Svet

Nastavak sa strcme 14 bilo bolje. Da vatn otkrijem jednu tajnu? Ja znam šta Romi hoće. U stvari, ja znam šta ja hoču. Ako ja hoću, ja mislim da svi oni to hoće. Naravno, na to će se čekati ko zna koliko godina. Ako se ovaj svet ne raspadne i ne postane jedno globalno selo, ako se nastavi sa deobom sitnih i krupnih. država i državica, i ako svako selo bude htelo da bude carevina, onda je tako normalno, da jednog dana i Romi imaju definisanu zajedmcu, isto onako kao što imaju svi narodi sveta - znači da imaju svoju đržavu. Pitanje je kakva će to biti država, uglavnom neće biti socijalistička, niti samoupravna. Ali to je cilj, cilj koji ja vidim u nekoj svojoj mašti. • Gde bi se tako nešto moglo ostvariti, pošto Roma ima svada? Kako, bre, gđe? Pa ovđe gde sam ja, jer seliti se naporno je i skupo. Onog dana, posle rata, kada se počelo razmišljati šta sa Jevrejima, kada se formirala država Izrael, onda se razmišljalo i o Romima. Sa jedne strane, to je bilo zbog žrtava koje su podneli u toku II svetskog rata, genocida, a drugo, razmišljalo se o njima zato što su oni totalno nezaštićeni, izvan svih normi, pravila, zakona. Onda su počele da kruže priče, tamo negde u nekom kutku, u nekom ćošku punom paučine u Ujedinjenim nacijama, da bi bilo veoma zanimljivo da se napravi neka država za Rome. I onda, šezdesetih godina, izlazile su po novinama ideje da bi se na poluostrvu, u Somaliji, tamo gde se još uvek ratuje, mogla da desi neka država za Rome. Međutim, od toga nema ništa. Država se ne pravi ta-

ko, usmeno, pogotovo ako narod nije još uvek svestan da treba da živi zajedno. Roma ima oko 60 miliona u svetu, oko 30 miliona u Evropi, sticajem okolnosti, oni su svuda tu, a nigde nisu. Kod nas kako-tako, u svetu - nikako. Ne možemo se mi diviti nekom novom svetskom poretku ili nečem drugom u Evropi. a sa nacionalnim manjinama se dešava svašta, jer nacionalne manjine su ogledalo države u kojoj žive. • Gde je, trenutno, najpovoljniji status Roma? Taj status nije rešen nigde na neki adekvatan način. Sve države su bar pokušale da rešavaju taj problem, Evo, Mađarska, recimo, ima lokalnu samoupravu za Rome, imaju i nekoliko parlamentarnih romskih stranaka. U Nemačkoj, pak, taj problem nije rešen, niti ima šanse da se uskoro reši. Bili su Nemci (Romi) kod mene, pa su me molih da ja odem, ono "časkom", da pogledam kako to izgleda, da ja to vidim i da smislim neki program za njih. To je meni smešno, to ne ide tako! Zapravo, to su građanske države u kojima uopšte nije bitno koje je čovek vere, i pre svega, koje je nacije, da !i je obojen iii nije obojen. Ah naša država je utemeljena na toj federaciji naroda i narodnosti, kao i Rusija i čitav ovaj istočni svet. Tako su države formirane, tako one funkcionišu. Mi ne bismo pravili probleme, da smo u Nemačkoj, Americi itd. Tamo je bitno šta rađiš, čime se baviš, da li imal para, da li tvoja delatnost može da zadovolji neke tvoje hčne potrebe, Ovo ovde je nešto sasvim drugo. Romi ovde žive drugačije, Romi su narod koji svesno živi na nivou plemena, solidame grupe. To su

