Svet
Nastavak sa str. 6
Ove velike vežbe cele divizije izvodili smo dva puta godišnje i one su katkad trajale po dva-tri meseca. Ove godine prilagodili smo prilikama ono što i inače. radimo. Dobili smo uputstva da započnerao planiranje moguće misije nametanja mira, ali nismo dobili određene operativne naredbe šta da radimo. U proslosti su naši treninzi bili usredsređeni na neprijatelja, a u ovoj misiji nema takvog neprijatelja. Tu vidimo tri entiteta, i zbog toga ne posežemo za postupcima prema neprijatelju. Misija nametanja mira trebala bi imati zajedničke vojne komisije sastavljene od komandanata svib strana. Nećemo, daide, određivati ko nam je neprijatelj. Bićemo u dogovoru s predstavnicima svih entiteta radi nametanja mirovnog sporazuma, a sva tri entiteta trebalo bi da se slažu s tim. • Verovatno ćete biti stalno izloženi opasnosti da se neka od strana, u određenom trenutku, okrene protiv vas... Bez sumnje, ova je misija nešto što nismo radili nikad dosad. ali mi je možemo obaviti. Poslednja dva meseca u Hoenfelsu potpuno smo reorganizovali način obavljanja posla. I sad smo potpuno spremni za nametanje mira. Procenjujemo da su jedan od osnovnih problema - mine. Svaki vojnik se morao dobro upoznati s
izgledom mine, posta\ ljanjem. otkiivanjem. šta treba učiniti ako se nagazi na minu. ili kako da se pomogne onome koji ju je nagazio. • Kada ste već to spomenuli, na tim manevrima ste upotrebili dve hiljade ovaca za otkrivanje mina. Hoćete li primeniti istu taktiku u BiH? Hoćete li povesti sa sobom u Bosnu i Hercegovinu i ovce? Mislim da je ova upotreba ovaca genijalna ideja. Svakako, ne bih ništa žalio za sigurnost života američkih vojnika. To svakao, neće biti deo neke službene ratne doktrine, ali ako i to bude način da se izbegnu stradanja na minskim poljima, zašto da ne? • Koje još zadatke uvežbavate? Deo zadataka bio je i uvežbavanje komandira kako da učestvuju u zajedničkim vojnim komisijama, kako da se dogovaraju s vođama drugih entiteta. Takođe, smo se uvežbavali u operacijama "chek-point", kako se valja ponašati prema stanovništvu, procedum izveštavanja, komunikaciju s civilnim stanovništvom... • Koliko su vaši zadaci u BiH bliski policijskom poslu? Naš zadatak je nametauje mira. Mnogi aspekti riametanja zakona slični su uašoj misiji. Na primer, policijski poslovi imaju mnogo sličnosti s našim patrolama za čuvanje, sprečavanje i otkrivanje zločina. Jer, mi ćemo ići u patrole koje će imati zadntak otkrivanja i sprečavauja kršenja mirovnog sporazuma.
• Koliko imatc informacija o torac šta ćete zateći na terenu? Poznajete li mentalitet lokalnog stanovništva? Mi, Amerikanci, kad nešto zapoćnemo, najpre sve isplaniramo do najsitnijeg detalja. Za BiH imamo \т!о dobar plan. Kao deo snaga NATO-a sigumi smo da ćemo biti spremni sprovesti zadatke u bilo kojem sektoru. Deo našeg procesa planiranja jeste i detaljno analiziranje istorije tog regiona. To je vrlo duga istorija tragedija i patnji. • Da li će svaki vojnik koji ode u BiH prethodno proći kurs iz istorije? Deo procesa vežbanja je i obuka naših vojnika o regiji u koju odlaze. U pripremi su i priručnici za naše vojnike, Ti de se piiručnici zvati "B.H. Hand book". • Hoće li jedan od faktora pri odlučivanju o brojnosti i opremljenosti jedinica biti i demonstracija snage kako bi se sukobljene strane u BiH odvratile od ideje da se upuste u sukob? Ponedemo više nego adekvatnu opremu za sprovođeuje misije. Bićemo najmocnija borbena sila u tom regionu. Sve u svemu bice toliko vojne modi da neće ostati nimalo prostora za sumnje u rezultat misije. To što demo poneti bice mnogo više od onoga što je potrebno da bismo se zaštitili. • S kakvom ćetc vojnom opremom preuzeti zadatak u BiH? N’isam siguran kako ce biti rešeno pitanje vazduhoplovnih snaga, hode li i one biti razmeštene ili de delovati u kontimhtetu dosadašnjih misija iz
