Svet

RADOVAN KARADŽIĆ: NE PLAŠIM SE HAŠKOG SUDA

Razgovarao: Zoran Marković

Ако је moj odlazak sa funkcije u pitanju da bi srpski narod živeo u miru i na svojim teritorijama, onda ie to naimanji problem!

aie, prestonica bosanskih Srba, kako ovaj gradiđ nad Sarajevom u svojim izveštajima voli da zove Kristijana Amanpur. dopisnica CNN-a iz Bosne, u prvim danima četvrte ratne zime i pod iznenadnim novembarskim snegom deluje mi mnogo tiše i apatičnije nego za mojih prethodnih boravaka. Dok je po okolnim brdima i u sarajevskim predgrađima besneo rat, Pale su bile nekako žive, pune Ijudi, vojske, stranih novinara, plavaca i humanitaraca iz belog sveta, a sada, grad gotovo da je pust. U isto vreme u Banjaluci se tiska Blizu 200.000 izbeglih žitelja Jajca, Mrkonjića, Ključa, Drvara, Glamoča, Graltova, Šipova i ostalih mesta koje je VRS izgubila u muslimansko-ltrvatskoj ofanzivi tokom prethodua dva meseca. Tragovi bombardovanja NATO-pakta ovde na Palama vidljiviji su na licima Ijudi nego na samim pogođenim objektima koji su mahom popravljeni ili do temelja srušeni i raščišćeni. "Sve ti je ovo bila jedna velika zajebancija", priča mi momak u civilu u kafani "Zora', "Na kraju ispade da smo sve ove godinc гаtovali da bi poslije svega došao Агкап i našc momke vezivao za drvećx- i šaniarao. Da je bar ncšto odbranio„ (ide su on i Karadžić bib, za dva dana je padalo. I sad poslijc svega tla nam ponovo Sloba kroji kapu sa Amcrikancima. Оп, koji nam je podigao granicu na Drini i pustio da nas bombarduju, on da nam kroji teriforijcSfa ću? Papir, pa ргеко Drine u Srbiju. Tamo se mož’, čuo sam, kupit pasoš sa njemačkom vizom za 3.000 шагака, pa pravo kod rodice u Stutgart. Boli me k više i za Turke, i za Srbe, i za Slobu, i za Radovana, i za Aliju." Slično raspoloženje i atmosfera prisutni su na svakom koraku u gradu koji je nakada predstavljao simbol ponosa i otpora prekodrinskih Srba. Sunovrat koji se ovde počeo dešavati posle bombardovanja NATO-vih aviona, nastavljen je porazima u zapadnoj Bošni, Кагаdžićevim pristajanjem da se vrati pod Miloševićev diktat i napokon spoznajom da će po američkom planu ostati u istoj državi sa onima protiv kojih su se četiri godine borili. Zanimljiva je i promena u govoru: gotovo da nikog nisam čuo kako govori Turci" ili "balije”, većina ih kaže - muslimani (a piše, naravno, i dalje sa malim "m"). "Od kako je potpisao mirovni plan sa Miloševićem, a posebno od kada su počeli pregovori u Ohaju, Radovan izbegava novinare k’o đavo krst. Kažu da je, kada je čuo da se u Dejtonu traži njegova giava - poludeo. A kažu da i nije toliko on koliko su Sonja i Ljiljana. Njiii dve da ne budu šefice, pa svijet bi propao...", priča mi mladić, bivši asistent na univerzitetu u Sarajevu koji mi je proletos mnogo pomogao prilikom pisanja reportaže o Sonji i Ljiljani Karadžić, "gospodaricama rata i mira i šeflcama Republike Srpske".

Ipak, imao sam sreće. Predsetlnik RS je bio raspoložen za razgovor, ali "samo nckoliko pitanja, nijc vrijemc za velikc priče". • Kako ocenjujefe dosadašnji tok pregoTOra u Dejtonu i javljaju li Vam sc gospodin Buha i doktor Koljević? Mi podržavamo američku mirovnu inicijativu i ja sam to već nmogo puta гекао. Ja cijenim da se mir bez aktivne američke uloge ne može postići. Vidjeli ste da smo se vrlo lijepo mogli sporazumjeti ргоšle zime kada nam je bio gospodin Karter. Očekujem da će naša delegacija na čelu sa gospodinom Miloševićem čvrsto stojati na onome sto je dogovoreno sa Ričardom Holbmkom u Beogradu i Zenevi. • Niste odgovorili da li se čujete sa gospodom Koljevićem i Buhom. Dogovor je, kao što znate, da nijedna delegacija пе iznosi u javnost detalje pregovora dok oni traju, pa to nećemo činiti ni mi, bez obzira koliko vi uovinari bili radoznali. Koliko sam ja upoznat, to vam mogu reći, pregovori teku normalno i za koji dan se može očekivati potpisivanje sporazuma. • Priča se da Amerikanci traže da se u usfavne odredbc unese da se general Mladić i Vi ne možcte kandidovati na budućim izborima јег je profiv vas podignuta opfužnica Haškog suda. To su nagađanja američke štampe. Sta će biti u konačnoj verziji ustavnih načela to još niko ne zna. Ne znaju to ni Ričard Holbruk, ni gospodin Kristofer. A ako je moja funkcija u pitanju da srpski narod živi u miru, na svojim teritorijama i u svojoj državi - onda je to, možcte slobodno napisati, najmanji problem. Ja u ovo sve uisam ui kreuuo zbog sebe. Meni пт prije rala