problemi koje treba da reši, pre svega, sama romska nacionalna zajednica. Međutim ona to ne može, sama, već traži adekvatnu pomoć, ali ta pomoć od države ne dolazi. Mnoge zemlje, pogotovo pwslednjih godina su činile nešto. Da li je u pitanju neko nazadovanje ili napredovanje, to nije bitno. Ali se nešto deSava, nesto kreće, i mi pozdravljamo svaku promenu, smatrajući da od ovog stanja goreg nema. Neverovatno je da ova država i Vlada Republike Srbije nemaju nijedan stav, ne jedan, nego nijedan stav o svemu tome. Nikada Vlada republike Srbije nije raspravljala o nacionalnom položaju Roma ili o nečem drugom vezanom za Rome. Nikada! Sve Sto se dešava u vezi sa Romima zovem - proizvod slučajnih srećnih okolnosti. Ja sam proizvod slučajnih srećnih okolnosti. • Povodom događaja u Danilovgradu, i proterivanja čitavog naselja Roma, da li se oglasila svetska romska zajednica, da li je na neki način reagovala? To što se desilo u Danilovgradu, to je zločin koji treba suditi, pronaći krivce i adekvatno ih osuditi. Da li povešati, streljati, pomilovati, za to postoji zakon. Ako je u pitanju pojedinac, onda odgovara pojedinac, i pojedinac biva kažnjen. Ako je to učinila grupa, onda se traži i pronađe grupa i grupa biva kažnjena. A ovo što se desilo, može samo kod takvih naroda kao što su Romi. Zato i kažem da oni nemaju zaštitu. Ako, recimo, jedan Mađar ili jedan Albanac siluje neku Srpkinju, pa to ne mora da znači da čitav jedan narod treba da strada zbog toga. Na veliku žalost, predsednik svetske organizadje Roma, Rajko Đurić, nije više u Beogradu. Otišao

je. On kaže da je oteraja, 'predstavnici vlasti kažu da nije. Uopšte se ništa ne zna. Uglavnom, on nije tu. Srbija se služi pohtikom etatizma, ratom, da bi ostvarila neke svoje ciljeve, a to što ni sami građani Srbije ne znaju koji su to ciIjevi u pitanju, nije važno. Tako, eto svetska zajednica spada u kategoriju naših neprijatelja. Mi danas posmatramo svet kroz prizmu prijatelj - neprijatelj. Neprijatelja ima mnogo, a prijatelja po gde koji, i to pod sumnjom koliki su nam prijatelji. I možemo svi zajedno pevati Davidove psalme "q, gospode Bože, zašto si nam dao tako brojne prijatelje”. A istina je, u stvari, da smo mi sami sebi najveći neprijatelji. Svuda se hvalimo, na sva usta da smo mi jedini u svetu rešili problem nacionalnog pitanja, lupiS tako nešto, a posle dva meseca, puf - rat! Romi samo hoće da budu ravnopravna nacionalna zajednica sa svim drugim narodima i narodnostima koji žive na ovim prostorima. Ako imaju sve obaveze kao i drugi, oni traže da imaju i ista prava koja proizilaze iz obaveza. I mislim da je to demokratsko pravo koje niko ne može uskratiti. • Koje jezike znate? E, da vidimo prvo koje ne znam. Ne znam engleski. To je strašan hendikep kada čovek ne zna englesla. Svake godine, bar po deset puta ozbiljno počinjem da razmišljam kako da se bacim na neki kurs. Ima sada tu još nešto. Ja svaki jezik koji znam, znam toliko dobro da mogu da pišem, da kreativno stvaram na tom jeziku. Znam 28 romskih dijalekata. Kada to kažem, mislim na 28 različitih jezika. Recimo, jezik Spanskih Roma je toliko različit od na-

šeg i verujte da je veća sličnost između nemaćkog i engleskog, nego između dva romska dijaiekta. Govorim i francuski, ruski znam odHčno. Nekada sam puno prevodio sa ruskog. Arapski znam malo, jer je izuzetno-komplikovan i za to treba vremena. Meni je, pak, to znanje bilo dovoljno za prevođenje jer se tamo ponavljaju iste teološke sintagme. • Sav posao oko prevođenja radite sami? Da. Dnigi takvi projekti imaju iza sebe timove Ijudi, institute koji to rade. Ovo su izuzetno kompUkovane delatnosti. Mi Romi nemamo školovanog kađra koji bi bio od koristi u ovim poslovima. Meni je uvek cilj da realizujem neki projekat u dogledno vreme. Kod mene je onda sve podređeno tome. Međutim, Ijudi koji su mnogo pametniji od mene to posmatraju drugačije; cilj nije knjiga, več je cilj profit. Rnjiga je element profita. Mene nikada nije interesovalo koHko ču para da zaradim na nekom projektu, Redovno mi se dešavalo da ne zaradim ni dinara i da čak uložim svoje pare. • Radite i zaposleni ste u Kulturno-prosvetnoj zajednici Vojvodine, koja Vam je funkcija? Ja sam rukovodilac kulture Roma za pokrajinu Vojvodinu. Takozvani koordinator. Svi misle da je to lako. Odeš u neki grad, organizujel Ijuđe, nagovoriš ih da rade, a onda izostane podrška države, podrška svih osta Uh. I tako oni ostanu sami, a ja sam obavezan da Lm stvorim pare.