vazduha. Uostalom, bez avijacije ne idemo nigde. Sto se tiče artiljerije, tenkova i helikoptera, njihov broj još nije određen. Možda ćemo poneti i višecevne bacače raketa. Da vam samo naporaenem da čemo doči s najopasnijim tenkom na svetu, "M-I Abrams", s najsofisticiranijom opremom. Osim toga, zaštičen je takvom kombinacijom oklopnih komponenti da ga je vrlo teško uništiti. Sva oprema koju čemo poneti vrlo je pažljivo određena po kriterijumu situacije. Na primer. helikopteri "Apač" mogu leteti u svim vremenskim usiovima, i u potpunom mraku i otkriti bilo koju metu na dometu do osam kilometara. Cak mogu otkriti pojedinačne ciljeve i uništiti ih laserski vođenim projektilima, To su oni kadri učiniti s vrlo visokim procentom uspešnosti, čak i seiektivno udariti po više mogučih meta. U sve te akcije uključeni su i sateliti, leteči radarski centri, zemaljske kontrole, koje skupljaju sve podatke, analiziraju ih, uakon čega se može razlučiti šta se zbiva na terenu i tako sve vreme obaveštavati i davati instnikcije helikopterima u vazduhu. • Bićete, dakle, nezavisni od vlasti u BiH... Da, mi čemo komaude dobijati direktno od NATO-a. Radičemo po komnndnim sistemima NATO-a, ali • samo radi sprovođenja mirovnog sporazuma.
mapi ucrtao tačan smer kretanja. Sve što nakon toga treba da se uradi, jeste da se prati ucrtani smer na karti bez vađenja papirnih "specijalki" ili kompasa. Noć je i američki komandosi kreću. Infracrvene kamere omogućavaju im normalno i brzo kretanje. Na ulazu u jedno selo naglo se zaustavljaju, "Minsko polje ispred nas". tiho se čuje komandantov glas u slušalicama. Crveni signal na monitoru zaustavio ih je da ne nabasaju u tek postavljeno minsko polje. Prvi u grupi infracrvenom kamerom određuje položaj i veličinu ukopanog minskog polja. "Vidim prolaz”, govori komandant pokazujući svojim Ijudima kako da ga prate. Opet crveni signal! Ovog puta nije reč o skrivenim minama nego bunkeru i mitraljeskom gnezdu. Tiho ga u koloni obilaze dok neprijatelj mimo spava. Komandant je s olakšanjem odahnuo; "Sad ćemo ih sigumo iznenaditi." Piikradajući se mračnkn terenom prema neprijatelju, Amerikanci otkrivaju nekoliko vojnih vozila nedaleko parkiranih. Kamerama proveravaju brojeve registarskih tablica i znakova ucrtanih na vratima kamiona. Iz štaba radio-vezom stiže potvrda. "Brojevi na registracijama i natpisi odgovaraju odmetnutoj gmpi koju tražimo, Nastavite da izviđate i utvrdite broj odmetnika!" Nekoliko stotina metara dalje velika kuća. Prozori su osvetljeni a ispred kuće u vozilima primećuju se vojnici koji mimo puše. "То mora da je njihov ■'nb". govori vođa američke grupe i
okreće posebne mikrofone prema osvetljenom prozoru, Ostali se razmeštaju u borbeni poredak okružujući ih. U slušalicama se čuje nekoliko glasova. Očigledno je u kući nekakav američkom štabu, desetak kilometara od mesta događaja, obaveštajni oficir i pievodilac, slušajući razgovor odmetnika, zakJjučuju da grupa sprema napad na američke vojnike koji nadgledaju citu razgraničenja. Zapovest sledi: "Proterati odmetnike iz sela i uništiti njihov štab." Američki komandosi laserom obeležavaju kuću i tako navode artiljerijsku vatru. Nakon prvog plotuna iz haubice od 155 mm raznesena je kuća i štab u njoj. Komandant specijalaca komandosa obavešten je o kretanju odmetničke oklopne kolone i traži helikoptere koji bi ga