ntje ГаШо ni lične sreće, ni materijalne siguraosti i profesionalnog angažmana. • Da li tako misli i gcncral Mladić? To morate pitati njega. Ja govorim u svoje ime. • Prošle nedeljc stc u cmisiji "Pifajte predsednika" Banjalučkog radija optužili deo vojnog vrha za gubljenje opština u zapadnoj Bosni. Kakvi su sada osnosi civilne i vojne vlasti u RS? Bilo je mnogo problema, neodgovoraosti, pa i izdaje, i u redovima civilnih i u redovima vojnih vlasti. Svima je jasno da je bombardovanje NATO-pakta teško pogodilo i nalu državu i našu armiju. Ono Sto se u Vojsci imalo desiti -= desilo se, poslanici Skupštine su rekli svoje i ja više tu nema šta dodati. • Sta ćete učiniti ako Milošević u Dejtonu ipak, potpiše plan koji će biti ponižavajući za RS, koji će Muslimanima predati ono što su zauzeb i ono šfo još traže. Dakle, ako po planu Ključ, Мгкоnjić grad, Prijedor, Sanski Most i Brčko pripadnu suparničkim slranaraa? Pred polazak naše delegacije u Ameriku dogovoreno je da se neće pribvatiti takvi planovi. Mir koji Srbima oduzima te gradove koje ste pobrojali za nas uije mir i ja takav plan neću prihvatiti, No, to se, koliko sam obaviješten, neće desiti. • Ako mir ipak, nasfupi i jednog dana se u Predscdništvu ili Skupštini buduće BiH nađete oči u oči sa Alijom Izetbegovićem, kako ćete se ponašati? To ćemo vidjeti. Cekajle prvo da se mir stvori, i lu imajoš mnogo posla. Onda ćemo lako s tim kako ćeino Izetbegovio i ja da pričamo.

• Plašife li se izručivanja Haškom sudu i eveufualne presude? Kada je čovijeku savjest čista, kada zna da je radio po interesima svog uaroda i Božjim zapovjestima onda se пеша čega plašiti. Mnogo strašnije stvari su se Srbima dešavale, a strašnije bi nam se, ne daj Bože, još mogle i desiti, da bi mi sada pričali o tome da li se ja plašim nekog suda. • Kako ocenjujete rad i aktivnosti tzv. Patriotskog fronta Кгаjine u Banjaluci i optužbe koje па Vaš račun dolaze čak i od dojučerašnjeg političkog saveznika Nikole Poplašena? Neki Ijudi od kako smo stvorili Republiku Srpsku rade na tome da se zavade Paljani sa Krajišnicima, Hercegovci sa Sembercima. brat na brata da udari. Moja je politika od početka bila da podjednako gledam na svako parče Republike Srpske i da mi svaki gubitak teško pada. A podiglo se i kuso i repato da dokaže kako ja, eto, zapostavljam Banjaluku zarad Srpskog Sarajeva i slično, što nije istina. Kada našem narodu dođe mir, kad se izbjeglice vrate u svoje kuće i kad' počnemo raditi na obnavljanju zemlje, onda uek’ se vidi ko je veći patriofa, ko je jači radikal i ko više voh svoju zemlju. • U Srbiji Vas pak, opfužuju da pakfirafe sa klcrikalizmom i Crkvom, da Republiku Srpsku pretvarate u feokrafsku državu. A zna se ko to priča: komumsti. Oni koji su krst pogazili, koji su crkve rušili i pahli, parosima brade čupali, koji psuju Boga i Patrijarha... U cijelom svijetu djeca idu ua vjeronauku, vojnicima je pružena prilika de se pričeste, samo je naSim komunistima to klerikalizam i pravljeuje teokratske države. Da su oni od početka slušali savjete našeg

Patrijarha gospodina Pavla пе bi dovde zeinlju i narod doterali. Mi smo Republiku Srpsku u teškim ratnim uslovima gradili kao inodernu civilizovanu državu u kojoj je sloboda vjere dopuštena i uaš narod takvu državu hoće. • Priča se da Vam ovdašnji borci zameraju što ste pustili Агkana u RS da ih "šiša i šamara' i što ste mu se na kraju pred posfrojenim "tigrovima" zaiivaiili na pomoći iako nije uspeo da odbrani Sanski Most i Mrkonjić GradL Onaj ko zna koliko smo malo pomoči dobijali iz Srbije u poslednjih godinu dana, shvatiće i zašto smo bili sredni sto je Arkan došao. Nije istina da njegovi borci nisu ništa pripomogh. Kada je on stigao naša se vojska tamo nalazila u гаsulu, a oni su uspjeh da konsoliduju hnije odbrane i pomognu da se spasu Prijedor i Banjaluka. • I još samo jedno pitanje za кгај - čini mi se da nigde niste opisali kako je nakon dužeg vremena izglcdao Vaš susret sa Slobodanom Miloševićem. Slušajte, ja ni dok su naša rukovodstva imala prekid odnoja nisam nijedne ružne riječi rekao o gospodinu Miloševiću. Ja pohtiku shvatam kao posao za ozbiljne Ijude, posao koji se radi glavom a ne emocijama. To je sasvirn normalno. hnah smo nesuglasice, te smo nesuglasice razriješili i sada opet sarađujemo. Normalno smo se rukovali i razgovarali o tome šta nam je čiaih za srpski narođ u ovim teškim momentima. Postoje u životu i politici mnogo važnije stvari _od Ijudskili sujeta i zlog painćenja.

4

13.11.1995. Svet