Nastavak sa strane 25 Oni ne učSe engleski - oni ga znaju. Kod nas u kući se govori srpski, a Luka u skoli koristi engleski, tako.da govori oba jezika. •Od poznatih Ijudi koje si sretao n Americi, ko je na tebe ostavio najbolji utisak? Updznao sam zaista mnogo poznatih Ijudi. Veliki broj muzičkih i filmskih zvezda vatreni su navijači "Lejkersa" i redovno posečuju naše utakmice. Najbolji utisak na mene svakako je ostavio Džek Nikolson. S njim sam uspostavio najbolji kontakt i najčešće ga viđam. • Već šest godina si n braku. Kao i mnogi dmgi sportisti, oženio si se dosta mlad. Da b je to neko pravilo koje ima svoju svrhu, fli je u pitanju čista slučajnost? Nije pravilo, ali ima svrhu. Uveren sam da ne bih postigao ovoliki uspeh, da se nisam mlad oženio. Žena ti je največa podrška u životu. Kada imaš porodicu - miran si, ne razmišljaš o nekim sporednim stvarima i možeš da se skoncentrišeš na ono što radiš. Meni hčno brak je mnogo pomogao, • Koliko sn sportisti verni muževi, s obzirom na način života, na česta putovanja i odsustvovanja od kuće? Ne znam za đruge, ali ja jesam veran svojoj supruzi, Za sada. *> (smeje se) Nema pravila. Kao i u đrugim stvarima, i po pitanju vernosti sportisti se različito ponašaju. Sve je to individualno.

• Ljubav, brak, vernost... Neminovno se kao sledeći član niza nameće - Ijubomora. Dakle, kakvo je tvoje isknstvo na tora planu, jesi li Ijubomoran? Kao i svako drugo osečanje, u pristojnim okvirima i Ijubomora je podnošljiva i prihvatljiva. Mislim da nisam Ijubomoran. Kad izađem sa Snežanom u restoran i primetim da je neki muškarac gleda, to mi uopšte ne smeta, ne budi mi Ijubomoru. Mogu reči da mi to čak i prija - v • Sta prvo zapaziš na ženskoj osobi koju su tek upoznao? Zapazim da je žensko (smeje se). Šalim se, naravno. Prvo zapazi m kosu. Volim da vidim da žena ima lepu, negovanu kosu. • Postoji li idealna žena i kakve osobine bi ona trebalo da ima? Idealna žena, za mene, je moja žena. Sve osobine koje ona poseduje, po meni, su idealne. Ne bih mogao da živim ni sa jeđnom drugom ženom osim sa njom. Ona zaista, ima idealan spoj kvaliteta. • Možeš li da napraviš poređenje AmerikanM i Jngoslovenki? Sto se tiče načina razmišljanja i ponašanja, razlika između Amerikanki i Jugoslovenki je velika kao i između Amerike i Jugoslavije. Moram da priznam da nigde, ni na jednom mestu na svetu, nisam video toliko lepih devojaka kao kod nas. Sto se tiče oblačenja, naše devojke se lepše i ukusnije oblače od Amerikanki. • Kad smo kod oblačenja, koji stil ti preferiraš?

Sportski, kao što možeš i da pretpostaviš. • Koju vrstu muzike najradije siušaš?

