorak, u Politehničkoj školi, pokušavali da uzvikuju protiv režima, bili su odmah osuđeni U drugim tačkama rezolucije, studenti tražc oslobođenje njihovih uhapšenih drugova i poništenje kazni. Oni se distanciraju od dela »huljgana« koji bi mogli da se umešaju u univerzitetske demonstracije Oni, najzad, zahtevaju dn noljska štampa ispravi uvredljive članke koje ie na njihov račun objavila dosad. Učenici Po Utehničke škole izjavili su đa ako ta tačka nc buđe prihvaćena, demonstracijc će nastaviti u sredu u 12 Časova u krugu škole. Rezolucija studenata univerzitela koja je takođe predata rektorat«. od koga se sada očekuje odgovor, sadrži slične tačke. Ona zahteva. između ostalog, informacije o odgovornima za napad policijc i traži da disciplinska komisiji l nastavi rad po formuli prema kojoi je radila do pre nekoliko meseci. tj. da se studentinia prestane suditi na zatvorcnim sednicama i bez mogućnosti da se brane.
8.
STUOENT
1968/10