Topola

123

же результаты какъ и беседы въ Базелії съ Эколампадюмъ, но за то, благодаря личному наблюденію автора, сочинеше было отпечатано весьма скоро и въ йо.тЬ місяці 1581 года было выставлено съ своимъ обольстительнымъ заглавіемь на продажу въ книжны хъ лавкахъ Швейцаріи, Страсбурга и Франкфурта (ф. Заключая въ себі 119 листовъ ( а ), сочиненіе свидітельствуетъ о несомненно огромной начитанности автора ( 3 ), нелпшено остроумія, полно оригинальныхъ воззріній, но вмісті съ тёмъ въ немъ ніть достаточной ясности и надлежаща го плана и кромі того оно отличается въ высшей степени необработаннымъ языкомъ, что сділано авторомъ едвали не съ преднамеренною цілію (*).

interrogé, comme ce petit livre étoit intitulé, respont qu’il ne le vit depuis, toutfois qu’il lui semble qu’il fut intitulé «De Trinitatis erroribus» et que l’imprimeur s'appelait lohannes Cesserais, il y a environ 24 ans, et de Hagenau il s’en retournoit à Basle. Этотъ отвКтъ Сервета важенъ въ томъ отношеніи, что прямо указываетъ на издателя и типографщика книги «De Trinitatis erroribus». Имя издателя п ыЬсто изданія были совсбмъ опущены въ сочинєніи; поэтону-то кромЪ судей Сервета долгое время никому не было известно —гдЬ п кЬмъ издана кппга и только въ недавнее время, благодаря отоечатанію актовъ процесса надъ Серветомъ, ясно определилось місто изданія кнпгп и указанъ ея издатель. (*) Versuch einer vollst. u. unparth. Ketzergesch. von Mosheim. S. 18. ( 2 ) Заглавіе кппгъ следующее; De Trinitatis erroribus Libri septem, Per Michaëlem Serveto, alias Reves ab Arragonia Hispanum. Anno MDXXXI. ( 3 ) Avtor horum librorum (de Trinitatis erroribus) vir ingenio non obtuso a natura instructus et in leclione Patrum et scholasticorum, probe versatus, linguae etiara Graecae et Ebraice non imperilus et ad obtinendum aliquam in republica litcraria gloriam non inidoneus, dummodo bas suas virtutes gravioribus maculis non foedasset. Jac. Frider. Reimraannus in Catalogo Biblioth. Theol. p. 1041. Cm. Versuch einer vollst. u. unparth. Ketzergesch von Mosh. S 30. ( 4 ) Подлинный экземпляръ сочиненія «De Trinitatis erroribus» находится нын-Ь въ городской библіотекЬ Нерпа, ()нъ сильно пострадалъ отъ времени о принадлежали по всей вероятности Нуллипгеру, доказательствомъ чему служать выставленный падь іагяавіемь кнпгп слова: Инl- surn; пиже можно разбирать еще слЬдующія с ювз: blasphaemus liber hic.