Nisam isključiv kada je muzika u pitanju. Ne postoji neka određena vrsta muzike kojoj sam naklonjen. Volim sve, od klasike, do rok’n’rola, narodne muzike. Sve zavisi od trenutnog raspoloženja. • Koliko si u toku aktuelnih zbivanja na domaćoj folk sceni? U toku sam večine događanja na jugoslovenskoj muzičkoj sceni. Kad su u pitanju ovi novi narodnjaci, moram da priznam da mi sve to deluje pomalo smešno. Ta vrsta muzike krenula je putem koji nigde ne vodi. Ali, šta da se radi. To je naš stil, to smo mi. • Posećuješ U koncerte u Los Anđelesu? Kako da ne. Veoma rado i često idem na koncerte. Obožavam gru-

pe iz Engleske i Irske, koje često gostuju u Americi. Veliko zadovoljstvo mi je i da slušam svoje prijatelje iz grupe "Red Hot Cili Pepers". • Veruješ li u zvezde? Koliko ozbiljno shvataš astrologiju? Vodolija sam u horoskopu. To bi bilo otprilike sve što znam o astrologiji, jer_ ne verujem u nju. Pročitam ponekad horoskop u novinama, i to ne zato što verujem u to, več iz čiste zabave. • Sem novina, čitaš li još nešto? Dobre knjige, i to najradije po nečijoj preporuci. Ne volim sam da istražujem i gubim vreme na dela koja to ne zaslužuju. Omiljeni pisci su mi Meša Selimovič i Dostojevski. • Ima li Vlade Divac neki porok koji bi ovako javno priznao? Imam razne poroke. fsmeje se) Mnogo štošta u životu spada pod porok. • Kad već nećeš da odaš poroke, otkrij bar neku svoju manu. Svaki čovek na svetu ima i mane i poroke. "Ponosni" sam vlasnik mnogobrojnih sitnih mana. Savršenstvo ne postoji. To saznanje mi olakšava prihvatanje sopstvenih i tuđih mana. • Sta bi izdvojio kao svoju najveću vrlinu? Največa vrlina mi je snalažljivost, u svim situacijama, u svim oblastima života. Snalažljiv sam kad je u pitanju košarka, ali i mnoge druge stvari. • Poseduješ li neki predmet koji uvek nosiš sa sobom, za koji veruješ da ti donosi sreću?

Nemam ništa slično. Ne vemjem da se sreča može prizivati na taj način. Ono u šta ja verujem je da se dobro dobrim, a loše lošim vraća. Toga sam se čitavog života pridržavao. • Šta ti pričinjava posebno zadovoljstvo? Šta te čini srečnim? Največe zadovoljstvo mi pričinjavaju srečna lica oko mene. Kad su Ijudi koji me okružuju srećni i zadovoljni, i ja sam takav. Ato oni imaju nekih problema, ako su nezadovoljni i depresivni, kako ja mogu biti srečan? • Postoji li nešto što voliš da radiš, a nemaš vremena za to? Postoje mnoge stvari toje volim da radim, ali kao profesionalni sportista trenutno nemam vremena za njih. U svakom slučaju, posvetiču im se jednog dana. • Imaš li neki hobi? Hobi mi je "Harli Devidson". Nedavno sam ga nabavio i toristim svaku priliku da ga vozim. Volim laganu vožnju kroz šumu. Na taj način povezujem dve stvari koje mi pričinjavaju veliko zadovoljstvo, a to su "Harli” i priroda. • Za kraj, šta bi zatražio od zlatne ribice? Imaš li nekn neispunjenu želju? Kad bih imao malo vremena da razmislim, bilo bi tu mnogo što-šta da se poželi. Ovako, na brzinu, ne mogu ništa da izdvojim. U svakom slučaju, to ne bi bile neke krupne želje. One su mi več ispunjene. Imam porodicu, ženu i decu, toje mnogo volim, i to me ispuujava zadovoljstvom i čini veoma srečnim čovekom.

hbhhhhbhbbbbbhhhbbhhhhh "U Los Anđelesu I ima mnogo Ijudi ( koji su došli iz | Hrvatske. Većina | njih razmišlja normalno, kao i J ja, tako da nam nije bio problem | I da pronađemo I zajednički jezik"

Svet 23.06.1995.

TBIFIIN DIMIĆ: lEDIMI SflM PBEVEO KMBfIN IBIBHIU Nfl ROMSKI JEZIK

VLADE DIVAC: HBVATII Ml SMO NAIIAGI