izvukli iz borbene zone. "Zulu 1. Stiže leteća konjica. Pripremite se za ukrcavanje", čuje se informacija iz operativnog centra. Za nekoliko sekundi zaglušujući zvuk helikoptera UH-60 i AH-64 "Apač" odjekuje dolinom. Vođa eskadrile traži od vojnika na zemlji da laserom "osvetle" tenkove skrivene među seoskim kućama. Ispaljuje jedan po jedan projektil "Helfajr", kđji uništavaju tenkove. Posle nekoliko minuta teren je slobodan za sletanje transportne letilice i komandosi se žurno ukrcavaju. Iza njih ostaje propali odmetnički plan za prekid primirja. IZVANREDNA OPREMA U proteklih deset godina Pentagon je pokrenuo brojne programe razvoja nove opreme prilagođene vojnicima
pešadijskih jedinica. Tim programima u standardnu opremu i ođecu vojnika integrisani su uređaji kao lični računar, kamera i dmga pomagala za komunikaciju. Oprema je razvijena unutar tri glavna programa - "Soldier Intergated Protective Ensemble" (SIPE) prve generacije. zatim "21st Century Land Warrior". Prva dva razvijena su na dugoročnim osnovama dok je "Land Waixior" spreman za trenutnu upotrebu. Od 1992. godine u vojnoj bazi Fort Benning veoma übrzano se ispituje ta oprema. Osnovni delovi opreme su šlem, sistem za omžje, lični računar, oprema i uređaj za kontrolu klime. Lični računar je mozak sistema. Zapravo, on uključuje u kompjutersku mrežu svakog vojnika na terenu. Teoretski, sistem može povezati sve elemente vojnog lanca od predsednika SAD-a, koji sedi u Ovalnom salonu Bele kuče u Vašingtonu, do narednika na borbenom položaju na Majevici, nedaleko od Tuzle. Lični kompjuter. mozak sistema, vojnik nosi na leđima. Obično je to 386SX procesor, a noviji modeli imaju jači. 486SX procesor. Računar je povezan šifrovanim vezama sa radio-odašiljačem - prijerrmikom i GPS-om, uređajem kojira se tačno na metar, za nekoliko sekundi, određuje pozicija vojnika. Oprema uključuje i nekoliko različitih senzora kojima se otkrivaju hemijski i biološki otrovi i nagazne mine u promeru od šest metara oko vojnika. Slem je, takođe integrisan u sistem i žicama povezan sa računarom na leđima. Osim što pruža fizički zaštitu. šlem je napravljen od posebnih
materijala, ima i poseban nišan, koji visi iznad levog oka. Na malenom monitoru ispisuju se nove zapovesti. vidoknig, obaveštajni podaci. Na njemu se emituje širokougaona slika okoline koju prenosi kamera smeštena s desne strane šlema, pa nije potrebno da se okreće glava pri posmatranju terena. SastaV za upravljanje i navođenje vatre takođe je integrisan sa šlemom. To je kombinacija infracrvenog dvogleda, laserskog nišana i daljinometra. Infracrveni nišan "vidi" u mraku, dimu i prašini pa jasno omogućava otkrivanje zamaskiranih ciljeva. Njima se mogu otkriti ciljevi na udaljenosti vecoj od 2.000 metara, a laserski daljinomer određuje taćnu udaljenost od cilja i kompjuterom proračunava mete za pešadijsko i druga oružja. Sastav danas upotrebljava automatsku pušku M-16 s bacačem granata M-203, a upravo se razvija novi tip puške s ovakvim nišanom. Poslednja komponenta sistema jeste potpuno novo odelo napravljeno od slojeva погеха (zaštita od vatre). ke\-lara (za balističku zaštitu) i goretejča (za klimatsku zaštitu). Odeio potpuno štiti od hemijskog, nukleamog i biološkog omžja bez dopunskih komponenti. Materijal pniža zaštitu i od toplotnog zračenja tela vojnika i tako će potpuno smanjiti mogućnost njegovog otkrivanja infracrvenim uređajima. Autor jc amerieki л ojni analitičar iz "Сћелл 1 Cha.4e"-a
8
TEKSKLIIZIUNO SAAMEBIĆKOG УОШОС POLIGONA P HOENFELSUO NEMAĆKOIg
EKSKLUZIVNO: AMERIKANCIGRADE OGROMNIPONTONSKIMOST NA SAVI
11.12.1995. Svet