Šumadinka

У Б^ћограду 25. Октомвра 1855.

ЛИСТТј за ЕБНОСТБ, ЗАБ АВУ И НОВОСТИ, УчредникЂ и издавателв ЛмбомнрЂ II. Ненадови^љ.

твч. IV.

Оваи листт» излази вторниногнЂ и петномт> 6 И/ћна му e за трн м^сеца (t цванцика.

87.

НУТОВАНЂ КРОЗЂ С Р Б I Ift.*) 1432. и 1433. год. (Одг Господ. 1ована Ристића.) Око 1432. год. кренуо се у Наиестину Французг. еданљ , кога ће намЂ записке одђ велике користи бнти. БертрандонЂ де ла БрокЈерЂ, великаихЂ Фнлипа ДоброгЂ, херцога бургонБСКогЂ, враћагоћи се 1433-ће године са аџилука . ударш e преко Cp6ie, кои е окда подђ деспот" »r, ђурђемЂ БранковићемЂ СмедеревцемЂ безЂ ( наге и поштована шштђ о концу свое независимости висила. Бј|ок1ерЋ с слаб^т писацЂ, али муакЂ поштенЂ и разуманЂ: онђ суди ладно и разборито и, као ритерЂ , пише са осооитомђ наклоности о конвима, градовима и оружио. Безпристрастностћ Bpoi;iepoBa могла бм и данЂ данвш млогога посгидити. Опиет. путована кЈјговогђ , кога се ирепиСЂ еданв v царскои библ!Отеки у Паризу подђ 10.264 - имђ броемЂ храни , доста е сувопаранЂ , еднообразанЂ и у писанш собственм имена погрешанЂ и неслћдственЂ ; али е одђ велике вашности за повестницу и землБОписЂ Турске и Cp6ie. Л самв изђ nl.ra петЂ табака исписао и ставићу овде што се насЂ непосредствено тиче. У преводу одстушо самЂ одђ оригинала само у томе , што самв разметнуте ставове у редЂ довести морао; но наивноств ићговога слога, мбјслимђ, да самв верно сачувао. „КадЂ се крену изђ Соф1н , а пођо на конш крозЂ оно полћ, о коме реко да трае 60 милн. Ова е землндобро заселћна Бугарима, кои су Христ!ани закона грчкогЂ. ЗатБШЂ уђо у еданЂ горовитБ1и краи и стиго у варошБ, rio имену ПиротЂ. Ohi , лежи у равницБ! на реки Нишави и nie затворенЂ (т. е. зидовима ограђенЂ), али има на едномЂ поузвБнпеномЂ месту градићЂ, кои сђ едне стране доваћа до реке а сђ друге до едне велике баре. Ово е место спроћу прибрен;1и едне rope и само мало има Турака." „Пошавши одђ Пирота , прођо шштђ неке горе и дођо опетЂ на поменуту реку, коа тече крозЂ едну долину, лежећу између две лепе планине. На поднојшнј едне одђ obw има варошв оборенш зидина и уобшто сва разрушена: она се зове Исвур ^ерЂ. ЗатБ1МЂ путова мало крозЂ исту долину и пређо едну доста ВБ1Соку гору, преко кое. н ако е незгодна за прелазакЂ, и кола и тарнице иду."

„КадЂ пређо поменуту планину, сиђо у едну красну землго, лежећу између гора дз 7 жђ поменуте реке Нишаве, кон се ту преко едне fiynpie ирелази и на Koiofi има варошБ, по имену Нишђ . Ова е варошБ припадала деспоту одђ Cp6ie, али има пет& година како е ТурцБ! на силу узеше и сву е разрушише : она лежи у прекраснбјмђ краевима, гди млог!и пириначЂ расте ; а имала е на рецБ! и лепЂ замакЂ. но онђ е садЂ разоренЂ.'^ „А кадЂ пођо изђ Ниша, поче путонати крозЂ веома лепе пределе дужЂ поменуте реке, кого пређо на скели и нађо iouiTij лепм равница, добро заселћни .иодма и селима. ЗатимЂ остави поменуту реку и те равнице и удари крозЂ едну велику шуму преко брегова , не велики али з 6 огђ дрва незгоднБ! за прелазакЂ, и стиго у ваpoint, кон се зове КрушевацЂ. И тако се наврши десетЂ дана одкако остави вдрене. „Поменута варошБ одстои на едну милго одђ реке 5 код дели Бугарску одђ Pacie или Cp6ie: што е све едно. ТурцБ! е освоише пре шестЂ година. Она е мала и врло добро ограђена двогубимЂ зидовима , кои су поврљ боиница порушени; и имала е малу кулу, кол е садЂ разорена. У Крушевцу бБ1Р.ше капетанЂ одђ овога крал } кои држи одђ Влашке па до Славоте , врло велике землћ; а име му СинанЂ-беи или СинаинЂ беи. О нђ нјиви наивише у овои вароши; и рекоше ми да е 6 бјо ГркЂ, и да е човекЂ паметанЂ, и да неше вино као други. Турчинт. (султанЂ) му е дао са†таи краи ; а онђ непушта у одсуству своме никога да пређе преко реке, кои не 6bi имао исправицу одђ султана или одб господара Грчке"). СинанЂ -беа сви слушаго и бое га се; а рекоше ми да е и гонакЂ човекЂ." „КадЂ остави КрушевацЂ, пређо лреко речене реке Мораве на скели и уђо у землћ деспота одђ Pacie или Cp6ie. Што е сђ оне стране реке , то е турско ; а што е одовудЂ, припада деспоту . кои за то плаћа на годину по педесетЂ илида дуката трибута. 1„КадЂ се превезо преко Мораве, нађо прекрасне и лгодма добро nace.iline краеве, и прођо поредЂ едне куле, кон се зове СталаћЂ. Ово е негда бмло врло дко и лепо место близу утока Нишаве у Мораву. Ова кула десчттова немађаше ништа друго осимђ едне части одђ

s ) И зводђ нзђ прнлога за Гласниви пр. год.

У.

*) БротерЂ разуме чодђ „Грчкомт.," судећн пс другимЂ нестнма ntroвогђ путопнса, МакедонЈго.